derick Mon Mar 25 07:13:25 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/nl/functions datetime.xml
Log:
- Whitespace
Index: phpdoc/nl/functions/datetime.xml
diff -u phpdoc/nl/functions/datetime.xml:1.10 phpdoc/nl/functions/datetime.xml:1.11
--- phpdoc/nl/functions/datetime.xml:1.10 Mon Mar 25 03:17:37 2002
+++ phpdoc/nl/functions/datetime.xml Mon Mar 25 07:13:24 2002
@@ -12,9 +12,9 @@
<title>Omschrijving</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>checkdate</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>month</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>int</type><parameter>day</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>int</type><parameter>year</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>maand</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>dag</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>jaar</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Geeft &true; als de gegeven date correct is; in andere gevallen &false;.
@@ -33,16 +33,16 @@
</listitem>
<listitem>
<simpara>
- <parameter>Day</parameter> is binnen het toegestane aantal
+ <parameter>Dag</parameter> is binnen het toegestane aantal
dagen voor de gegeven <parameter>month</parameter>.
Schrikkeljaren zijn in overweging genomen.
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
- <para>
- Zie ook <function>mktime</function> en <function>strtotime</function>.
- </para>
+ <para>
+ Zie ook <function>mktime</function> en <function>strtotime</function>.
+ </para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -53,18 +53,18 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Omschrijving</title>
- <methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>date</methodname>
- <methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>
- timestamp
- </parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>string</type><methodname>date</methodname>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>
+ timestamp
+ </parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
<para>
Geeft een geformatteerde string volgens de gegeven format string
gebruikmakend van <parameter>timestamp</parameter> of the huidige
local time als geen timestamp gegeven is.
- <note>
+ <note>
<para>
The valid range of a timestamp is typically from Fri, 13 Dec 1901
20:45:54 GMT to Tue, 19 Jan 2038 03:14:07 GMT. (These are
@@ -72,10 +72,10 @@
a 32-bit signed integer.)
</para>
<para>
- Om een timestamp te genereren uit een string representatie van een datum
- kun je eventueel <function>strtotime</function> gebruiken. Bovendien hebben
- sommige databases functies om hun dataum formaten om te zetten naar
- timestamps (zoals MySQLs UNIX_TIMESTAMP functie).
+ Om een timestamp te genereren uit een string representatie van een datum
+ kun je eventueel <function>strtotime</function> gebruiken. Bovendien
+ hebben sommige databases functies om hun dataum formaten om te zetten
+ naar timestamps (zoals MySQLs UNIX_TIMESTAMP functie).
</para>
</note>
</para>
@@ -176,7 +176,7 @@
n - maand zonder nul aan het begin; dus "1" tot "12"
</simpara>
</listitem>
- <listitem>
+ <listitem>
<simpara>
O - Verschil met Greenwich tijd in uren; bijvoorbeeld "+0200"
</simpara>
@@ -214,13 +214,14 @@
</listitem>
<listitem>
<simpara>
- w - dag van de week, numeriek, dus "0" (Zondag) tot "6"
- (Zaterdag)
+ w - dag van de week, numeriek, dus "0" (Zondag) tot
+ "6" (Zaterdag)
</simpara>
</listitem>
- <listitem>
+ <listitem>
<simpara>
- W - ISO-8601 weeknummer van het jaar, weken beginnend op maandag
(toegevoegd in PHP 4.1.0)
+ W - ISO-8601 weeknummer van het jaar, weken beginnend op maandag
+ (toegevoegd in PHP 4.1.0)
</simpara>
</listitem>
<listitem>
@@ -240,9 +241,9 @@
</listitem>
<listitem>
<simpara>
- Z - timezone offset in seconden (dus "-43200" tot
"43200"). De
- offset voor timezones ten westen van UTC is altijd negatief,
- en voor het oosten van UTC altijd positief.
+ Z - timezone offset in seconden (dus "-43200" tot
+ "43200"). De offset voor timezones ten westen van UTC is
+ altijd negatief, en voor het oosten van UTC altijd positief.
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -259,11 +260,11 @@
</programlisting>
</example>
</para>
- <para>
- Je kunt ervoor zorgen dat een herkend karakter in een format string
- niet wordt vervangen door het te escapen met een voorgaande backslash. Als
- het karakter met een backslash al een speciaal teken is, moet je ook
- de backslash escapen.
+ <para>
+ Je kunt ervoor zorgen dat een herkend karakter in een format string niet
+ wordt vervangen door het te escapen met een voorgaande backslash. Als het
+ karakter met een backslash al een speciaal teken is, moet je ook de
+ backslash escapen.
<example>
<title>Escapen van characters in <function>date</function></title>
<programlisting role="php">
@@ -288,21 +289,21 @@
]]>
</programlisting>
</example>
- <note>
- <para>
- Dit kan betrouwbaarder zijn dan het simpelweg toevoegen of aftrekken
- van het aantal seconden in een dag of een maand bij een timestamp door
- de zomer- en wintertijd.
