[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions dba.xml dbase.xml dir.xml fdf.xml ftp.xml yaz.xml zlib.xml

[Damien Seguy]

dams            Wed Mar 14 02:17:25 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/fr/functions        dbase.xml dir.xml fdf.xml ftp.xml yaz.xml 
                                zlib.xml dba.xml 
  Log:
  Prepared files for reserved.xml
  
Index: phpdoc/fr/functions/dbase.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/dbase.xml:1.3 phpdoc/fr/functions/dbase.xml:1.4
--- phpdoc/fr/functions/dbase.xml:1.3   Wed Mar  7 10:08:43 2001
+++ phpdoc/fr/functions/dbase.xml       Wed Mar 14 02:17:25 2001
@@ -162,7 +162,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>bool <function>dbase_close</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>dbase_identifier</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>dbase_identifier</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
      <function>dbase_close</function> ferme la base associ&eacute;e &agrave;
@@ -179,7 +179,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>bool <function>dbase_pack</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>dbase_identifier</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>dbase_identifier</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
      <function>dbase_pack</function> compacte la base de donn&eacute;es
@@ -198,7 +198,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>bool <function>dbase_add_record</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>dbase_identifier</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>dbase_identifier</parameter></paramdef>
      <paramdef>array <parameter>record</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -219,7 +219,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>bool <function>dbase_replace_record</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>dbase_identifier</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>dbase_identifier</parameter></paramdef>
      <paramdef>array <parameter>record</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>dbase_record_number</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
@@ -246,7 +246,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>bool <function>dbase_delete_record</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>dbase_identifier</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>dbase_identifier</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>record</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -266,7 +266,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>array <function>dbase_get_record</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>dbase_identifier</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>dbase_identifier</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>record</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -295,7 +295,7 @@
      <funcdef>array
       <function>dbase_get_record_with_names</function>
      </funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>dbase_identifier</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>dbase_identifier</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>record</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -323,7 +323,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>dbase_numfields</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>dbase_identifier</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>dbase_identifier</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
      <function>dbase_numfields</function> retourne le nombre de champs (colonnes)
@@ -357,7 +357,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>dbase_numrecords</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>dbase_identifier</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>dbase_identifier</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
      <function>dbase_numrecords</function> retourne le nombre d'enregistrements
Index: phpdoc/fr/functions/dir.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/dir.xml:1.6 phpdoc/fr/functions/dir.xml:1.7
--- phpdoc/fr/functions/dir.xml:1.6     Mon Feb 26 03:10:50 2001
+++ phpdoc/fr/functions/dir.xml Wed Mar 14 02:17:25 2001
@@ -104,7 +104,7 @@
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
       <funcdef>void <function>closedir</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>dir_handle</parameter></paramdef>
+      <paramdef>resource <parameter>dir_handle</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -124,7 +124,7 @@
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
       <funcdef>string <function>getcwd</function></funcdef>
-      <void/>
+      <paramdef>void</paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -189,13 +189,13 @@
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
       <funcdef>string <function>readdir</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>dir_handle</parameter></paramdef>
+      <paramdef>resource <parameter>dir_handle</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
       <function>readdir</function> retourne le nom du fichier suivant dans
-      le dossier identifi&eacute; par dir_handle. Les noms sont
-      retourn&eacute;s dans n'importe quel ordre.
+      le dossier identifi&eacute; par <parameter>dir_handle</parameter>.
+      Les noms sont retourn&eacute;s dans n'importe quel ordre.
      <example>
       <title>Liste tous les fichiers du dossier courant</title>
       <programlisting role="php">
@@ -216,7 +216,7 @@
      "..".  Si vous ne les voulez pas, supprimez les simplement :
      <example>
       <title>
-       Liste tous les fichiers du dossier courant, sauf . et ..
+       Liste tous les fichiers du dossier courant, sauf "." et ".."
