rafael          Wed Jun  5 09:15:53 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-es/reference/array  reference.xml 
  Log:
  Translation updated to PHP 4.x
  
  
Index: phpdoc-es/reference/array/reference.xml
diff -u phpdoc-es/reference/array/reference.xml:1.2 
phpdoc-es/reference/array/reference.xml:1.3
--- phpdoc-es/reference/array/reference.xml:1.2 Mon Apr 15 20:29:32 2002
+++ phpdoc-es/reference/array/reference.xml     Wed Jun  5 09:15:52 2002
@@ -1,8 +1,73 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: rafael Status: ready -->
+
  <reference id="ref.array">
   <title>Funciones de matrices</title>
   <titleabbrev>Matrices</titleabbrev>
 
+  <partintro>
+   <section id="array.intro">
+    &reftitle.intro;
+    <para>
+     Estas funciones permiten trabajar y manipular matrices (arrays) de
+     diferentes maneras. Las matrices se utilizan para guardar, manejar
+     y operar grupos de variables.
+    </para>
+    <para>
+     Matrices simples y multi-dimensionales est&aacute;n soportadas y 
+     pueden ser creadas por el usuario u otras funciones. Existen 
+     funciones espec&iacute;ficas de manejo de bases de datos que
+     actualizan matrices con el resultado devuelto por la base de datos, 
+     numerosas otras funciones devuelven matrices como resultado.
+    </para>
+    <para>
+     Consultar la secci&oacute;n del manual <link 
+linkend="language.types.array">Matrices</link>
+     si quereis una explicaci&oacute;n detallada de como las matrices est&aacute;n 
+     implementadas en PHP.
+    </para>
+   </section>
+
+   <section id="array.requirements">
+    &reftitle.required;
+    &no.requirement;
+   </section>
+    
+   <section id="array.installation">
+    &reftitle.install;
+    &no.install;
+   </section>
+
+   <section id="array.configuration">
+    &reftitle.runtime;
+    &no.config;
+   </section>
+
+   <section id="array.resources">
+    &reftitle.resources;
+    &no.resource;
+   </section>
+
+   <section id="array.constants">
+    &reftitle.constants;
+    <para>
+     <constant>CASE_UPPER</constant> y <constant>CASE_LOWER</constant> son
+     usadas con la funci&oacute;n <function>array_change_key_case</function>.
+     Son usadas respectivamente para cambiar una cadena literal de may&uacute;sculas
+     a min&uacute;sculas.
+    </para>
+   </section>
+
+   <section id="array.seealso">
+    &reftitle.seealso;
+    <para>
+     Ver tambien <function>is_array</function>, <function>explode</function>,
+     <function>implode</function>, <function>split</function>,
+     y <function>join</function>.
+    </para>
+   </section>
+  </partintro>
+
 &reference.array.functions;
 
  </reference>
@@ -22,5 +87,8 @@
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
 -->
 


Reply via email to