goba Sun Aug 19 09:52:35 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/hu Translators bookinfo.xml
/phpdoc/hu/chapters config.xml install.xml intro.xml security.xml
/phpdoc/hu/features connection-handling.xml cookies.xml
error-handling.xml file-upload.xml
http-auth.xml images.xml
persistent-connections.xml remote-files.xml
safe-mode.xml
Log:
Adding XML Text Declarations, updating translations
Index: phpdoc/hu/Translators
diff -u phpdoc/hu/Translators:1.42 phpdoc/hu/Translators:1.43
--- phpdoc/hu/Translators:1.42 Sun Aug 19 08:40:24 2001
+++ phpdoc/hu/Translators Sun Aug 19 09:52:34 2001
@@ -58,8 +58,8 @@
------- chapters ------------------------------------------------------------
config.xml Hojtsy G�bor 1.16 +
install.xml Hojtsy G�bor 1.31 ++
-intro.xml Hojtsy G�bor 1.15
-security.xml Hojtsy G�bor 1.19
+intro.xml Hojtsy G�bor 1.18
+security.xml Hojtsy G�bor 1.19 +
------- faq -----------------------------------------------------------------
build.xml
common.xml
@@ -75,15 +75,15 @@
obtaining.xml
using.xml
------- features ------------------------------------------------------------
-connection-handling.xml Hojtsy G�bor 1.3
-cookies.xml Hojtsy G�bor 1.5
-error-handling.xml Hojtsy G�bor 1.16
-file-upload.xml Hojtsy G�bor 1.18 +
-http-auth.xml Hojtsy G�bor 1.12
-images.xml Hojtsy G�bor 1.8
-persistent-connections.xml Hojtsy G�bor 1.7
-remote-files.xml Hojtsy G�bor 1.6
-safe-mode.xml Hojtsy G�bor 1.6
+connection-handling.xml Hojtsy G�bor 1.6
+cookies.xml Hojtsy G�bor 1.8
+error-handling.xml Hojtsy G�bor 1.19
+file-upload.xml Hojtsy G�bor 1.24
+http-auth.xml Hojtsy G�bor 1.15
+images.xml Hojtsy G�bor 1.11
+persistent-connections.xml Hojtsy G�bor 1.11
+remote-files.xml Hojtsy G�bor 1.9
+safe-mode.xml Hojtsy G�bor 1.11
------- functions -----------------------------------------------------------
apache.xml Varanka Zolt�n 1.8
array.xml Varanka Zolt�n [offline]
Index: phpdoc/hu/bookinfo.xml
diff -u phpdoc/hu/bookinfo.xml:1.6 phpdoc/hu/bookinfo.xml:1.7
--- phpdoc/hu/bookinfo.xml:1.6 Sun Aug 19 08:40:24 2001
+++ phpdoc/hu/bookinfo.xml Sun Aug 19 09:52:34 2001
@@ -108,8 +108,7 @@
A magyar copyright megegyezik az angol felt�telekkel.
A PHP k�zik�nyv magyar ford�t�s�nak oldala a <ulink
url="&url.hu.weblabor;">&url.hu.weblabor;</ulink> c�men
- tal�lhat�. A ford�t�k nevei szint�n
- <link linkend="translators">a fedlapon olvashat�ak</link>.
+ tal�lhat�. A ford�t�k nevei szint�n a fedlapon olvashat�ak.