       </title>
       <programlisting role="php">
 &lt;?php
@@ -243,12 +243,13 @@
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
       <funcdef>void <function>rewinddir</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>dir_handle</parameter></paramdef>
+      <paramdef>resource <parameter>dir_handle</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-       <function>rewinddir</function> retourne &agrave; la premi&egrave;re
-       entr&eacute;e du dossier : le prochain fichier lu sera le premier.
+     <function>rewinddir</function> retourne &agrave; la premi&egrave;re
+     entr&eacute;e du dossier identifi� par <parameter>dir_handle</parameter> :
+     le prochain fichier lu sera le premier.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
Index: phpdoc/fr/functions/fdf.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/fdf.xml:1.6 phpdoc/fr/functions/fdf.xml:1.7
--- phpdoc/fr/functions/fdf.xml:1.6     Tue Mar  6 10:30:48 2001
+++ phpdoc/fr/functions/fdf.xml Wed Mar 14 02:17:25 2001
@@ -97,7 +97,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>int <function>fdf_open</function></funcdef>
+      <funcdef>resource <function>fdf_open</function></funcdef>
       <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
       <funcdef>boolean <function>fdf_close</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>fdf_document</parameter></paramdef>
+      <paramdef>resource <parameter>fdf_document</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
Index: phpdoc/fr/functions/ftp.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/ftp.xml:1.4 phpdoc/fr/functions/ftp.xml:1.5
--- phpdoc/fr/functions/ftp.xml:1.4     Fri Jan 19 00:53:23 2001
+++ phpdoc/fr/functions/ftp.xml Wed Mar 14 02:17:25 2001
@@ -48,7 +48,7 @@
    <refsect1>
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
-     <funcdef>int <function>ftp_connect</function></funcdef>
+     <funcdef>resource <function>ftp_connect</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>host</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter><optional>port</optional>
       </parameter></paramdef>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>ftp_login</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>username</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>password</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>ftp_pwd</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
      <function>ftp_pwd</function> retourne le nom du dossier courant,
@@ -113,7 +113,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>ftp_cdup</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
      <function>ftp_cdup</function> retourne <literal>TRUE</literal>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>ftp_chdir</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>directory</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>string <function>ftp_mkdir</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>directory</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -177,7 +177,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>ftp_rmdir</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>directory</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>ftp_nlist</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>directory</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>ftp_rawlist</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>directory</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -243,7 +243,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>ftp_systype</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
      <function>ftp_systype</function> retourne le type de serveur,
@@ -260,7 +260,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>ftp_pasv</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>pasv</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -287,7 +287,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>ftp_get</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>local_file</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>remote_file</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef>
@@ -317,7 +317,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>ftp_fget</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>fp</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>remote_file</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef>
@@ -344,7 +344,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>ftp_put</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>remote_file</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>local_file</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef>
@@ -371,7 +371,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>ftp_fput</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>remote_file</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>fp</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef>
@@ -401,7 +401,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>ftp_size</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>remote_file</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -427,7 +427,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>ftp_mdtm</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>remote_file</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -451,7 +451,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>ftp_rename</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>from</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>to</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
@@ -474,7 +474,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>ftp_delete</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>path</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -496,7 +496,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>ftp_site</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>cmd</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -520,7 +520,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>ftp_quit</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>ftp_stream</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
      <function>ftp_connect</function> ferme la connexion
Index: phpdoc/fr/functions/yaz.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/yaz.xml:1.12 phpdoc/fr/functions/yaz.xml:1.13
--- phpdoc/fr/functions/yaz.xml:1.12    Thu Mar  8 02:48:53 2001
+++ phpdoc/fr/functions/yaz.xml Wed Mar 14 02:17:25 2001
@@ -159,7 +159,7 @@
    <refnamediv>
     <refname>yaz_connect</refname>
     <refpurpose>
-     Retourne un identifiant positif d'association.
