[PHP-DOC] cvs: phpdoc-es /reference/bc reference.xml /reference/bc/functions bcadd.xml bccomp.xml bcdiv.xml bcmod.xml bcmul.xml bcpow.xml bcscale.xml bcsqrt.xml bcsub.xml

[Rafael Martinez]

rafael          Wed Jun  5 16:13:11 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-es/reference/bc     reference.xml 
    /phpdoc-es/reference/bc/functions   bcadd.xml bccomp.xml bcdiv.xml 
                                        bcmod.xml bcmul.xml bcpow.xml 
                                        bcscale.xml bcsqrt.xml bcsub.xml 
  Log:
  Translation updated to PHP 4.x
  
  
Index: phpdoc-es/reference/bc/reference.xml
diff -u phpdoc-es/reference/bc/reference.xml:1.2 
phpdoc-es/reference/bc/reference.xml:1.3
--- phpdoc-es/reference/bc/reference.xml:1.2    Mon Apr 15 20:29:40 2002
+++ phpdoc-es/reference/bc/reference.xml        Wed Jun  5 16:13:09 2002
@@ -1,18 +1,60 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<reference id="ref.bc">
-  <title>Funciones matem&aacute;ticas de precisi&oacute;n arbitraria</title>
-  <titleabbrev>Mates BC</titleabbrev>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: rafael Status: ready -->
+
+ <reference id="ref.bc">
+  <title> Funciones matem&aacute;ticas de precisi&oacute;n arbitraria BCMath</title>
+  <titleabbrev>BCmath</titleabbrev>
 
   <partintro>
-  <simpara>
-    Estas funciones s&oacute;lo est&aacute;n disponibles si el PHP se configur&oacute;
-    con <option role="configure">--enable-bcmath</option>.</simpara>
+   <section id="bc.intro">
+    &reftitle.intro;
+    <para>
+    Para operaciones matem&aacute;ticas de precisi&oacute;n arbitraria, PHP tiene 
+disponible
+    la Calculadora Binaria que soporta n&uacute;meros de cualquier tama&ntilde;o y
+    precisi&oacute;n, representados como cadenas de texto.
+    </para>
+   </section>
+
+   <section id="bc.requirements">
+    &reftitle.required;
+    <para>
+     Desde PHP 4.0.4, libbcmath se encuentra incorporada en PHP. No se necesitan
+     bibliotecas externas para esta extensi&oacute;n.
+    </para>
+   </section>
+    
+   <section id="bc.installation">
+    &reftitle.install;
+    <para>
+     En PHP 4, estas funciones est&aacute;n disponibles solamente si PHP ha sido 
+configurado
+     con <link linkend="install.configure.enable-bcmath">
+     <option role="configure">--enable-bcmath</option></link>
+     en PHP 3, estas funciones est&aacute;n disponibles solamente si PHP no ha sido 
+configurado
+     con <link linkend="install.configure.disable-bcmath">
+     <option role="configure">--disable-bcmath</option></link>.
+    </para>
+   </section>
+
+   <section id="bc.configuration">
+    &reftitle.runtime;
+    &no.config;
+   </section>
+
+   <section id="bc.resources">
+    &reftitle.resources;
+    &no.resource;
+   </section>
+
+   <section id="bc.constants">
+    &reftitle.constants;
+    &no.constants;
+   </section>
   </partintro>
 
 &reference.bc.functions;
 
  </reference>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -24,10 +66,13 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
 -->
 