</simpara>
</legalnotice>
Index: phpdoc/hu/chapters/config.xml
diff -u phpdoc/hu/chapters/config.xml:1.10 phpdoc/hu/chapters/config.xml:1.11
--- phpdoc/hu/chapters/config.xml:1.10 Sun Jul 8 13:05:39 2001
+++ phpdoc/hu/chapters/config.xml Sun Aug 19 09:52:34 2001
@@ -1,3 +1,5 @@
+<?xml encoding="iso-8859-2"?>
+
<chapter id="configuration">
<title>Konfigur�ci�</title>
Index: phpdoc/hu/chapters/install.xml
diff -u phpdoc/hu/chapters/install.xml:1.11 phpdoc/hu/chapters/install.xml:1.12
--- phpdoc/hu/chapters/install.xml:1.11 Sat Aug 18 10:22:22 2001
+++ phpdoc/hu/chapters/install.xml Sun Aug 19 09:52:34 2001
@@ -1,3 +1,5 @@
+<?xml encoding="iso-8859-2"?>
+
<chapter id="installation">
<title>Telep�t�s</title>
Index: phpdoc/hu/chapters/intro.xml
diff -u phpdoc/hu/chapters/intro.xml:1.9 phpdoc/hu/chapters/intro.xml:1.10
--- phpdoc/hu/chapters/intro.xml:1.9 Sat Jan 20 14:12:31 2001
+++ phpdoc/hu/chapters/intro.xml Sun Aug 19 09:52:34 2001
@@ -1,3 +1,5 @@
+<?xml encoding="iso-8859-2"?>
+
<chapter id="introduction">
<title>Bevezet�s a PHP-be</title>
Index: phpdoc/hu/chapters/security.xml
diff -u phpdoc/hu/chapters/security.xml:1.9 phpdoc/hu/chapters/security.xml:1.10
--- phpdoc/hu/chapters/security.xml:1.9 Sat Jan 20 14:12:31 2001
+++ phpdoc/hu/chapters/security.xml Sun Aug 19 09:52:34 2001
@@ -1,3 +1,5 @@
+<?xml encoding="iso-8859-2"?>
+
<chapter id="security">
<title>Biztons�g</title>
Index: phpdoc/hu/features/connection-handling.xml
diff -u phpdoc/hu/features/connection-handling.xml:1.2
phpdoc/hu/features/connection-handling.xml:1.3
--- phpdoc/hu/features/connection-handling.xml:1.2 Sun Oct 29 11:12:49 2000
+++ phpdoc/hu/features/connection-handling.xml Sun Aug 19 09:52:34 2001
@@ -1,3 +1,5 @@
+<?xml encoding="iso-8859-2"?>
+
<chapter id="features.connection-handling">
<title>Kapcsolatkezel�s</title>
Index: phpdoc/hu/features/cookies.xml
diff -u phpdoc/hu/features/cookies.xml:1.2 phpdoc/hu/features/cookies.xml:1.3
--- phpdoc/hu/features/cookies.xml:1.2 Tue Aug 15 17:55:00 2000
+++ phpdoc/hu/features/cookies.xml Sun Aug 19 09:52:34 2001
@@ -1,3 +1,5 @@
+<?xml encoding="iso-8859-2"?>
+
<chapter id="features.cookies">
<title>Cookie-k [S�tik :-)]</title>
Index: phpdoc/hu/features/error-handling.xml
diff -u phpdoc/hu/features/error-handling.xml:1.5
phpdoc/hu/features/error-handling.xml:1.6
--- phpdoc/hu/features/error-handling.xml:1.5 Fri Jan 26 10:17:19 2001
+++ phpdoc/hu/features/error-handling.xml Sun Aug 19 09:52:34 2001
@@ -1,3 +1,5 @@
+<?xml encoding="iso-8859-2"?>
+
<chapter id="features.error-handling">
<title>Hibakezel�s</title>
Index: phpdoc/hu/features/file-upload.xml
diff -u phpdoc/hu/features/file-upload.xml:1.3 phpdoc/hu/features/file-upload.xml:1.4
--- phpdoc/hu/features/file-upload.xml:1.3 Fri Dec 22 13:00:25 2000
+++ phpdoc/hu/features/file-upload.xml Sun Aug 19 09:52:34 2001
@@ -1,3 +1,5 @@
+<?xml encoding="iso-8859-2"?>
+
<chapter id="features.file-upload">
<title>F�jlfelt�lt�s kezel�se</title>
@@ -27,13 +29,13 @@
<example>
<title>F�jlfelt�lt� �rlap</title>
- <programlisting>
+ <programlisting role="html">
<![CDATA[
-<FORM ENCTYPE="multipart/form-data" ACTION="_URL_" METHOD="POST">
-<INPUT TYPE="hidden" NAME="MAX_FILE_SIZE" VALUE="1000">
-F�jl elk�ld�se: <INPUT NAME="userfile" TYPE="file">
-<INPUT TYPE="submit" VALUE="OK">
-</FORM>
+<form enctype="multipart/form-data" action="_URL_" method="post">
+<input type="hidden" name="MAX_FILE_SIZE" value="1000">
+F�jl elk�ld�se: <input name="userfile" type="file">
+<input type="submit" value="OK">
+</form>
]]>
</programlisting>
</example>
@@ -42,18 +44,28 @@
A MAX_FILE_SIZE rejtett mez� a f�jl input mez� el�tt kell,
hogy szerepeljen, �s azt adja meg, hogy mekkora a maxim�lis
f�jl m�ret (byte-okban megadva), amit a PHP fogad.
