leszek Tue Nov 13 18:03:01 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/pl/chapters install.xml
Log:
Updated to 1.94
Index: phpdoc/pl/chapters/install.xml
diff -u phpdoc/pl/chapters/install.xml:1.4 phpdoc/pl/chapters/install.xml:1.5
--- phpdoc/pl/chapters/install.xml:1.4 Sun Nov 11 19:02:08 2001
+++ phpdoc/pl/chapters/install.xml Tue Nov 13 18:03:01 2001
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
<chapter id="installation">
<title>Instalacja</title>
<sect1 id="install.general">
@@ -2443,9 +2443,24 @@
</para>
</listitem>
</varlistentry>
+
+ <varlistentry id="install.configure.enable-overload">
+ <term>
+ <parameter>--enable-overload</parameter>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ PHP 3: Opcja niedost�pna w PHP 3
+ </para>
+ <para>
+ PHP 4: W��cz obs�ug� przeci��ania w�a�ciwo�ci i metod obiekt�w.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
+
<sect2 id="install.configure.networking">
<title>Sie�</title>
@@ -3285,12 +3300,12 @@
<para>
Skopiuj wybrany plik ini (zobacz ni�ej) do swojego katalogu
'%WINDOWS%' na Windows 95/98 lub do katalogu
- '%SYSTEMROOT%' na Windows NT lub Windows
- 2000 i zmie� jego nazw� na <filename>php.ini</filename>. Tw�j katalog
+ '%SYSTEMROOT%' na Windows NT/2000/XP
+ mie� jego nazw� na <filename>php.ini</filename>. Tw�j katalog
'%WINDOWS%' lub '%SYSTEMROOT%' to zazwyczaj:
<simplelist>
<member>c:\windows na Windows 9x/Me</member>
- <member>c:\winnt lub c:\winnt40 na NT/2000 Server</member>
+ <member>c:\winnt lub c:\winnt40 na NT/2000/XP</member>
</simplelist>
</para>
<para>
@@ -3339,7 +3354,7 @@
Na PWS i IIS mo�esz ustawi� <filename>browscap.ini</filename> aby
wskazywa�o na 'c:\windows\system\inetsrv\browscap.ini' na
Windows 9x/Me lub 'c:\winnt\system32\inetsrv\browscap.ini'
- na NT/2000 Server.
+ na NT/2000/XP.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
@@ -3618,7 +3633,7 @@
przeszukije Windows. Dobrymi miejscami s�:
<simplelist>
<member>c:\windows\system dla Windows 9x/Me</member>
- <member>c:\winnt\system32 dla Windows NT/2000</member>
+ <member>c:\winnt\system32 dla Windows NT/2000/XP</member>
</simplelist>
Je��i kt�re� z nich s� ju� zainstalowane na twoim systemie, nadpisz je
tylko je�li co� nie dzia�a w porz�dku (przed nadpisaniem ich dobrze jest
@@ -4117,7 +4132,7 @@
<para>
Je�li chcesz u�ywa� PHP w postaci modu�u Apache, upewnij si� �e
plik <filename>php4ts.dll</filename> znajduje si� w katalogu windws/system
- (dla Windows 9x/Me) lub winnt/system32 (dla Windows NT/2000), nadpisuj�c
+ (dla Windows 9x/Me) lub winnt/system32 (dla Windows NT/2000/XP), nadpisuj�c
jakiekolwiek starsze pliki. Potem powiniene� doda� poni�sze 2 linie do
pliku konfiguracyjnego Apache:
<itemizedlist>
@@ -4503,10 +4518,10 @@
</sect2>
<sect2 id="install.iis.iis4">
- <title>Windows NT/2000 i IIS 4 lub nowszy</title>
+ <title>Windows NT/2000/XP i IIS 4 lub nowszy</title>
<simpara>
- Aby zainstalowa� PHP na systemie NT/2000 Server z serwerm WWW IIS 4 lub
+ Aby zainstalowa� PHP na systemie NT/2000/XP Server z serwerm WWW IIS 4 lub
nowszym, wype�nij poni�sze instrukcje. Masz dwie mo�liwo�ci korzystania z
PHP: u�ywaj�c binari�w CGI (<filename>php.exe</filename>) lub modu�u
ISAPI.
@@ -4516,7 +4531,7 @@
W obu przypadkach, musisz uruchomi� Microsoft Management
Console (mo�e istnie� jako 'Internet Services Manager', w Windows NT
4.0 Option Pack lub w Control Panel=>Administrative Tools w Windows
- 2000). Potem kliknij prawym przyciskiem na w�le twojego serwera WWW
+ 2000/XP). Potem kliknij prawym przyciskiem na w�le twojego serwera WWW
(najprawdopodobniej b�dzie to 'Default Web Server'), i wybierz
'Properties'.
</simpara>