+     Pr&eacute;pare une connexion &agrave; un h&ocirc;te YAZ
     </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
@@ -175,7 +175,11 @@
       </paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
-    <para>
+     <para>
+     <function>yaz_connect</function> retourne un identifiant positif en cas
+     de succ�s, et <literal>FALSE</literal> sinon.
+    </para>
+       <para>
      <function>yaz_connect</function> pr&eacute;pare une connexion
      &agrave; un serveur Z39.50. <parameter>zurl</parameter> est de la forme
         "<literal>host[:port][/database]</literal>". Si port est omis, 210 est
@@ -205,7 +209,7 @@
      derni&egrave;re requ&ecirc;te. Une valeur positive est retourn&eacute;e
      si le serveur a retourn&eacute;e un diagnostic. La valeur 0 est retourn&eacute;e
      si aucune erreur n'est survenue. Une valeur n&eacute;gative indique
-     une erreur sans diagnostic.
+     une erreur sans diagnostic (connexion perdue,...).
     </para>
     <para>
      <function>yaz_errno</function> doit &ecirc;tre appel&eacute;e
@@ -224,7 +228,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
-      <funcdef>int <function>yaz_error</function></funcdef>
+      <funcdef>string <function>yaz_error</function></funcdef>
       <paramdef>int <parameter>id</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
@@ -287,6 +291,40 @@
     <para>
      <function>yaz_element</function> retourne <literal>TRUE</literal> en
      cas de succ&egrave;s, et <literal>FALSE</literal> sinon.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+  <refentry id="function.yaz-database">
+   <refnamediv>
+    <refname>yaz_database</refname>
+    <refpurpose>
+     Sp�cifie la base d'une session
+    </refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>int <function>yaz_database</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>id</parameter></paramdef>
+      <paramdef>string <parameter>databases</parameter></paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
+    <para>
+     <function>yaz_database</function> sp�cifie 
+     <parameter>databases</parameter>, la ou les
+     bases utilis�es lors des recherches, lectures, etc,
+     en remplacant celles sp�cifi�es lors de la fonction
+     <function>yaz_connect</function>. Pour indiquer plusieurs
+     bases de donn�es, s�parez les noms par des <literal>+</literal>.
+    </para>
+    <para>
+     <function>yaz_database</function> vous permet d'utiliser diff�rents
+     jeux de bases durant une session.
+    </para>
+    <para>
+     <function>yaz_database</function> retourne <literal>TRUE</literal>
+     en cas de succ�s, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
Index: phpdoc/fr/functions/zlib.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/zlib.xml:1.7 phpdoc/fr/functions/zlib.xml:1.8
--- phpdoc/fr/functions/zlib.xml:1.7    Wed Mar  7 10:08:43 2001
+++ phpdoc/fr/functions/zlib.xml        Wed Mar 14 02:17:25 2001
@@ -3,28 +3,28 @@
   <titleabbrev>Zlib</titleabbrev>
   <partintro>
   <para>
-       Ce module utilise les fonctions de la librairie zlib
-       (<ulink url="&url.zlib;">zlib</ulink>) de Jean-loup Gailly et Mark Adler pour
-       lire et &eacute;crire, de mani&egrave;re transparente, des fichiers
-       compress&eacute;s avec gzip (.gz).
-       Il faut utiliser la librairie zlib, de version >= 1.0.9.
+   Ce module utilise les fonctions de la librairie zlib
+   (<ulink url="&url.zlib;">zlib</ulink>) de Jean-loup Gailly et Mark Adler pour
+   lire et &eacute;crire, de mani&egrave;re transparente, des fichiers
+   compress&eacute;s avec gzip (.gz).
+   Il faut utiliser la librairie zlib, de version >= 1.0.9.
   </para>
   <para>
-       Ce module contient des versions de la plus part des fonctions du chapitre
-       <link linkend="ref.filesystem">syst&egrave;me de fichier</link>.
-       Mais celles-ci fonctionnent non seulement avec des fichiers
-       compress&eacute;s, mais aussi des fichiers d&eacute;compress&eacute;s
-       (hormis les fonctions utilisant les sockets).