+
+ <warning>
+ <para>
+ A MAX_FILE_SIZE egy javasolt �rt�k a b�ng�sz�k sz�m�ra.
+ K�nny� megker�lni ezt a megadott maximumot. Ez�rt nem
+ szabad arra �p�teni, hogy a b�ng�sz� �gy viselkedik, ahogy
+ azt te szeretn�d. A PHP-be�ll�t�sok a maxim�lis felt�lt�si
+ �llom�nym�retre azonban nem ker�lhet�ek meg.
+ </para>
+ </warning>
</para>
<para>
- PHP 3-ban a k�vetkez� v�ltoz�k j�nnek l�tre a c�lszkriptben
+ PHP-ben a k�vetkez� v�ltoz�k j�nnek l�tre a c�lprogramban
egy sikeres felt�lt�s ut�n, felt�ve, hogy a <link
linkend="ini.register-globals">register_globals</link>
- be van kapcsolva a <filename>php3.ini</filename> f�jlban. Ha
+ be van kapcsolva a <filename>php.ini</filename> f�jlban. Ha
a <link linkend="ini.track-vars">track_vars</link> is
- be van kapcsolva, PHP 3-ban el�rhet�ek lesznek a
+ be van kapcsolva, el�rhet�ek lesznek a
<varname>$HTTP_POST_VARS</varname> glob�lis t�mbben is.
Vedd figyelembe, hogy a k�vetkez� v�ltoz�nevek
- els� r�sze onnan sz�rmazik, hogy a fenti formban a
+ els� r�sze onnan sz�rmazik, hogy a fenti �rlapban a
'userfile' nevet adtuk a felt�lt� input elemnek:
<itemizedlist>
@@ -76,21 +88,21 @@
<listitem>
<simpara>
$userfile_type - A f�jl MIME t�pusa, ha a b�ng�sz� megadta ezt
- az inform�ci�t. P�ld�ul egy gif k�p eset�ben: "image/gif".
+ az inform�ci�t. P�ld�ul egy gif k�p eset�ben: "image/gif".
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
- Figyeld meg, hogy a "$userfile" el�tag minden fenti
+ Figyeld meg, hogy a "$userfile" el�tag minden fenti
v�ltoz�ban a form-ban megadott �rt�k, amit a TYPE=file sorn�l
megadott INPUT elem nevek�nt hat�rozt�l meg. A fenti
- k�rd��vben ezt "userfile"-nak v�lasztottuk.
+ k�rd��vben ezt "userfile"-nak v�lasztottuk.
</para>
<para>
A PHP 4 viselked�se egy kicsit elt�r ett�l, mivel egy �j
<varname>$HTTP_POST_FILES</varname> glob�lis asszociat�v t�mbben
- adja vissza a felt�lt�tt f�jl inform�ci�kat. Ez szint�n
+ is visszaadja a felt�lt�tt f�jl inform�ci�kat. Ez szint�n
csak akkor �ll rendelkez�sre, ha a
<link linkend="ini.track-vars">track_vars</link> be van kapcsolva,
de a <link linkend="ini.track-vars">track_vars</link> a PHP 4.0.2-n�l
@@ -99,14 +111,14 @@
<para>
A <varname>$HTTP_POST_FILES</varname> t�mb tartalma itt k�vetkezik.
