[PHP-DOC] cvs: phpdoc-nl /reference/exec .cvsignore functions.xml reference.xml /reference/exec/functions escapeshellarg.xml

[Derick Rethans]

derick          Sun May 12 05:08:52 2002 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-nl/reference/exec   .cvsignore functions.xml reference.xml 
    /phpdoc-nl/reference/exec/functions escapeshellarg.xml 
  Log:
  - Start with translating exec functions
  
  

Index: phpdoc-nl/reference/exec/.cvsignore
+++ phpdoc-nl/reference/exec/.cvsignore
functions.xml

Index: phpdoc-nl/reference/exec/functions.xml
+++ phpdoc-nl/reference/exec/functions.xml
&reference.exec.functions.escapeshellarg;
&reference.exec.functions.escapeshellcmd;
&reference.exec.functions.exec;
&reference.exec.functions.passthru;
&reference.exec.functions.proc-close;
&reference.exec.functions.proc-open;
&reference.exec.functions.shell-exec;
&reference.exec.functions.system;

Index: phpdoc-nl/reference/exec/reference.xml
+++ phpdoc-nl/reference/exec/reference.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: derick Status: ready -->
 <reference id="ref.exec">
  <title>Functies voor programma uitvoer</title>
  <titleabbrev>Programma uitvoer</titleabbrev>

  <partintro>
   <section id="exec.intro">
   &reftitle.intro;
   <simpara>
    Deze functies bieden mogelijheden om commando's op het systeem uit te
    voeren, en de functies om dit veilig te doen.
   </simpara>
   </section>

   <section id="exec.requirenments">
    &reftitle.required;
    &no.requirement;
   </section>

   <section id="exec.installation">
    &reftitle.install;
    &no.install;
   </section>

   <section id="exec.configuration">
    &reftitle.runtime;
    &no.config;
   </section>

   <section id="exec.resources">
    &reftitle.resources;
    &no.resource
   </section>

   <section id="exec.constants">
    &reftitle.constants;
    &no.constants;
   </section>

   <section id="exec.seealso">
   &reftitle.seealso;
    <para>
     Deze functies zijn ook gerelateerd aan de 
     <link linkend="language.operators.execution">backtick operator</link>.
    </para>
   </section>

  </partintro>

&reference.exec.functions;

 </reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->


Index: phpdoc-nl/reference/exec/functions/escapeshellarg.xml
+++ phpdoc-nl/reference/exec/functions/escapeshellarg.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: derick Status: ready -->
  <refentry id="function.escapeshellarg">
   <refnamediv>
    <refname>escapeshellarg</refname>
    <refpurpose>voeg quotes toe aan een string sodat die als shell parameter
    gebruikt kan worden</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Omschrijving</title>
     <methodsynopsis>
      <type>string</type><methodname>escapeshellarg</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>escapeshellarg</function> voegt enkele quotes toe aan een
     string en quotes al aanwezige enkele quotes zodat de string rechtstreeks
     aan een shell functie kan worden gegeven op een veilige manier. Deze
     functie dient ervoor om per parameter de string geschikt te maken nadat
     deze is ingevoerd door een gebruiker. Deze shell functies zijn onder
     andere <function>exec</function>, <function>system</function> en de <link
     linkend="language.operators.execution">backtick operator</link>.  Een
     voorbeeld kan zijn:
    </para>
    <para>
     <informalexample>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
system("ls ".escapeshellarg($dir));
]]>
      </programlisting>
     </informalexample>
    </para>
    <para>
     Zie ook <function>exec</function>, <function>popen</function>,
     <function>system</function>, en de <link
     linkend="language.operators.execution">backtick operator</link>.
    </para>

   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->