+   Ce module contient des versions de la plus part des fonctions du chapitre
+   <link linkend="ref.filesystem">syst&egrave;me de fichier</link>.
+   Mais celles-ci fonctionnent non seulement avec des fichiers
+   compress&eacute;s, mais aussi des fichiers d&eacute;compress&eacute;s
+   (hormis les fonctions utilisant les sockets).
   </para>
    <sect1 id="zlib-example">
     <title>Petit exemple</title>
      <para>
-        Ouvre un fichier temporaire, &eacute;crit un texte et puis affiche deux
-        fois le contenu.
+      Ouvre un fichier temporaire, &eacute;crit un texte et puis affiche deux
+      fois le contenu.
      </para>
     <example>
-     <title>Petit exemple</title>
-<programlisting role="php">
+     <title>Petit exemple avec ZLIB</title>
+     <programlisting role="php">
 &lt;?php
   $filename = tempnam('/tmp', 'zlibtest').'.gz';
   print "&lt;html>\n&lt;head>&lt;/head>\n&lt;body>\n&lt;pre>\n";
@@ -62,7 +62,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>gzclose</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>zp</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>zp</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
      <function>gzclose</function> ferme le pointeur <parameter>zp</parameter>.
@@ -87,12 +87,12 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>gzeof</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>zp</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>zp</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
      <function>gzeof</function> retourne <literal>TRUE</literal> si le pointeur
-     interne du fichier compress&eacute; est &agrave;
-     la fin du fichier, sinon retourne <literal>FALSE</literal>.
+     interne du fichier compress&eacute; <parameter>zp</parameter>
+     est &agrave; la fin du fichier, sinon retourne <literal>FALSE</literal>.
     </para>
     <para>
      Le pointeur de fichier compress&eacute; doit &ecirc;tre valide, et doit
@@ -105,7 +105,7 @@
    <refnamediv>
     <refname>gzfile</refname>
      <refpurpose>
-       Lit la totalit&eacute; d'un fichier compress&eacute; dans un tableau.
+      Lit la totalit&eacute; d'un fichier compress&eacute; dans un tableau.
      </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
@@ -116,8 +116,9 @@
      <paramdef>int 
<parameter><optional>use_include_path</optional></parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      Identique &agrave; <function>readgzfile</function>, mais
-      <function>gzfile</function> retourne un tableau.
+     <function>gzfile</function> est identique &agrave; 
+     <function>readgzfile</function>, mais 
+     <function>gzfile</function> retourne un tableau.
    </para>
     <para>
      Vous pouvez aussi utiliser le deuxi&egrave;me param&egrave;tre optionnel en
@@ -138,22 +139,25 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>string <function>gzgetc</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>zp</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>zp</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      Retourne une cha&icirc;ne d&eacute;compress&eacute;e, qui contient un
-      caract&egrave;re unique, lu depuis le fichier r&eacute;f&eacute;renc&eacute;
-      par le pointeur <parameter>zp</parameter>. Retourne <literal>FALSE</literal> 
&agrave;
-      la fin du fichier (voir <function>gzeof</function>).
+     <function>gzgetc</function> retourne une cha&icirc;ne 
+     d&eacute;compress&eacute;e, qui contient un caract&egrave;re 
+     unique, lu depuis le fichier r&eacute;f&eacute;renc&eacute; 
+     par le pointeur <parameter>zp</parameter>. 
+     <function>gzgetc</function> retourne <literal>FALSE</literal> &agrave;
+     la fin du fichier (voir <function>gzeof</function>).
     </para>
     <para>
-      Le pointeur de fichier compress&eacute; doit &ecirc;tre valide, et
-      doit r&eacute;f&eacute;rencer un fichier qui a &eacute;t&eacute;
-      ouvert par <function>gzopen</function>.
