[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it/features images.xml

[Simone Cortesi]

cortesi         Sat Jul  7 14:52:24 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/it/features images.xml 
  Log:
  changed references from GIF to PNG
  
  
Index: phpdoc/it/features/images.xml
diff -u phpdoc/it/features/images.xml:1.2 phpdoc/it/features/images.xml:1.3
--- phpdoc/it/features/images.xml:1.2   Wed Oct 11 09:43:29 2000
+++ phpdoc/it/features/images.xml       Sat Jul  7 14:52:23 2001
@@ -1,41 +1,42 @@
  <chapter id="features.images">
-  <title>Creating and manipulating images</title>
+  <title>Creazione e manipolazione di immagini</title>
 
   <simpara>
-   PHP is not limited to creating just HTML output.  It can also be
-   used to create and manipulate image files in a variety of different
-   image formats, including gif, png, jpg, wbmp, and xpm. Even more
-   convenient, php can output image streams directly to a browser. You
-   will need to compile PHP with the GD library of image functions for
-   this to work. GD and PHP may also require other libraries, depending
-   on which image formats you want to work with.
+   PHP non &egrave; limitato alla creazione di output HTML. Pu&ograve; anche essere
+   usato per creare e manipolare file di immagini in una variet&agrave; di differenti
+   formati, inclusi gif, png, jpg, wbmp e xpm. Ancora pi&ugrave; convenientemente,
+   php pu&ograve; visualizzare una immagine da esso creata, direttamente in un
+   browser. E&grave; necessario compilare PHP con le librerie GD per poter usare 
+queste
+   funzioni. GD e PHP potrebbero necessitare di altre librerie, a seconda
+   di quali formati immagine si desidera usare. GD ha smesso di supportare le 
+   immagini Gif dalla versione 1.6.
   </simpara>
 
   <para>
    <example>
-    <title>GIF creation with PHP</title>
+    <title>Creazione di PNG usando PHP</title>
     <programlisting role="php">
 &lt;?php
-    Header("Content-type: image/gif");
+    Header("Content-type: image/png");
     $string=implode($argv," ");
-    $im = imagecreatefromgif("images/button1.gif");
+    $im = imageCreateFromPng("images/button1.png");
     $orange = ImageColorAllocate($im, 220, 210, 60);
     $px = (imagesx($im)-7.5*strlen($string))/2;
     ImageString($im,3,$px,9,$string,$orange);
-    ImageGif($im);
+    ImagePng($im);
     ImageDestroy($im);
 ?>
     </programlisting>
    </example>
 
-   This example would be called from a page with a tag like: &lt;img
-   src=&quot;button.php?text&quot;&gt; The above button.php script
-   then takes this &quot;text&quot; string an overlays it on top of a
-   base image which in this case is &quot;images/button1.gif&quot;
-   and outputs the resulting image.  This is a very convenient way to
-   avoid having to draw new button images every time you want to
-   change the text of a button.  With this method they are
-   dynamically generated.
+   Questo esempio pu&ograve; essere chiamato da una pagina con un tag tipo: &lt;img
+   src=&quot;button.php?text&quot;&gt; Lo script button.php presentato sopra
+   prende la stringa &quot;text&quot; e la sovrappone ad una immagine
+   base che, in questo caso &egrave; &quot;images/button1.png&quot;
+   e visualizza l'immagine risultante. Questo &egrave; un modo molto conveniente
+   per evitare di disegnare nuove immagini di bottoni ogni volta che si desidera 
+modificare
+   il testo di un bottone. Con questo metodo esse sono
+   generate dinamicamente.
   </para>
 
  </chapter>
@@ -56,3 +57,4 @@
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 -->
+