- Ebben az esetben is felt�telezz�k, hogy a fenti formnak megfelel�en
+ Ebben az esetben is felt�telezz�k, hogy a fenti �rlapnak megfelel�en
a 'userfile' nevet adtad a felt�lt�si input mez�nek:
<variablelist>
<varlistentry>
<term><varname>$HTTP_POST_FILES['userfile']['name']</varname></term>
<listitem>
<para>
- Az eredeti f�jln�v a kliensg�pen.
+ Az eredeti f�jln�v a kliensg�pen.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -115,7 +127,7 @@
<listitem>
<para>
A f�jl MIME t�pusa, ha a b�ng�sz� megadta ezt az inform�ci�t.
- P�ld�ul egy gif k�p eset�ben: "image/gif".
+ P�ld�ul egy gif k�p eset�ben: "image/gif".
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -206,7 +218,7 @@
</example>
</para>
<simpara>
- A PHP szkript, ami megkapja a felt�lt�tt f�jlt, gondoskodik
+ A PHP program, ami megkapja a felt�lt�tt f�jlt, gondoskodik
arr�l is, hogy a k�v�nt m�veleteket elv�gezze a f�jlal.
P�ld�ul t�r�lheti a f�jlt, ha az t�l nagy, vagy
t�l kicsi, figyelembe v�ve a <varname>$..._size</varname>
@@ -228,10 +240,10 @@
<sect1 id="features.file-upload.common-pitfalls">
<title>Tipikus csapd�k</title>
<simpara>
- A MAX_FILE_SIZE nem tartalmazhat nagyobb �rt�ket, mint a php3.ini
- (vagy php.ini PHP 4 eset�n) be�ll�t�sa, vagy a megfelel�
- php3_upload_max_filesize Apache .conf direkt�va.
- Az alapbe�ll�t�s 2 megabyte.
+ A <literal>MAX_FILE_SIZE</literal> nem tartalmazhat nagyobb
+ �rt�ket, mint az
+ <link linkend="ini.upload-max-filesize">upload_max_filesize</link>
+ be�ll�t�s �rt�ke. Az alapbe�ll�t�s 2 megabyte.
</simpara>
<simpara>
Ha nem ellen�rz�d a f�jlokat, amin m�veleteket v�gzel,
@@ -239,36 +251,36 @@
</simpara>
<simpara>
A CERN httpd szerver �gy t�nik, hogy eldob mindent a klienst�l
- kapott content-type MIME fejl�cben az els� sz�k�zt k�vet�en.
+ kapott Content-type MIME fejl�cben az els� sz�k�zt k�vet�en.
Am�g ez fenn�ll, a CERN httpd szerver nem fogja t�mogatni
a f�jl felt�lt�seket.
</simpara>
</sect1>
- <sect1 id="feature-fileupload.multiple">
+ <sect1 id="features.fileupload.multiple">
<title>T�bb f�jl egyidej� felt�lt�se</title>
<simpara>
Lehets�ges t�bb f�jl egyidej� felt�lt�se is. Ebben az
esetben a kapcsol�d� inform�ci�kat t�mb�kben kapod meg.
Ahhoz, hogy ezt el�rd, a hagyom�nyos t�mb hivatkoz�st
- kell alkalmaznod, mint minden m�s form elemn�l:
+ kell alkalmaznod, mint minden m�s �rlapelemn�l:
</simpara>
<note>
<para>
- T�bb f�jl egyidej� felt�lt�se a PHP 3.0.10. �ta lehets�ges
+ T�bb f�jl egyidej� felt�lt�se a PHP 3.0.10 �ta lehets�ges.