+     Le pointeur de fichier compress&eacute; doit &ecirc;tre valide, et
+     doit r&eacute;f&eacute;rencer un fichier qui a &eacute;t&eacute;
+     ouvert par <function>gzopen</function>.
     </para>
     <para>
-      Voir aussi
-      <function>gzopen</function>, et <function>gzgets</function>.
+     Voir aussi
+     <function>gzopen</function> et
+     <function>gzgets</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -166,7 +170,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>string <function>gzgets</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>zp</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>zp</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>length</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -204,13 +208,14 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>string <function>gzgetss</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>zp</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>zp</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>length</parameter></paramdef>
      <paramdef>string 
<parameter><optional>allowable_tags</optional></parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
      <function>gzgetss</function> est identique &agrave; <function>gzgets</function>,
-     mais elle essaie de supprimer toutes les balises HTML et PHP du texte lu.
+     mais elle essaie de supprimer toutes les balises HTML et PHP du texte lu
+     depuis <parameter>zp</parameter>.
     </para>
     <para>
      Vous pouvez utiliser le troisi&egrave;me argument optionnel pour indiquer
@@ -297,24 +302,25 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>gzpassthru</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>zp</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>zp</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      Lit toutes les informations d'un fichier compress&eacute; jusqu'&agrave;
-      EOF et &eacute;crit le r&eacute;sultat d&eacute;compress&eacute; dans la
-      sortie standard.
+     <function>gzpassthru</function> lit toutes les informations 
+     d'un fichier compress&eacute; jusqu'&agrave; la fin du fichier
+     <parameter>zp</parameter>, et &eacute;crit le r&eacute;sultat 
+     d&eacute;compress&eacute; dans la sortie standard.
    </para>
    <para>
-     Si une erreur survient, retourne <literal>FALSE</literal>.
+    Si une erreur survient, retourne <literal>FALSE</literal>.
    </para>
     <para>
-      Le pointeur de fichier doit &ecirc;tre valide, et avoir &eacute;t&eacute;
-      ouvert par <function>gzopen</function>.
+     Le pointeur de fichier doit &ecirc;tre valide, et avoir &eacute;t&eacute;
+     ouvert par <function>gzopen</function>.
     </para>
     <para>
-      Le fichier point&eacute; est referm&eacute; par
-      <function>gzpassthru</function> ce qui le rend inutilisable
-      pour les op&eacute;rations ult&eacute;rieures.
+     Le fichier point&eacute; est referm&eacute; par
+     <function>gzpassthru</function> ce qui le rend inutilisable
+     pour les op&eacute;rations ult&eacute;rieures.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -327,7 +333,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>gzputs</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>zp</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>zp</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>str</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter><optional>length</optional></parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
@@ -346,7 +352,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>string <function>gzread</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>zp</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>zp</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>length</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <simpara>
@@ -371,9 +377,13 @@
      </informalexample>
     </para>
     <simpara>
-     Voir aussi <function>gzwrite</function>, <function>gzopen</function>,
-     <function>gzgets</function>, <function>gzgetss</function>,
-     <function>gzfile</function>, et <function>gzpassthru</function>.
+     Voir aussi 
+     <function>gzwrite</function>, 
+     <function>gzopen</function>,
+     <function>gzgets</function>, 
+     <function>gzgetss</function>,
+     <function>gzfile</function> et
+     <function>gzpassthru</function>.
     </simpara>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -386,7 +396,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>gzrewind</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>zp</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>zp</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
       <function>gzrewind</function> positionne le pointeur interne du fichier
@@ -416,7 +426,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>gzseek</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>zp</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>zp</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter>offset</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -451,7 +461,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>gztell</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>zp</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>zp</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
      <function>gztell</function> retourne la position du pointeur interne
@@ -459,16 +469,18 @@
      i.e., son offset en octets depuis le d&eacute;but du fichier.
     </para>
     <para>
-      Si une erreur survient, retourne <literal>FALSE</literal>.
-   </para>
+     Si une erreur survient, retourne <literal>FALSE</literal>.
