[PHP-DOC] cvs: phpdoc-es /reference/bzip2 functions.xml reference.xml

[Rafael Martinez]

rafael          Wed Jun  5 09:34:08 2002 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-es/reference/bzip2  functions.xml reference.xml 
  Log:
  Translation updated to PHP 4.x
  
  

Index: phpdoc-es/reference/bzip2/functions.xml
+++ phpdoc-es/reference/bzip2/functions.xml
&reference.bzip2.functions.bzclose;
&reference.bzip2.functions.bzcompress;
&reference.bzip2.functions.bzdecompress;
&reference.bzip2.functions.bzerrno;
&reference.bzip2.functions.bzerror;
&reference.bzip2.functions.bzerrstr;
&reference.bzip2.functions.bzflush;
&reference.bzip2.functions.bzopen;
&reference.bzip2.functions.bzread;
&reference.bzip2.functions.bzwrite;

Index: phpdoc-es/reference/bzip2/reference.xml
+++ phpdoc-es/reference/bzip2/reference.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: rafael Status: ready -->

 <reference id="ref.bzip2">
  <title>Funciones de compresi&oacute;n Bzip2</title>
  <titleabbrev>Bzip2</titleabbrev>

  <partintro>
   <section id="bzip2.intro">
    &reftitle.intro;
    <para>
     Las funciones bzip2 son usadas para leer y escribir de forma transparente, 
     ficheros comprimidos bzip2 (.bz2)
    </para>
   </section>
   
   <section id="bzip2.requirements">
    &reftitle.required;
    <para>
     Este m&oacute;dulo usa las funciones de la biblioteca <ulink
     url="&url.bzip2;">bzip2</ulink> de Julian Seward.
    </para>
   </section>

   <section id="bzip2.installation">
    &reftitle.install;
    <para>
     El soporte Bzip2 en PHP no est&aacute; activado por defecto. Necesitais usar
     la opci&oacute;n de configuraci&oacute;n <link 
linkend="install.configure.with-bz2">--with-bz2</link>
     cuando vayais a compilar PHP, si quereis soporte bzip2. Este m&oacute;dulo
     requiere bzip2/libbzip2 versi&oacute;n &gt;= 1.0.x.
    </para>
   </section>

   <section id="bzip2.configuration">
    &reftitle.runtime;
    &no.config;
   </section>

   <section id="bzip2.resources">
    &reftitle.resources;
    <para>
     Esta extensi&oacute;n define un tipo de recurso: un puntero de fichero
     que identifica el fichero bz2 con el que se va a trabajar.
    </para>
   </section>

   <section id="bzip2.constants">
    &reftitle.constants;
    &no.constants;
   </section>

   <section id="bzip2.examples">
    &reftitle.examples;
    <para>
     Este ejemplo abre un fichero temporal, escribe una cadena literal
     en el y presenta el contenido de dicho fichero.
    </para>
    <example>
     <title>Ejemplo simple de bzip2</title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$filename = "/tmp/testfile.bz2";
$str = "This is a test string.\n";

// open file for writing
$bz = bzopen($filename, "w");

// write string to file
bzwrite($bz, $str);

// close file
bzclose($bz);

// open file for reading
$bz = bzopen($filename, "r");

// read 10 characters
print bzread($bz, 10);

// output until end of the file (or the next 1024 char) and close it.  
print bzread($bz);

bzclose($bz);

?>
]]>
     </programlisting>
    </example>
   </section>
  </partintro>

&reference.bzip2.functions;

 </reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->