</para>
</note>
<para>
<example>
<title>T�bb f�jl egyidej� felt�lt�se</title>
- <programlisting>
+ <programlisting role="html">
<![CDATA[
-<FORM ACTION="file-feltolt.php" METHOD="post" ENCTYPE="multipart/form-data">
- Az al�bbi f�jlok elk�ld�se:<BR>
- <INPUT NAME="userfile[]" TYPE="file"><BR>
- <INPUT NAME="userfile[]" TYPE="file"><BR>
- <INPUT TYPE="submit" VALUE="OK">
+<form action="file-feltolt.php" method="post" enctype="multipart/form-data">
+ Az al�bbi f�jlok elk�ld�se:<br>
+ <input name="userfile[]" type="file"><br>
+ <input name="userfile[]" type="file"><br>
+ <input type="submit" value="OK">
</form>
]]>
</programlisting>
@@ -276,10 +288,10 @@
</para>
<simpara>
- Amikor a fenti form adatai elk�ld�sre ker�lnek,
- a <computeroutput>$userfile</computeroutput>,
- <computeroutput>$userfile_name</computeroutput> �s
- <computeroutput>$userfile_size</computeroutput> glob�lis
+ Amikor a fenti �rlap adatai elk�ld�sre ker�lnek,
+ a <varname>$userfile</varname>
+ <varname>$userfile_name</varname> �s
+ <varname>$userfile_size</varname> glob�lis
t�mb�k l�trej�nnek. Ezek megtal�lhat�ak a
$HTTP_POST_FILES t�mbben is ($HTTP_POST_VARS t�mb
PHP 3-ban). Ezek a t�mb�k numerikus indexekkel
@@ -289,20 +301,20 @@
<simpara>
P�ld�ul ha a <filename>/home/test/review.html</filename> �s
<filename>/home/test/xwp.out</filename> f�jlok ker�ltek bek�ld�sre, a
- <computeroutput>$userfile_name[0]</computeroutput> tartalma
- <computeroutput>review.html</computeroutput> �s a
- <computeroutput>$userfile_name[1]</computeroutput> tartalma
- <computeroutput>xwp.out</computeroutput>. Hasonl� m�don a
- <computeroutput>$userfile_size[0]</computeroutput> a
+ <varname>$userfile_name[0]</varname> tartalma
+ <filename>review.html</filename> �s a
+ <varname>$userfile_name[1]</varname> tartalma
+ <filename>xwp.out</filename>. Hasonl� m�don a
+ <varname>$userfile_size[0]</varname> a
<filename>review.html</filename> f�jl m�ret�t tartalmazza, stb.
</simpara>
- <simpara>
- <computeroutput>$userfile['name'][0]</computeroutput>,
- <computeroutput>$userfile['tmp_name'][0]</computeroutput>,
- <computeroutput>$userfile['size'][0]</computeroutput> �s
- <computeroutput>$userfile['type'][0]</computeroutput> szint�n el�rhet�ek.
- </simpara>
+ <simpara>
+ <varname>$userfile['name'][0]</varname>,
+ <varname>$userfile['tmp_name'][0]</varname>,
+ <varname>$userfile['size'][0]</varname> �s
+ <varname>$userfile['type'][0]</varname> szint�n el�rhet�ek.
+ </simpara>
</sect1>
<sect1 id="features.file-upload.put-method">
@@ -346,7 +358,7 @@
<simpara>
Ez be�ll�tja az Apache sz�m�ra a PUT k�r�sek kezel�s�re
- a put.php-at abban a k�rnyezetben, ahol ezt a sort
+ a put.php-t abban a k�rnyezetben, ahol ezt a sort
elhelyezted a konfigur�l�skor. Ez term�szetesen felt�telezi,
hogy a .php kiterjeszt�st a PHP kezeli �s a PHP akt�v.
</simpara>
@@ -376,7 +388,7 @@
l�trehozott f�jl el�r�si �tj�t a f�jl nev�vel a $PHP_PUT_FILENAME
v�lt�z� tartalmazza, �s a javasolt c�lt a $REQUEST_URI v�ltoz�
tartalmazza (b�r ez lehet m�s is nem Apache szervereken).
- Ez a c�l az, mit a kliens meghat�rozott. Neked nem kell felt�tlen�l
+ Ez a c�l az, amit a kliens meghat�rozott. Neked nem kell felt�tlen�l
ezt a helyet elfogadnod, lehet, hogy neked az a k�nyelmesebb
(�s biztons�gosabb), hogy a felt�lt�tt f�jlokat egy speci�lis
upload k�nyvt�rban t�rolod.