Index: phpdoc-es/reference/bc/functions/bcadd.xml
diff -u phpdoc-es/reference/bc/functions/bcadd.xml:1.1 
phpdoc-es/reference/bc/functions/bcadd.xml:1.2
--- phpdoc-es/reference/bc/functions/bcadd.xml:1.1      Sun Apr 14 20:13:02 2002
+++ phpdoc-es/reference/bc/functions/bcadd.xml  Wed Jun  5 16:13:09 2002
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- splitted from ./es/functions/bc.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- last change to 'bcadd' in en/ tree in rev 1.2 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->
+
   <refentry id="function.bcadd">
    <refnamediv>
     <refname>bcadd</refname>
@@ -18,7 +19,7 @@
     <para>
     Suma el <parameter>operando izq</parameter> con el
     <parameter>operando der</parameter> y devuelve la suma
-    en una string. El par&aacute;metro opcional <parameter>escala</parameter>
+    en una cadena de texto. El par&aacute;metro opcional <parameter>escala</parameter>
     se usa para fijar el n&uacute;mero de d&iacute;gitos tras el punto decimal que
     aparecer&aacute;n en el resultado.</para>
     <para>
Index: phpdoc-es/reference/bc/functions/bccomp.xml
diff -u phpdoc-es/reference/bc/functions/bccomp.xml:1.1 
phpdoc-es/reference/bc/functions/bccomp.xml:1.2
--- phpdoc-es/reference/bc/functions/bccomp.xml:1.1     Sun Apr 14 20:13:02 2002
+++ phpdoc-es/reference/bc/functions/bccomp.xml Wed Jun  5 16:13:09 2002
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- splitted from ./es/functions/bc.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- last change to 'bccomp' in en/ tree in rev 1.2 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->
+
   <refentry id="function.bccomp">
    <refnamediv>
     <refname>bccomp</refname>
Index: phpdoc-es/reference/bc/functions/bcdiv.xml
diff -u phpdoc-es/reference/bc/functions/bcdiv.xml:1.1 
phpdoc-es/reference/bc/functions/bcdiv.xml:1.2
--- phpdoc-es/reference/bc/functions/bcdiv.xml:1.1      Sun Apr 14 20:13:02 2002
+++ phpdoc-es/reference/bc/functions/bcdiv.xml  Wed Jun  5 16:13:09 2002
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- splitted from ./es/functions/bc.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- last change to 'bcdiv' in en/ tree in rev 1.2 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->
+
   <refentry id="function.bcdiv">
    <refnamediv>
     <refname>bcdiv</refname>
@@ -22,7 +23,7 @@
     punto decimal a usar en el resultado.</para>
 
     <para>
-    Vea tambi&eacute;n <function>bcmul</function>.</para>
+    Ver tambi&eacute;n <function>bcmul</function>.</para>
 
    </refsect1>
   </refentry>
Index: phpdoc-es/reference/bc/functions/bcmod.xml
diff -u phpdoc-es/reference/bc/functions/bcmod.xml:1.1 
phpdoc-es/reference/bc/functions/bcmod.xml:1.2
--- phpdoc-es/reference/bc/functions/bcmod.xml:1.1      Sun Apr 14 20:13:02 2002
+++ phpdoc-es/reference/bc/functions/bcmod.xml  Wed Jun  5 16:13:09 2002
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- splitted from ./es/functions/bc.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- last change to 'bcmod' in en/ tree in rev 1.2 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->
+
   <refentry id="function.bcmod">
    <refnamediv>
     <refname>bcmod</refname>
@@ -17,7 +18,7 @@
     Obtiene el m&oacute;dulo del <parameter>operando izq</parameter> usando
     <parameter>modulo</parameter>.</para>  
     <para>
-    Vea tambi&eacute;n <function>bcdiv</function>.</para>
+    Ver tambi&eacute;n <function>bcdiv</function>.</para>
    </refsect1>
   </refentry>
 
Index: phpdoc-es/reference/bc/functions/bcmul.xml
diff -u phpdoc-es/reference/bc/functions/bcmul.xml:1.1 
phpdoc-es/reference/bc/functions/bcmul.xml:1.2
--- phpdoc-es/reference/bc/functions/bcmul.xml:1.1      Sun Apr 14 20:13:02 2002
+++ phpdoc-es/reference/bc/functions/bcmul.xml  Wed Jun  5 16:13:09 2002
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- splitted from ./es/functions/bc.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- last change to 'bcmul' in en/ tree in rev 1.2 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->
   <refentry id="function.bcmul">
    <refnamediv>
     <refname>bcmul</refname>
@@ -21,7 +21,7 @@
     punto decimal del resultado.</para>
 
     <para>
-    Vea tambi&eacute;n <function>bcdiv</function>.</para>
+    Ver tambi&eacute;n <function>bcdiv</function>.</para>
    </refsect1>
   </refentry>
 
