[PHP-DOC] cvs: phpdoc-es /reference/ccvs .cvsignore reference.xml

[Rafael Martinez]

rafael          Sat Jun  8 15:10:08 2002 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-es/reference/ccvs   .cvsignore reference.xml 
  Log:
  Translation updated to PHP 4.x
  
  

Index: phpdoc-es/reference/ccvs/.cvsignore
+++ phpdoc-es/reference/ccvs/.cvsignore
functions.xml

Index: phpdoc-es/reference/ccvs/reference.xml
+++ phpdoc-es/reference/ccvs/reference.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: rafael Status: ready -->
<!-- 
CCVS Documentation by Brendan W. McAdams <[EMAIL PROTECTED]>
Copyright (c) 2000 by the PHP Group

-Special Thanks to Red Hat, Inc. for the contribution of their original
documentation for the php3 version of this module, which helped us
start this document.  
-->
 
 <reference id="ref.ccvs">
  <title>Funciones del API de CCVS</title>
  <titleabbrev>CCVS</titleabbrev>

  <partintro>

   <section id="ccvs.intro">
    &reftitle.intro;
    <para>
     Estas funciones interaccionan con el API de CCVS, permitiendo
     trabajar con CCVS directamente desde un script PHP. CCVS es la
     soluci&oacute;n de <ulink url="&url.redhat;">RedHat</ulink> para el 
     intermediario en el procesamiento de tarjetas de cr&eacute;dito. Permite
     conectar directamente con las centrales de las tarjetas desde 
     una m&aacute;quina *nix con un m&oacute;dem.
    </para>
    <note>
     <para>
      CCVS ha sido discontinuado por Red Hat y no existen planes
      de ofrecer nuevas funcionalidades &oacute; contratos de ayuda. Los
      que necesiten usar esta funcionalidad pueden probar 
      <ulink url="&url.redhat.mcve;">MCVE by Main Street Softworks</ulink>.
      Es similar en dise&ntilde;o y tiene documentaci&oacute;n para su uso
      con PHP
     </para>
    </note>
   </section>
   
   <section id="ccvs.installation">
    &reftitle.install;
    <para>
     Para activar el soporte de CCVS en PHP hay que tener instalado
     CCVS en vuestro sistema. Seguidamente es necesario configurar
     PHP con la opci&oacute;n <option role="configure">--with-ccvs</option>.
     Si se usa esta opcion sin especificar el directorio donde CCVS est&aacute;
     instalado, PHP intentar&aacute; encontrar CCVS en la localizaci&oacute;n por
     defecto (/usr/local/ccvs). Si CCVS est&aacute; instalado en una
     localizaci&oacute;n no est&aacute;ndar, ejecutar configure con: <option
     role="configure">--with-ccvs=$ccvs_path</option>, donde $ccvs_path
     es el directorio donde CCVS esta instalado. Tener en cuenta que
     el soporte de CCVS en PHP necesita que $ccvs_path/lib y $ccvs_path/include
     existan, que cv_api.h se encuentre en el directorio include y
     que libccvs.a se encuentre en el directorio lib.
    </para>
    <para>
     Adicionalmente se necesita un proceso ccvs ejecutandose en el sistema
     para  las configuraciones que se ejecuten desde PHP. Los procesos PHP
     deben ejecutarse bajo el mismo usuario que use CCVS (p.ej. Si ccvs usa
     el usuario 'ccvs', PHP debe ejecutarse como 'ccvs' tambien).
    </para>
   </section>
   
   <section id="ccvs.seealso">
    &reftitle.seealso;
    <para>
     Informaci&oacute;n adicional sobre CCVS se puede encontrar en <ulink
     url="&url.redhat.ccvs;">&url.redhat.ccvs;</ulink>. Red Hat casi
     no mantiene la documentaci&oacute;n de CCVS, pero todavia es de 
     gran ayuda, se puede encontrar en <ulink url="&url.redhat.support;">
     &url.redhat.support;</ulink>.
    </para>
   </section>

  </partintro>

&reference.ccvs.functions;

 </reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->