Index: phpdoc/hu/features/http-auth.xml
diff -u phpdoc/hu/features/http-auth.xml:1.6 phpdoc/hu/features/http-auth.xml:1.7
--- phpdoc/hu/features/http-auth.xml:1.6 Sun Jul 8 11:11:14 2001
+++ phpdoc/hu/features/http-auth.xml Sun Aug 19 09:52:34 2001
@@ -1,3 +1,5 @@
+<?xml encoding="iso-8859-2"?>
+
<chapter id="features.http-auth">
<title>HTTP hiteles�t�s PHP-vel</title>
@@ -6,14 +8,14 @@
PHP-ben, ha az Apache modulk�nt fut, b�r r�gebben a CGI m�d� haszn�lat
sor�n is m�k�d�tt ez a funkci�, azonban ez a lehet�s�g m�r megsz�nt.
Az Apache modulk�nt fut� PHP eset�ben a <function>header</function> f�ggv�nyt
- kell haszn�lni arra, hogy egy "Authentication Required"
+ kell haszn�lni arra, hogy egy "Authentication Required"
�zenetet k�ldj�n a kliens b�ng�sz�nek, aminek hat�s�ra az egy Username/Password
bemeneti ablakot nyit meg a felhaszn�l� sz�m�ra. Ha a l�togat� kit�lt�tte
a username �s password mez�ket, az URL, ami a PHP szkriptre mutat, ism�t
megh�v�sra ker�l, �s rendelkez�sre �llnak a $PHP_AUTH_USER, $PHP_AUTH_PW
�s a $PHP_AUTH_TYPE v�ltoz�k, amik a felhaszn�l�i n�v, jelsz� �s
azonos�t�si t�pus �rt�keket tartalmazz�k �rtelemszer�en. Jelen pillanatban
- csup�n a "Basic" azonos�t�si t�pus t�mogatott. L�sd m�g a
+ csup�n a "Basic" azonos�t�si t�pus t�mogatott. L�sd m�g a
<function>header</function> f�gg�nyvt.</simpara>
<para>
Index: phpdoc/hu/features/images.xml
diff -u phpdoc/hu/features/images.xml:1.2 phpdoc/hu/features/images.xml:1.3
--- phpdoc/hu/features/images.xml:1.2 Fri Dec 22 13:01:36 2000
+++ phpdoc/hu/features/images.xml Sun Aug 19 09:52:34 2001
@@ -1,3 +1,5 @@
+<?xml encoding="iso-8859-2"?>
+
<chapter id="features.images">
<title>K�pek k�sz�t�se</title>
@@ -31,10 +33,10 @@
</programlisting>
</example>
- Ez a p�lda egy oldalon az <img src="gomb.php?felirat">
+ Ez a p�lda egy oldalon az <img src="gomb.php?felirat">
HTML taggel h�vhat� meg. A fenti gomb.php szkript veszi a
- "felirat" sz�veget, �s egy l�tez� k�pre �rja azt (ez
- esetben a k�p a "kepek/gomb1.png"), majd v�g�l
+ "felirat" sz�veget, �s egy l�tez� k�pre �rja azt (ez
+ esetben a k�p a "kepek/gomb1.png"), majd v�g�l
elk�ldi a b�ng�sz�nek a k�sz k�pet. Ez egy igen kellemes m�dszere
lehet annak, hogy �jabb �s �jabb gombokat �ll�ts el� �gy, hogy
ne kelljen �jrarajzolni minden egyes alkalommal egy gombot, ha
Index: phpdoc/hu/features/persistent-connections.xml
diff -u phpdoc/hu/features/persistent-connections.xml:1.3
phpdoc/hu/features/persistent-connections.xml:1.4
--- phpdoc/hu/features/persistent-connections.xml:1.3 Fri Dec 22 13:03:26 2000
+++ phpdoc/hu/features/persistent-connections.xml Sun Aug 19 09:52:34 2001
@@ -1,3 +1,5 @@
+<?xml encoding="iso-8859-2"?>
+
<chapter id="features.persistent-connections">
<title>�lland� (persistent) adatb�zis kapcsolatok</title>
Index: phpdoc/hu/features/remote-files.xml
diff -u phpdoc/hu/features/remote-files.xml:1.2 phpdoc/hu/features/remote-files.xml:1.3
--- phpdoc/hu/features/remote-files.xml:1.2 Fri Dec 22 13:04:17 2000
+++ phpdoc/hu/features/remote-files.xml Sun Aug 19 09:52:34 2001
@@ -1,3 +1,5 @@
+<?xml encoding="iso-8859-2"?>
