[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it preface.xml

[Simone Cortesi]

cortesi         Mon Dec 17 21:40:01 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/it  preface.xml 
  Log:
  updated
  
  
Index: phpdoc/it/preface.xml
diff -u phpdoc/it/preface.xml:1.16 phpdoc/it/preface.xml:1.17
--- phpdoc/it/preface.xml:1.16  Wed Dec 12 15:51:35 2001
+++ phpdoc/it/preface.xml       Mon Dec 17 21:40:01 2001
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.19 Maintainer: perugini Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.24 Maintainer: perugini Status: ready -->
 
  <preface id="preface">
   <title>Prefazione</title>
@@ -9,37 +9,25 @@
     <acronym>PHP</acronym>, che sta per "PHP: Hypertext Preprocessor",
     � un linguaggio di script immerso nel HTML. Molta della sua sintassi
     � presa in prestito dai linguaggi C, Java e Perl, a cui sono state aggiunte alcune
-    specifiche caratteristiche del PHP. L'obiettivo del linguaggio � di
+    specifiche caratteristiche del PHP. L'obiettivo principale del linguaggio � di
     semplificare il lavoro dei webmaster nella realizzazione di pagine
-    dinamiche. Con il PHP si pu� fare questo ed altro. Leggendo questo manuale
-    scoprirete come.
+    dinamiche. Con il PHP si pu� fare questo ed altro.
    </simpara>
   </abstract>
 
-  <sect1 id="about">
-   <title>Informazioni sul Manuale</title>
-   <para>
-    Questo manuale cerca di fornire una panoramica delle
-    capacit� del PHP, le funzioni fornite e l&apos;uso 
-    dell&apos;istruzioni nella risoluzione di problemi comuni.
-    L&apos;obiettivo principale di questo manuale � di fornire una guida
-    delle funzioni, in modo da facilitare li reperimento delle informazioni sulla 
sintassi
-    e fornire esempi d&apos;uso. In questo manuale vengono fornite anche informazioni
-    sulle parti componenti il PHP.
-   </para>
-   <para>
-    Il manuale � fornito in diversi formati e in diverse lingue.
-    Per avere maggiori informazioni sui formati e le modalit� per
-    generarli leggere l&apos;appendice <link linkend="moreabout">Informazioni sul
-    Manuale</link>. In questa sezione si possono trovare informazioni 
-    sulle convenzioni utilizzate e suggerimenti per eventuali approfondimenti.
-   </para>
-   <para>
-    La versione aggiornata del manuale � prelevabile nei vari
-    formati presso <ulink url="&url.php.docs;">&url.php.docs;</ulink>.
-    I manuali sono aggiornati se ne cambia il contenuto.
-   </para>
-  </sect1>
+  <para>
+   Questo manuale consiste principalmente in un elenco commentato di funzioni ma 
+contiene anche 
+   una guida al linguaggio, spiegazione delle maggiori caratteristiche del PHP e altre
+   informazioni aggiuntive.
+  </para>
+
+  <para>
+   Il manuale � fornito in diversi formati qui: <ulink
+   url="&url.php.docs;">&url.php.docs;</ulink>. I file sono aggiornati ogni volta
+   che i contenuti cambiano. Maggiori informazioni su come questo manuale viene 
+sviluppato
+   possono essere trovate nell'appendice <link linkend="about">'Informazioni sul
+   Manuale'</link>.
+  </para>
  </preface>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file