- </para>
- </note>
- </para>
- <para>
- Een paar voorbeelden van <function>date</function> formatting. Let
- erop dat je andere karakters moet escapen, omdat degenen
- die momenteel een speciale betekenis hebben, en andere karakters
- zullen een betekenis krijgen in toekomstige PHP versies. Wanneer
- je escapet, zorg ervoor dat je enkele aanhalingstekens gebruikt
- om ervoor te zorgen dat karakters zoals \n newlines worden.
+ <note>
+ <para>
+ Dit kan betrouwbaarder zijn dan het simpelweg toevoegen of aftrekken
+ van het aantal seconden in een dag of een maand bij een timestamp door
+ de zomer- en wintertijd.
+ </para>
+ </note>
+ </para>
+ <para>
+ Een paar voorbeelden van <function>date</function> formatting. Let erop
+ dat je andere karakters moet escapen, omdat degenen die momenteel een
+ speciale betekenis hebben, en andere karakters zullen een betekenis
+ krijgen in toekomstige PHP versies. Wanneer je escapet, zorg ervoor dat je
+ enkele aanhalingstekens gebruikt om ervoor te zorgen dat karakters zoals
+ \n newlines worden.
<example>
<title><function>date</function> Formatting</title>
<programlisting role="php">
@@ -341,15 +342,15 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Omschrijving</title>
- <methodsynopsis>
- <type>array</type><methodname>getdate</methodname>
- <methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>timestamp</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>array</type><methodname>getdate</methodname>
+ <methodparam
+choice="opt"><type>int</type><parameter>timestamp</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
<para>
Retourneert een associatieve array die informatie omtrent de date
van <parameter>timestamp</parameter> bevat, of de huidige lokale
- tijd als er geen timestamp is meegegeven, als een array met de
- volgende elementen:
+ tijd als er geen timestamp is meegegeven, als een array met de volgende
+ elementen:
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>
@@ -393,7 +394,8 @@
</listitem>
<listitem>
<simpara>
- "weekday" - dag van de week, textueel, volledig; dus
"Friday"
+ "weekday" - dag van de week, textueel, volledig; dus
+ "Friday"
</simpara>
</listitem>
<listitem>
@@ -402,7 +404,7 @@
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
- <example>
+ <example>
<title>
<function>getdate</function> voorbeeld
</title>
@@ -855,7 +857,7 @@
voorafgegaan door een space (range ' 1' tot '31')
</simpara>
</listitem>
- <listitem>
+ <listitem>
<simpara>
%g - zoals %G, maar zonder de eeuw.
</simpara>
@@ -863,9 +865,9 @@
<listitem>
<simpara>
%G - Het viercijferige jaar dat correspondeert met het ISO
- week nummer. Dit heeft hetzelfde formaat en waarde als %Y, alleen
- als het ISO week nummer tot het vorige of volgende jaar behoort,
- wordt dat jaar in plaats ervan gebruikt.
+ week nummer. Dit heeft hetzelfde formaat en waarde als %Y, alleen als
+ het ISO week nummer tot het vorige of volgende jaar behoort, wordt dat
+ jaar in plaats ervan gebruikt.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
@@ -875,14 +877,14 @@
</listitem>
<listitem>
<simpara>
- %H - uur als een decimaal nummer gebruikmakend van een 24 uurs klok (range 00
- tot 23)
+ %H - uur als een decimaal nummer gebruikmakend van een 24 uurs klok
+ %(range 00 tot 23)
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
- %I - uur als decimaal nummer gebruikmakend van een 12 uur klok (range 01
- tot 12)
+ %I - uur als decimaal nummer gebruikmakend van een 12 uur klok (range
+ %01 tot 12)
</simpara>
</listitem>
<listitem>
@@ -943,12 +945,11 @@
</simpara>
<warning>
<simpara>
- Sun Solaris lijkt te beginnen met zondag als 1, hoewel
- ISO 9889:1999 (de huidige C standaard) duidelijk
- aangeeft dat het maandag moet zijn.
+ Sun Solaris lijkt te beginnen met zondag als 1, hoewel ISO 9889:1999
+ (de huidige C standaard) duidelijk aangeeft dat het maandag moet zijn.
</simpara>
</warning>
- </listitem>
+ </listitem>
<listitem>
<simpara>
%U - week nummer van het huidige jaar als een decimaal nummer,
@@ -958,11 +959,11 @@
<listitem>
<simpara>
%V - Het ISO 8601:1988 week nummer van het huidige jaar als een
- decimaal nummer, range 01 tot 53, waar week 1 de eerste week is
- die tenminste 4 dagen in het huidige jaar heeft, en met maandag
- als de eerste dag van de week. (Je kunt %G of %g of gebruiken om
- het jaar te achterhalen dat correspondeert met het weeknummer voor
- de gegeven timestamp.)
+ decimaal nummer, range 01 tot 53, waar week 1 de eerste week is die
+ tenminste 4 dagen in het huidige jaar heeft, en met maandag als de
+ eerste dag van de week. (Je kunt %G of %g of gebruiken om het jaar te
+ achterhalen dat correspondeert met het weeknummer voor de gegeven
+ timestamp.)
</simpara>
</listitem>
<listitem>
@@ -1098,9 +1099,11 @@
</refsect1>
</refentry>
- </reference>
-
-<!-- Keep this comment at the end of the file
+</reference>
+<!-- keep this comment at the end of the file
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=4 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