+
<chapter id="features.remote-files">
<title>T�voli file-ok kezel�se</title>
Index: phpdoc/hu/features/safe-mode.xml
diff -u phpdoc/hu/features/safe-mode.xml:1.1 phpdoc/hu/features/safe-mode.xml:1.2
--- phpdoc/hu/features/safe-mode.xml:1.1 Sun Jul 22 13:19:58 2001
+++ phpdoc/hu/features/safe-mode.xml Sun Aug 19 09:52:34 2001
@@ -1,4 +1,5 @@
- <!-- $Revision: 1.1 $ -->
+<?xml encoding="iso-8859-2"?>
+
<chapter id="features.safe-mode">
<title>Safe mode</title>
@@ -111,16 +112,16 @@
<entry>&sm.uidcheck;</entry>
</row>
<row>
- <entry><function>imap_thread</function></entry>
- <entry>??</entry>
+ <entry><function>ifx_*</function></entry>
+ <entry>sql_safe_mode megk�t�sek, (!= Safe Mode)</</entry>
</row>
<row>
- <entry><function>ifxus_tell_slob</function></entry>
- <entry>??</entry>
+ <entry><function>ingres_*</function></entry>
+ <entry>sql_safe_mode megk�t�sek, (!= Safe Mode)</entry>
</row>
<row>
- <entry><function>muscat_close</function></entry>
- <entry>??</entry>
+ <entry><function>mysql_*</function></entry>
+ <entry>sql_safe_mode megk�t�sek, (!= Safe Mode)</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pg_loimport</function></entry>
@@ -132,7 +133,9 @@
</row>
<row>
<entry><function>putenv</function></entry>
- <entry>??</entry>
+ <entry>Alkalmazkodik a safe_mode_protected_env_vars �s
+ safe_mode_allowed_env_vars ini be�ll�t�sokhoz.
+ L�sd m�g a <function>putenv</function> le�r�s�t</entry>
</row>
<row>
<entry><function>move_uploaded_file</function></entry>
@@ -144,15 +147,51 @@
</row>
<row>
<entry><function>dl</function></entry>
- <entry>??</entry>
+ <entry>&sm.disabled;</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry><link linkend="language.operators.execution">v�grehajt�
+oper�tor</link></entry>
+ <entry>&sm.disabled;</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry><function>shell_exec</function> (a v�grehajt� oper�tor f�ggv�ny
+megfelel�je)</entry>
+ <entry>&sm.disabled;</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry><function>exec</function></entry>
+ <entry>Futtathat� �llom�nyok v�grehajt�s�ra csak a
+ <link linkend="ini.safe-mode-exec-dir">safe_mode_exec_dir</link>
+ k�nyvt�ron bel�l van lehet�s�g. Praktikus okok miatt nem lehets�ges
+ <literal>..</literal> komponenst elhelyeni a futtatand� program
+ el�r�si �tj�ban.
+ </entry>
</row>
<row>
- <entry><function>shell_exec</function></entry>
- <entry>??</entry>
+ <entry><function>system</function></entry>
+ <entry>Futtathat� �llom�nyok v�grehajt�s�ra csak a
+ <link linkend="ini.safe-mode-exec-dir">safe_mode_exec_dir</link>
+ k�nyvt�ron bel�l van lehet�s�g. Praktikus okok miatt nem lehets�ges
+ <literal>..</literal> komponenst elhelyeni a futtatand� program
+ el�r�si �tj�ban.
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry><function>passthru</function></entry>
+ <entry>Futtathat� �llom�nyok v�grehajt�s�ra csak a
+ <link linkend="ini.safe-mode-exec-dir">safe_mode_exec_dir</link>
+ k�nyvt�ron bel�l van lehet�s�g. Praktikus okok miatt nem lehets�ges
+ <literal>..</literal> komponenst elhelyeni a futtatand� program
+ el�r�si �tj�ban.
