cucinato Mon May 27 18:45:14 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc-it/reference/calendar/functions jdtounix.xml
/phpdoc-it/reference/pgsql/functions pg-cancel-query.xml
pg-close.xml
Log:
Update to EN revision
Index: phpdoc-it/reference/calendar/functions/jdtounix.xml
diff -u phpdoc-it/reference/calendar/functions/jdtounix.xml:1.2
phpdoc-it/reference/calendar/functions/jdtounix.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/calendar/functions/jdtounix.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:24
2002
+++ phpdoc-it/reference/calendar/functions/jdtounix.xml Mon May 27 18:45:07 2002
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- splitted from ./it/functions/calendar.xml, last change in rev 1.3 -->
<!-- last change to 'jdtounix' in en/ tree in rev 1.3 -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: cucinato Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: cucinato Status: ready -->
<!-- OLD-Revision: 1.25/EN.1.3 -->
<refentry id="function.jdtounix">
<refnamediv>
@@ -17,9 +17,10 @@
<para>
Questa funzione restituisce un timestamp UNIX corrispondente al
Giorno Giuliano <parameter>giornogiuliano</parameter> o &false; se
- <parameter>giornogiuliano</parameter> non è all'interno della gamma UNIX
+ <parameter>giornogiuliano</parameter> non è all'interno della gamma UNIX
(anni Gregoriani tra il 1970 e il 2037 o 2440588 <=
- <parameter>giornogiuliano</parameter> <= 2465342 )
+ <parameter>giornogiuliano</parameter> <= 2465342 ). L'ora restituita è
+ locale (e non GMT).
</para>
<para>
See also <function>unixtojd</function>.
Index: phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-cancel-query.xml
diff -u phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-cancel-query.xml:1.2
phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-cancel-query.xml:1.3
--- phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-cancel-query.xml:1.2 Wed Apr 17 03:08:01
2002
+++ phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-cancel-query.xml Mon May 27 18:45:08
+2002
@@ -1,30 +1,29 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- splitted from ./it/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.16 -->
<!-- last change to 'pg-cancel-query' in en/ tree in rev 1.61 -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: cortesi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: cucinato Status: ready -->
<!-- OLD-Revision: 1.70/EN.1.61 -->
<refentry id='function.pg-cancel-query'>
<refnamediv>
<refname>pg_cancel_query</refname>
<refpurpose>
- Cancel async query
+ Annulla una query asincrona
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>pg_cancel_query</methodname>
-
<methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>connessione</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- <function>pg_cancel_query</function> cancel asynchronous query sent by
- <function>pg_send_query</function>. You cannot cancel query executed by
+ <function>pg_cancel_query</function> annulla una query asincrona inviata da
+ <function>pg_send_query</function>. Non è possibile annullare query eseguite
+attraverso
<function>pg_query</function>.
</para>
<para>
- See also <function>pg_send_query</function>,
- <function>pg_cancel_result</function> and
- <function>pg_connection_busy</function>
+ Vedere anche <function>pg_send_query</function>
+ e <function>pg_connection_busy</function>
</para>
</refsect1>
</refentry>
Index: phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-close.xml
diff -u phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-close.xml:1.1
phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-close.xml:1.2
--- phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-close.xml:1.1 Sun Apr 14 20:54:58
2002
+++ phpdoc-it/reference/pgsql/functions/pg-close.xml Mon May 27 18:45:08 2002
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- splitted from ./it/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.10 -->
<!-- last change to 'pg-close' in en/ tree in rev 1.82 -->
-<!-- EN-Revision: 0.0 Maintainer: cortesi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: cucinato Status: ready -->
<!-- OLD-Revision: 1.70/EN.1.82 -->
<refentry id="function.pg-close">
<refnamediv>
@@ -12,27 +12,23 @@
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>pg_close</methodname>
-
<methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
+
+<methodparam><type>resource</type><parameter>connessione</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- <function>pg_close</function> closes down the non-persistent
- connection to a PostgreSQL database associated with the given
- <parameter>connection</parameter> resource. It returns &true;, if
- <parameter>connection</parameter> is a valid connection resource,
- otherwise it return &false;.
+ <function>pg_close</function> chiude la connessione
+ non persistente verso un database PostgreSQL, identificata dalla risorsa
+ <parameter>connessione</parameter>. &return.success;
</para>
<note>
<para>
- <function>pg_close</function> is not usually necessary, as
- non-persistent open links are automatically closed at the end of
- the script's execution. <function>pg_close</function> will not
- close persistent links generated by
- <function>pg_pconnect</function>.
+ iL'uso di <function>pg_close</function> non è normalmente necessario,
+ dal momento che le connessioni non persistenti vengono chiuse automaticamente
+alla fine
+ dell'esecuzione dello script.
</para>
</note>
<para>
- If there is open large object resource on the connection, do not
- close the connection before closing all large object resources.
+ Se c'è una risorsa large object aperta sulla connessione, non
+ chiudere quest'ultima finché la risorsa non è stata chiusa a sua volta.
</para>
</refsect1>
</refentry>
