cortesi Mon Mar 25 09:03:58 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/it/functions classobj.xml
Log:
update to EN 1.37 by Darvin Andrioli
Index: phpdoc/it/functions/classobj.xml
diff -u phpdoc/it/functions/classobj.xml:1.12 phpdoc/it/functions/classobj.xml:1.13
--- phpdoc/it/functions/classobj.xml:1.12 Thu Mar 21 05:49:46 2002
+++ phpdoc/it/functions/classobj.xml Mon Mar 25 09:03:58 2002
@@ -105,7 +105,7 @@
echo "\t$prop = $val\n";
}
-function visualiazza_metodi($oggetto) {
+function visualizza_metodi($oggetto) {
$matrice = get_class_methods(get_class($oggetto));
foreach ($matrice as $metodo)
echo "\tfunzione $metodo()\n";
@@ -299,7 +299,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<refentry id="function.get-class">
<refnamediv>
<refname>get_class</refname>
@@ -314,8 +313,7 @@
<para>
Questa funzione restituisce il nome della classe di cui
l'oggetto <parameter>oggetto</parameter> è un'istanza.
- Restituisce &false; se <parameter>oggetto</parameter> non è
- un oggetto.
+ Restituisce &false; se <parameter>oggetto</parameter> non è un oggetto.
</para>
<note>
<simpara>
@@ -349,9 +347,8 @@
</para>
<note>
<para>
- Dalla versione 4.0.6 di PHP, si può specificare direttamente
- l'oggetto anziché la classe nel parametro <parameter>nome_classe
- </parameter>. Ad esempio:
+ Dalla versione 4.0.6 di PHP, si può specificare direttamente l'oggetto anziché
+ la classe nel parametro <parameter>nome_classe</parameter>. Ad esempio:
<informalexample>
<programlisting>
<![CDATA[
@@ -486,7 +483,7 @@
</informalexample>
</para>
<simpara>
- Vedere anche <function>get_class_methods</function>,
+ Vedere anche <function>get_class_methods</function> e
<function>get_object_vars</function>
</simpara>
</refsect1>
@@ -574,8 +571,10 @@
// "$etichetta" è dichiarata ma non definita
$p1 = new Point2D(1.233, 3.445);
print_r(get_object_vars($p1));
+
$p1->setetichetta("point #1");
print_r(get_object_vars($p1));
+
?>
]]>
</programlisting>
@@ -608,8 +607,7 @@
<refentry id="function.get-parent-class">
<refnamediv>
<refname>get_parent_class</refname>
- <refpurpose>Restituisce il nome della classe genitrice di un oggetto
- o di una classe</refpurpose>
+ <refpurpose>Restituisce il nome della classe genitrice di un oggetto o di una
+classe</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
@@ -623,10 +621,9 @@
<parameter>oggetto</parameter> è un'istanza.
</para>
<para>
- Se <parameter>oggetto</parameter> è una stringa, la funzione
- restituisce il nome della classe genitrice della classe di
- cui <parameter>oggetto</parameter> indica il nome. Questa
- funzionalità è stata aggiunta nella versione 4.0.5 di PHP.
+ Se <parameter>oggetto</parameter> è una stringa, la funzione restituisce il nome
+della classe genitrice
+ della classe di cui <parameter>oggetto</parameter> indica il nome. Questa
+funzionalità è stata
+ aggiunta nella versione 4.0.5 di PHP.
</para>
<simpara>
Vedere anche <function>get_class</function>,
@@ -677,9 +674,8 @@
<methodparam><type>stringa</type><parameter>nome_classe</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Questa funzione restituisce &true; se <parameter>obj</parameter>,
- appartiene ad una sottoclasse di <parameter>nome_classe</parameter>,
- altrimenti &false;.
+ Questa funzione restituisce &true; se <parameter>obj</parameter>, appartiene ad
+una
+ sottoclasse di <parameter>nome_classe</parameter>, altrimenti &false;.
</para>
<simpara>
Vedere anche <function>get_class</function>,
@@ -702,10 +698,9 @@
<methodparam><type>stringa</type><parameter>nome_metodo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Questa funzione restituisce &true; se il metodo indicato
- dal parametro <parameter>nome_metodo</parameter> è stato
- nell'oggetto indicato da <parameter>oggetto</parameter>,
- altrimenti &false;.
+ Questa funzione restituisce &true; se il metodo indicato dal parametro
+ <parameter>nome_metodo</parameter> è stato nell'oggetto indicato
+ da <parameter>oggetto</parameter>, altrimenti &false;.
</para>
</refsect1>
</refentry>
