At 11:30 +0900 02.7.11, David Emery wrote:
>>
>>Unfortunately my server is behind a firewall (testing phase now). I'm
>>sending you the output as an html attachment (zipped because the plain 
>>HTML is larger than 40k).
>
>I found this...
>
>You have default_charset set to EUC-JP. It should be Shift_JIS. PHP will 
>set the outgoing headers to this value (that's what it's for), so I think 
>what is happening is that you're outputting SJIS encoded characters with a 
>header saying it's EUC. Try changing that.
>

There's more, and this is the biggie...

'--enable-mbstring-enc-trans' should be '--enable-mbstr-enc-trans'

so the input encoding translation isn't actually compiled into your system. 
When it is you'll get an additional line in phpinfo() just below

Multibyte (Japanese) Support: enabled
http input encoding translation: enabled

That second line is missing in your case.

-dave

-- 
PHP Internationalization Mailing List (http://www.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php

Reply via email to