+    </para>
     <para>
-      Le pointeur de fichier doit &ecirc;tre valide, et doit avoir
-      &eacute;t&eacute; retourn&eacute; par la fonction
-      <function>gzopen</function>.
+     Le pointeur de fichier doit &ecirc;tre valide, et doit avoir
+     &eacute;t&eacute; retourn&eacute; par la fonction
+     <function>gzopen</function>.
     </para>
     <para>
-      Voir aussi <function>gzopen</function>,
-      <function>gzseek</function> et <function>gzrewind</function>.
+     Voir aussi 
+     <function>gzopen</function>,
+     <function>gzseek</function> et
+     <function>gzrewind</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -481,7 +493,7 @@
     <title>Description</title>
     <funcsynopsis>
      <funcdef>int <function>gzwrite</function></funcdef>
-     <paramdef>int <parameter>zp</parameter></paramdef>
+     <paramdef>resource <parameter>zp</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>string</parameter></paramdef>
      <paramdef>int <parameter><optional>length</optional></parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
@@ -502,8 +514,10 @@
      la cha&icirc;ne <parameter>string</parameter>.
     </simpara>
     <simpara>
-     Voir aussi <function>gzread</function>, <function>gzopen</function>,
-     et <function>gzputs</function>.
+     Voir aussi 
+     <function>gzread</function>, 
+     <function>gzopen</function> et
+     <function>gzputs</function>.
     </simpara>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -544,8 +558,10 @@
       <link linkend="ini.include-path">include_path</link>.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>gzpassthru</function>,
-     <function>gzfile</function>, et <function>gzopen</function>.
+     Voir aussi 
+     <function>gzpassthru</function>,
+     <function>gzfile</function> et 
+     <function>gzopen</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -751,7 +767,8 @@
      (RFC 1952).
     </para>
     <para>
-     Voir aussi <function>gzcompress</function>.
+     Voir aussi 
+     <function>gzcompress</function>,
      <function>gzuncompress</function>,
      <function>gzdeflate</function> et
      <function>gzinflate</function>.
Index: phpdoc/fr/functions/dba.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/dba.xml:1.6 phpdoc/fr/functions/dba.xml:1.7
--- phpdoc/fr/functions/dba.xml:1.6     Mon Feb 26 03:10:50 2001
+++ phpdoc/fr/functions/dba.xml Wed Mar 14 02:17:25 2001
@@ -6,18 +6,18 @@
     Ces fonctions sont l'interface avec les bases de type Berkeley.
    </para>
    <para>
-     C'est une couche g&eacute;n&eacute;rale pour plusieurs bases de
-     donn&eacute;es sur fichiers. En tant que tel, les fonctionnalit&eacute;s
-     sont limit&eacute;es &agrave; une partie des fonctionnalit&eacute;s des
-     bases de donn&eacute;es modernes, comme
-     <ulink url="&url.sleepycat;">Sleepycat Software's DB2</ulink>. (A ne pas 
confondre avec
-     IBM's DB2 software, qui fonctionne avec <link linkend="ref.odbc">ODBC</link>.).
+    C'est une couche g&eacute;n&eacute;rale pour plusieurs bases de
+    donn&eacute;es sur fichiers. En tant que tel, les fonctionnalit&eacute;s
+    sont limit&eacute;es &agrave; une partie des fonctionnalit&eacute;s des
+    bases de donn&eacute;es modernes, comme
+    <ulink url="&url.sleepycat;">Sleepycat Software's DB2</ulink>. (A ne pas 
+confondre avec
+    IBM's DB2 software, qui fonctionne avec <link linkend="ref.odbc">ODBC</link>.).
    </para>
    <para>
-     Le comportement de certaines fonctions d&eacute;pends de la base de
-     donn&eacute;es utilis&eacute;e. Par exemple
-     <function>dba_optimize</function> et <function>dba_sync</function>
-     n'auront pas le m&ecirc;me effet d'une base &agrave; l'autre.
