[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fi/language basic-syntax.xml

[Henry Karpatskij]

spheroid                Sun Mar 31 14:27:07 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/fi/language basic-syntax.xml 
  Log:
  Updated the original file's changes (&php.ini; entity) and fixed one forgotten title
  
Index: phpdoc/fi/language/basic-syntax.xml
diff -u phpdoc/fi/language/basic-syntax.xml:1.2 phpdoc/fi/language/basic-syntax.xml:1.3
--- phpdoc/fi/language/basic-syntax.xml:1.2     Thu Mar 28 06:09:49 2002
+++ phpdoc/fi/language/basic-syntax.xml Sun Mar 31 14:27:07 2002
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.26 Maintainer: spheroid Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.27 Maintainer: spheroid Status: ready -->
 
  <chapter id="language.basic-syntax">
   <title>Syntaksi</title>
@@ -49,7 +49,7 @@
    -->
    
   <sect1 id="language.basic-syntax.phpmode">
-   <title>Escaping from HTML</title>
+   <title>PHP:n sis�llytt�minen HTML-dokumenttiin</title>
   
    <para>
     J�sent�ess��n tiedostoa PHP yksinkertaisesti ohittaa kaiken sis�ll�n siihen
@@ -62,14 +62,13 @@
    </para>
 
    <para>
-    PHP:ssa on nelj� tagiparia, joita voidaan k�ytt�� koodin erottelemiseen. 
+    PHP:ssa on nelj� tagiparia, joita voidaan k�ytt�� koodin erottelemiseen.
     N�ist� kaksi (&lt;?php. . .?&gt; ja &lt;script language="php"&gt;. . 
.&lt;/script&gt;)
-    toimivat aina; muut voidaan ottaa k�ytt��n tai pois k�yt�st� 
-    <filename>php.ini</filename> asetustiedostossa. Vaikka lyhyempimuotoiset 
-    ja ASP-tyyliset tagit voivat olla k�tevi�, niit� tulisi v�ltt�� varsinkin
-    jos haluaa koodinsa toimivan asetuksista riippumatta. 
-    Jos aikomuksena on sis�llytt�� PHP-koodia XML- tai XHTML-dokumenteissa, 
-    t�ytyy k�ytt�� &lt;?php. . .?&gt; muotoa.
+    toimivat aina; muut voidaan ottaa k�ytt��n tai pois k�yt�st� &php.ini;
+    asetustiedostossa. Vaikka lyhyempimuotoiset ja ASP-tyyliset tagit voivat
+    olla k�tevi�, niit� tulisi v�ltt�� varsinkin jos haluaa koodinsa toimivan
+    asetuksista riippumatta. Jos aikomuksena on sis�llytt�� PHP-koodia XML- tai
+    XHTML-dokumenteissa, t�ytyy k�ytt�� &lt;?php. . .?&gt; muotoa.
    </para>
 
    <para>