+ </entry>
</row>
<row>
<entry><function>popen</function></entry>
- <entry>&sm.uidcheck.dir; <!-- not sure!! --></entry>
+ <entry>Futtathat� �llom�nyok v�grehajt�s�ra csak a
+ <link linkend="ini.safe-mode-exec-dir">safe_mode_exec_dir</link>
+ k�nyvt�ron bel�l van lehet�s�g. Praktikus okok miatt nem lehets�ges
+ <literal>..</literal> komponenst elhelyeni a futtatand� program
+ el�r�si �tj�ban.
+ </entry>
</row>
<row>
<entry><function>mkdir</function></entry>
@@ -164,15 +203,17 @@
</row>
<row>
<entry><function>rename</function></entry>
- <entry>&sm.uidcheck; <!-- on the old name only, it seems --></entry>
+ <entry>&sm.uidcheck; &sm.uidcheck.dir; <!-- on the old name only, it seems
+--></entry>
</row>
<row>
<entry><function>unlink</function></entry>
- <entry>&sm.uidcheck;</entry>
+ <entry>&sm.uidcheck; &sm.uidcheck.dir;</entry>
</row>
<row>
<entry><function>copy</function></entry>
- <entry>&sm.uidcheck; <!-- source AND target,should be noted --></entry>
+ <entry>&sm.uidcheck; &sm.uidcheck.dir; (a
+ <parameter>source</parameter> �s
+ <parameter>target</parameter> param�terekre)</entry>
</row>
<row>
<entry><function>chgrp</function></entry>
@@ -184,20 +225,19 @@
</row>
<row>
<entry><function>chmod</function></entry>
- <entry>&sm.uidcheck; <!-- there is more than this,
- i believe you can't set the SUID/SGID/sticky bits? --></entry>
+ <entry>&sm.uidcheck; R�ad�sul nem �ll�thatod �t a SUID, SGID �s sticky
+biteket</entry>
</row>
<row>
<entry><function>touch</function></entry>
- <entry>&sm.uidcheck;</entry>
+ <entry>&sm.uidcheck; &sm.uidcheck.dir;</entry>
</row>
<row>
<entry><function>symlink</function></entry>
- <entry>&sm.uidcheck; <!-- only link-target, it seems? --></entry>
+ <entry>&sm.uidcheck; &sm.uidcheck.dir; (csak a c�l ellen�rz�tt)</entry>
</row>
<row>
<entry><function>link</function></entry>
- <entry>&sm.uidcheck; <!-- only link-target, it seems? --></entry>
+ <entry>&sm.uidcheck; &sm.uidcheck.dir; (csak a c�l ellen�rz�tt)</entry>
</row>
<row>
<entry><function>ob_gzhandler</function></entry>
@@ -205,32 +245,13 @@
</row>
<row>
<entry><function>getallheaders</function></entry>
- <entry>??</entry>
- </row>
- <row>
- <entry><function>exec</function></entry>
- <entry>??</entry>
- </row>
- <row>
- <entry><function>system</function></entry>
- <entry>??</entry>
- </row>
- <row>
- <entry><function>passthru</function></entry>
- <entry>??</entry>
- </row>
- <row>
- <entry><function>mail</function></entry>
- <entry>??</entry>
- </row>
- <row>
- <entry><link linkend="language.operators.execution">backtick
oper�tor</link></entry>
- <entry>??</entry>
+ <entry>Safe Modeban, semmilyen 'authorization' (nem kisbet�/nagybet� �rz�keny)
+ kezdet� fejl�c sem ker�l visszaad�sra. Figyelem: ez nem m�k�dik megfelel�en
+ a <function>getallheaders</function> AOL szerveres megval�s�t�s�ban.</entry>
</row>
<row>
<entry>Minden f�ggv�ny, ami a
- <filename>php4/main/fopen_wrappers.c</filename>
- funkci�kat haszn�lja.
+ <filename>php4/main/fopen_wrappers.c</filename> funkci�kat haszn�lja.
</entry>
<entry>??</entry>
</row>