+    Le comportement de certaines fonctions d&eacute;pends de la base de
+    donn&eacute;es utilis&eacute;e. Par exemple
+    <function>dba_optimize</function> et <function>dba_sync</function>
+    n'auront pas le m&ecirc;me effet d'une base &agrave; l'autre.
    </para>
    <para>
        Pour ajouter le support d'une base dba, il suffit d'ajouter l'option
@@ -139,22 +139,22 @@
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
       <funcdef>void <function>dba_close</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>handle</parameter></paramdef>
+      <paramdef>resource <parameter>handle</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-      <function>dba_close</function> ferme le lien &eacute;tablit avec
-      la base et lib&egrave;re toutes les ressources de <parameter>handle</parameter>.
+     <function>dba_close</function> ferme le lien &eacute;tablit avec
+     la base et lib&egrave;re toutes les ressources de <parameter>handle</parameter>.
     </para>
     <para>
-      <parameter>handle</parameter> est un identifiant de base, retourn&eacute; par
-      <function>dba_open</function>.
+     <parameter>handle</parameter> est un identifiant de base, retourn&eacute; par
+     <function>dba_open</function>.
     </para>
     <para>
-      <function>dba_close</function> ne retourne aucune valeur.
+     <function>dba_close</function> ne retourne aucune valeur.
     </para>
     <para>
-      Voir aussi: <function>dba_open</function> et <function>dba_popen</function>.
+     Voir aussi: <function>dba_open</function> et <function>dba_popen</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -169,7 +169,7 @@
      <funcprototype>
       <funcdef>string <function>dba_delete</function></funcdef>
       <paramdef>string <parameter>key</parameter></paramdef>
-      <paramdef>int <parameter>handle</parameter></paramdef>
+      <paramdef>resource <parameter>handle</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -205,7 +205,7 @@
      <funcprototype>
       <funcdef>bool <function>dba_exists</function></funcdef>
       <paramdef>string <parameter>key</parameter></paramdef>
-      <paramdef>int <parameter>handle</parameter></paramdef>
+      <paramdef>resource <parameter>handle</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -242,7 +242,7 @@
      <funcprototype>
       <funcdef>string <function>dba_fetch</function></funcdef>
       <paramdef>string <parameter>key</parameter></paramdef>
-      <paramdef>int <parameter>handle</parameter></paramdef>
+      <paramdef>resource <parameter>handle</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -278,7 +278,7 @@
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
       <funcdef>string <function>dba_firstkey</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>handle</parameter></paramdef>
+      <paramdef>resource <parameter>handle</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -312,7 +312,7 @@
       <funcdef>bool <function>dba_insert</function></funcdef>
       <paramdef>string <parameter>key</parameter></paramdef>
       <paramdef>string <parameter>value</parameter></paramdef>
-      <paramdef>int <parameter>handle</parameter></paramdef>
+      <paramdef>resource <parameter>handle</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -354,7 +354,7 @@
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
       <funcdef>string <function>dba_nextkey</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>handle</parameter></paramdef>
+      <paramdef>resource <parameter>handle</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -472,7 +472,7 @@
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
       <funcdef>bool <function>dba_optimize</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>handle</parameter></paramdef>
+      <paramdef>resource <parameter>handle</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -504,7 +504,7 @@
       <funcdef>bool <function>dba_replace</function></funcdef>
       <paramdef>string <parameter>key</parameter></paramdef>
       <paramdef>string <parameter>value</parameter></paramdef>
-      <paramdef>int <parameter>handle</parameter></paramdef>
+      <paramdef>resource <parameter>handle</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
@@ -545,7 +545,7 @@
     <funcsynopsis>
      <funcprototype>
       <funcdef>bool <function>dba_sync</function></funcdef>
-      <paramdef>int <parameter>handle</parameter></paramdef>
+      <paramdef>resource <parameter>handle</parameter></paramdef>
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>