[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions dir.xml yaz.xml zlib.xml

[Damien Seguy]

dams            Wed Mar 14 02:20:39 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/fr/functions        dir.xml yaz.xml zlib.xml 
  Log:
  Prepared files for reserved.xml (removed illegal chars)
  
Index: phpdoc/fr/functions/dir.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/dir.xml:1.7 phpdoc/fr/functions/dir.xml:1.8
--- phpdoc/fr/functions/dir.xml:1.7     Wed Mar 14 02:17:25 2001
+++ phpdoc/fr/functions/dir.xml Wed Mar 14 02:20:39 2001
@@ -248,7 +248,7 @@
     </funcsynopsis>
     <para>
      <function>rewinddir</function> retourne &agrave; la premi&egrave;re
-     entr&eacute;e du dossier identifié par <parameter>dir_handle</parameter> :
+     entr&eacute;e du dossier identifi&eacute; par <parameter>dir_handle</parameter> :
      le prochain fichier lu sera le premier.
     </para>
    </refsect1>
Index: phpdoc/fr/functions/yaz.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/yaz.xml:1.13 phpdoc/fr/functions/yaz.xml:1.14
--- phpdoc/fr/functions/yaz.xml:1.13    Wed Mar 14 02:17:25 2001
+++ phpdoc/fr/functions/yaz.xml Wed Mar 14 02:20:39 2001
@@ -177,7 +177,7 @@
     </funcsynopsis>
      <para>
      <function>yaz_connect</function> retourne un identifiant positif en cas
-     de succès, et <literal>FALSE</literal> sinon.
+     de succ&egrave;s, et <literal>FALSE</literal> sinon.
     </para>
        <para>
      <function>yaz_connect</function> pr&eacute;pare une connexion
@@ -298,7 +298,7 @@
    <refnamediv>
     <refname>yaz_database</refname>
     <refpurpose>
-     Spécifie la base d'une session
+     Sp&eacute;cifie la base d'une session
     </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
@@ -311,20 +311,20 @@
      </funcprototype>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>yaz_database</function> spécifie 
+     <function>yaz_database</function> sp&eacute;cifie
      <parameter>databases</parameter>, la ou les
-     bases utilisées lors des recherches, lectures, etc,
-     en remplacant celles spécifiées lors de la fonction
+     bases utilis&eacute;es lors des recherches, lectures, etc,
+     en remplacant celles sp&eacute;cifi&eacute;es lors de la fonction
      <function>yaz_connect</function>. Pour indiquer plusieurs
-     bases de données, séparez les noms par des <literal>+</literal>.
+     bases de donn&eacute;es, s&eacute;parez les noms par des <literal>+</literal>.
     </para>
     <para>
-     <function>yaz_database</function> vous permet d'utiliser différents
+     <function>yaz_database</function> vous permet d'utiliser diff&eacute;rents
      jeux de bases durant une session.
     </para>
     <para>
      <function>yaz_database</function> retourne <literal>TRUE</literal>
-     en cas de succès, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur.
+     en cas de succ&egrave;s, ou <literal>FALSE</literal> en cas d'erreur.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
Index: phpdoc/fr/functions/zlib.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/zlib.xml:1.8 phpdoc/fr/functions/zlib.xml:1.9
--- phpdoc/fr/functions/zlib.xml:1.8    Wed Mar 14 02:17:25 2001
+++ phpdoc/fr/functions/zlib.xml        Wed Mar 14 02:20:39 2001
@@ -116,8 +116,8 @@
      <paramdef>int 
<parameter><optional>use_include_path</optional></parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>gzfile</function> est identique &agrave; 
-     <function>readgzfile</function>, mais 
+     <function>gzfile</function> est identique &agrave;
+     <function>readgzfile</function>, mais
      <function>gzfile</function> retourne un tableau.
    </para>
     <para>
@@ -142,10 +142,10 @@
      <paramdef>resource <parameter>zp</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>gzgetc</function> retourne une cha&icirc;ne 
-     d&eacute;compress&eacute;e, qui contient un caract&egrave;re 
-     unique, lu depuis le fichier r&eacute;f&eacute;renc&eacute; 
-     par le pointeur <parameter>zp</parameter>. 
+     <function>gzgetc</function> retourne une cha&icirc;ne
+     d&eacute;compress&eacute;e, qui contient un caract&egrave;re
+     unique, lu depuis le fichier r&eacute;f&eacute;renc&eacute;
+     par le pointeur <parameter>zp</parameter>.
      <function>gzgetc</function> retourne <literal>FALSE</literal> &agrave;
      la fin du fichier (voir <function>gzeof</function>).
     </para>
@@ -305,9 +305,9 @@
      <paramdef>resource <parameter>zp</parameter></paramdef>
     </funcsynopsis>
     <para>
-     <function>gzpassthru</function> lit toutes les informations 
+     <function>gzpassthru</function> lit toutes les informations
      d'un fichier compress&eacute; jusqu'&agrave; la fin du fichier
-     <parameter>zp</parameter>, et &eacute;crit le r&eacute;sultat 
+     <parameter>zp</parameter>, et &eacute;crit le r&eacute;sultat
      d&eacute;compress&eacute; dans la sortie standard.
    </para>
    <para>
@@ -377,10 +377,10 @@
      </informalexample>
     </para>
     <simpara>
-     Voir aussi 
-     <function>gzwrite</function>, 
+     Voir aussi
+     <function>gzwrite</function>,
      <function>gzopen</function>,
-     <function>gzgets</function>, 
+     <function>gzgets</function>,
      <function>gzgetss</function>,
      <function>gzfile</function> et
      <function>gzpassthru</function>.
@@ -477,7 +477,7 @@
      <function>gzopen</function>.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi 
+     Voir aussi
      <function>gzopen</function>,
      <function>gzseek</function> et
      <function>gzrewind</function>.
@@ -514,8 +514,8 @@
      la cha&icirc;ne <parameter>string</parameter>.
     </simpara>
     <simpara>
-     Voir aussi 
-     <function>gzread</function>, 
+     Voir aussi
+     <function>gzread</function>,
      <function>gzopen</function> et
      <function>gzputs</function>.
     </simpara>
@@ -558,9 +558,9 @@
       <link linkend="ini.include-path">include_path</link>.
     </para>
     <para>
-     Voir aussi 
+     Voir aussi
      <function>gzpassthru</function>,
-     <function>gzfile</function> et 
+     <function>gzfile</function> et
      <function>gzopen</function>.
     </para>
    </refsect1>
@@ -767,7 +767,7 @@
      (RFC 1952).
     </para>
     <para>
-     Voir aussi 
+     Voir aussi
      <function>gzcompress</function>,
      <function>gzuncompress</function>,
      <function>gzdeflate</function> et