[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions url.xml

[Damien Seguy]

dams            Wed Feb  7 01:16:57 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/fr/functions        url.xml 
  Log:
  Updated from list's diff.Corrected some typos.
  
Index: phpdoc/fr/functions/url.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/url.xml:1.5 phpdoc/fr/functions/url.xml:1.6
--- phpdoc/fr/functions/url.xml:1.5     Mon Jan 22 03:58:33 2001
+++ phpdoc/fr/functions/url.xml Wed Feb  7 01:16:56 2001
@@ -203,24 +203,27 @@
     </funcsynopsis>
     <para>
       Retourne une cha&icirc;ne dont les caract&egrave;res
-      non-alphanum&eacute;riques (hormis <literal>-_.</literal>)
+      non alpha-num&eacute;riques (hormis <literal>-_.</literal>)
       sont remplac&eacute;s par des s&eacute;quences commencant
       par un caract&egrave;re pourcentage (<literal>%</literal>),
       suivi de deux chiffres hexad&eacute;cimaux. Les espaces sont
       remplac&eacute;s par des signes plus (<literal>+</literal>).
       Ce codage est celui qui est utilis&eacute; pour poster des
-      informations dans les formulaires HTML. Le type MIMIE est
+      informations dans les formulaires HTML. Le type MIME est
       <literal>application/x-www-form-urlencoded</literal>.
       Ce codage est diff&eacute;rent de celui sp&eacute;cifi&eacute;
       dans la RFC1738 (voir <function>rawurlencode</function>) : pour
       des raisons historiques, les espaces sont remplac&eacute;s par
-      des signes plus (+). <function>urlencode</function> est pratique pour
-      transmettre des informations via une URL. C'est aussi un moyen de passer
-      des informations d'une page &agrave; l'autre.
+      des signes plus (<literal>+</literal>). <function>urlencode</function>
+      est pratique pour transmettre des informations via une URL.
+      C'est aussi un moyen de passer des informations d'une
+      page &agrave; l'autre.
      <example>
       <title>Exemple avec <function>urlencode</function></title>
       <programlisting role="php">
+&lt;?php
 echo '&lt;A HREF="moncgi?foo=', urlencode ($userinput), '">';
+?&gt;
       </programlisting>
      </example>
     </para>
@@ -239,7 +242,8 @@
        point-virgule, comme recommand&eacute; par le W3C, gr&acirc;ce &agrave;
        la directive arg_separator .ini. Malheureusement, la plus part des clients web
        n'envoie pas leur donn&eacute;es de formulaire avec des point-virgule. Une
-       solution plus portable est d'utiliser &amp;amp; &agrave; la place de &amp; 
comme
+       solution plus portable est d'utiliser <literal>&amp;amp;</literal>
+        &agrave; la place de <literal>&amp;</literal> comme
        s&eacute;parateur. Vous n'avez alors pas &agrave; changer la directive
        arg_separator. Laissez la &agrave; &amp;, mais encodez vos URL avec
        <function>htmlentities</function>(urlencode($data)).