Index: phpdoc-es/reference/bc/functions/bcpow.xml
diff -u phpdoc-es/reference/bc/functions/bcpow.xml:1.1 
phpdoc-es/reference/bc/functions/bcpow.xml:1.2
--- phpdoc-es/reference/bc/functions/bcpow.xml:1.1      Sun Apr 14 20:13:02 2002
+++ phpdoc-es/reference/bc/functions/bcpow.xml  Wed Jun  5 16:13:09 2002
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- splitted from ./es/functions/bc.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- last change to 'bcpow' in en/ tree in rev 1.2 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->
+
   <refentry id="function.bcpow">
    <refnamediv>
     <refname>bcpow</refname>
@@ -19,7 +20,7 @@
     El par&aacute;metro opcional <parameter>escala</parameter> se puede usar para 
fijar
     el n&uacute;mero de d&iacute;gitos tras el punto decimal del resultado.</para>
     <para>
-    Vea tambi&eacute;n <function>bcsqrt</function>.</para>
+    Ver tambi&eacute;n <function>bcsqrt</function>.</para>
    </refsect1>
   </refentry>
 
Index: phpdoc-es/reference/bc/functions/bcscale.xml
diff -u phpdoc-es/reference/bc/functions/bcscale.xml:1.1 
phpdoc-es/reference/bc/functions/bcscale.xml:1.2
--- phpdoc-es/reference/bc/functions/bcscale.xml:1.1    Sun Apr 14 20:13:02 2002
+++ phpdoc-es/reference/bc/functions/bcscale.xml        Wed Jun  5 16:13:09 2002
@@ -1,10 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- splitted from ./es/functions/bc.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- last change to 'bcscale' in en/ tree in rev 1.2 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->
+
   <refentry id="function.bcscale">
    <refnamediv>
     <refname>bcscale</refname>
-    <refpurpose>Fija el par&aacute;metro de escala por defecto para todas las 
funciones matem&aacute;ticas bc.</refpurpose>
+    <refpurpose>
+     Fija el par&aacute;metro de escala por defecto para todas las funciones 
+matem&aacute;ticas bc.
+    </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Descripci&oacute;n</title>
Index: phpdoc-es/reference/bc/functions/bcsqrt.xml
diff -u phpdoc-es/reference/bc/functions/bcsqrt.xml:1.1 
phpdoc-es/reference/bc/functions/bcsqrt.xml:1.2
--- phpdoc-es/reference/bc/functions/bcsqrt.xml:1.1     Sun Apr 14 20:13:02 2002
+++ phpdoc-es/reference/bc/functions/bcsqrt.xml Wed Jun  5 16:13:09 2002
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- splitted from ./es/functions/bc.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- last change to 'bcsqrt' in en/ tree in rev 1.2 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->
+
   <refentry id="function.bcsqrt">
    <refnamediv>
     <refname>bcsqrt</refname>
@@ -18,7 +19,7 @@
     opcional <parameter>escala</parameter> fija el n&uacute;mero de d&iacute;gitos 
tras el
     punto decimal del resultado.</para>
     <para>
-    Vea tambi&eacute;n <function>bcpow</function>.</para>
+    Ver tambi&eacute;n <function>bcpow</function>.</para>
    </refsect1>
   </refentry>
 
Index: phpdoc-es/reference/bc/functions/bcsub.xml
diff -u phpdoc-es/reference/bc/functions/bcsub.xml:1.1 
phpdoc-es/reference/bc/functions/bcsub.xml:1.2
--- phpdoc-es/reference/bc/functions/bcsub.xml:1.1      Sun Apr 14 20:13:02 2002
+++ phpdoc-es/reference/bc/functions/bcsub.xml  Wed Jun  5 16:13:09 2002
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- splitted from ./es/functions/bc.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- last change to 'bcsub' in en/ tree in rev 1.2 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->
+
   <refentry id="function.bcsub">
    <refnamediv>
     <refname>bcsub</refname>
@@ -16,13 +17,13 @@
      </methodsynopsis>
 
     <para>
-    Resta el <parameter>operando der</parameter> desde el 
+    Resta el <parameter>operando der</parameter> del 
     <parameter>operando izq</parameter> y devuelve el resultado
     en una cadena. El par&aacute;metro opcional <parameter>escala</parameter>
     se utiliza para fijar el n&uacute;mero de d&iacute;gitos tras el punto decimal
     del resultado.</para>
     <para>
-    Vea tambi&eacute;n <function>bcadd</function>.</para>
+    Ver tambi&eacute;n <function>bcadd</function>.</para>
    </refsect1>
   </refentry>