[PHP-DOC] cvs: phpdoc-es /reference/calendar/functions cal-days-in-month.xml cal-from-jd.xml cal-info.xml cal-to-jd.xml easter-date.xml easter-days.xml frenchtojd.xml gregoriantojd.xml jddayofweek.xml jdmonthname.xml jdtofrench.xml jdtogregorian.xml jdtojewish.xml jdtojulian.xml jdtounix.xml jewishtojd.xml juliantojd.xml unixtojd.xml

Sat, 08 Jun 2002 13:00:47 -0700 

rafael          Sat Jun  8 16:19:35 2002 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-es/reference/calendar/functions     cal-days-in-month.xml 
                                                cal-from-jd.xml 
                                                cal-info.xml jdtounix.xml 
                                                cal-to-jd.xml unixtojd.xml 

  Modified files:              
    /phpdoc-es/reference/calendar/functions     jewishtojd.xml 
                                                easter-days.xml 
                                                easter-date.xml 
                                                jdtogregorian.xml 
                                                jdtojewish.xml 
                                                frenchtojd.xml 
                                                jddayofweek.xml 
                                                jdtojulian.xml 
                                                gregoriantojd.xml 
                                                jdtofrench.xml 
                                                juliantojd.xml 
                                                jdmonthname.xml 
  Log:
  Translation updated to PHP 4.x
  
  
Index: phpdoc-es/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml
diff -u phpdoc-es/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml:1.1 
phpdoc-es/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml:1.2
--- phpdoc-es/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml:1.1   Sun Apr 14 20:13:05 
2002
+++ phpdoc-es/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml       Sat Jun  8 16:19:34 
+2002
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- splitted from ./es/functions/calendar.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- last change to 'jewishtojd' in en/ tree in rev 1.4 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->
+<
     <refentry id="function.jewishtojd">
       <refnamediv>
         <refname>JewishToJD</refname> 
-        <refpurpose>Convierte del Calendario Jud&iacute;o a la Cuenta de 
D&iacute;as</refpurpose>
+        <refpurpose>Convierte del Calendario Jud&iacute;o a la Cuenta de D&iacute;as 
+Juliana</refpurpose>
       </refnamediv>
       <refsect1>
         <title>Descripci&oacute;n</title>
@@ -15,15 +16,13 @@
           <methodparam><type>int</type><parameter>anno</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
         <para>
-         El rango v&aacute;lido para el Calendario Jud&iacute;o va del a&ntilde;o 1 
-         hasta el 9999</para>
-        <para>
          Aunque este programa puede manejar fechas tan lejanas como
          el a&ntilde;o 1 (3761 A.C.), usarlo no tendr&iacute;a sentido. El Calendario
          Jud&iacute;o ha estado en uso miles de a&ntilde;os, pero en los d&iacute;as
          primeros no hab&iacute;a una f&oacute;rmula que calculara el comienzo de
          un mes. Un mes comenzaba cuando se ve&iacute;a por primera vez la
-         luna nueva.</para>
+         luna nueva.
+        </para>
       </refsect1>
     </refentry>
 
Index: phpdoc-es/reference/calendar/functions/easter-days.xml
diff -u phpdoc-es/reference/calendar/functions/easter-days.xml:1.1 
phpdoc-es/reference/calendar/functions/easter-days.xml:1.2
--- phpdoc-es/reference/calendar/functions/easter-days.xml:1.1  Sun Apr 14 20:13:05 
2002
+++ phpdoc-es/reference/calendar/functions/easter-days.xml      Sat Jun  8 16:19:34 
+2002
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- splitted from ./es/functions/calendar.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- last change to 'easter-days' in en/ tree in rev 1.2 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->
+
   <refentry id="function.easter-days">
    <refnamediv>
     <refname>easter_days</refname>
-    <refpurpose>obtiene el n&uacute;mero de d&iacute;as tras el 21 de marzo en que 
cae la Pascua
+    <refpurpose>Obtiene el n&uacute;mero de d&iacute;as tras el 21 de marzo en que 
+cae la Pascua
     en un a&ntilde;o dado</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
@@ -24,9 +25,11 @@
      <example>
       <title>ejemplo de <function>easter_date</function></title>
       <programlisting>
-echo easter_days(1999);        /* 14, es decir, 4  de abril */
-echo easter_days(1492);        /* 32, es decir, 22 de abril  */
-echo easter_days(1913);        /*  2, es decir, 23 de marzo */
+<![CDATA[
+echo easter_days (1999);        /* 14, i.e. April 4   */
+echo easter_days (1492);        /* 32, i.e. April 22  */
+echo easter_days (1913);        /*  2, i.e. March 23  */
+]]>
 </programlisting>
      </example>
     </para>
Index: phpdoc-es/reference/calendar/functions/easter-date.xml
diff -u phpdoc-es/reference/calendar/functions/easter-date.xml:1.1 
phpdoc-es/reference/calendar/functions/easter-date.xml:1.2
--- phpdoc-es/reference/calendar/functions/easter-date.xml:1.1  Sun Apr 14 20:13:05 
2002
+++ phpdoc-es/reference/calendar/functions/easter-date.xml      Sat Jun  8 16:19:34 
+2002
@@ -1,11 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- splitted from ./es/functions/calendar.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- last change to 'easter-date' in en/ tree in rev 1.2 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->
+
   <refentry id="function.easter-date">
    <refnamediv>
     <refname>easter_date</refname>
     <refpurpose>devuelve la marca de tiempo UNIX para la medianoche de
-    Pascua de un a&ntilde;o dado</refpurpose>
+    Pascua de un a&ntilde;o dado
+    </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Descripci&oacute;n</title>
@@ -25,16 +27,18 @@
      <example>
       <title>ejemplo de <function>easter_date</function></title>
       <programlisting>
-echo date( "d-M-Y", easter_date(1999) );        /* "04-Apr-1999" */
-echo date( "d-M-Y", easter_date(2000) );        /* "23-Apr-2000" */
-echo date( "d-M-Y", easter_date(2001) );        /* "15-Apr-2001" */
+<![CDATA[
+echo date ("M-d-Y", easter_date(1999));        /* "Apr-04-1999" */
+echo date ("M-d-Y", easter_date(2000));        /* "Apr-23-2000" */
+echo date ("M-d-Y", easter_date(2001));        /* "Apr-15-2001" */
+]]>
 </programlisting>
      </example>
     </para>
     <para>
      La fecha del D&iacute;a de Pascua fue definida por el Concilio
      de Nicea en el 325 D.C. como el domingo tras la primera
-     luna llena que cayera en o despu&eacute;s del equinoccio de 
+     luna llena que cayera en &oacute despu&eacute;s del equinoccio de 
      Primavera. El equinoccio se supone que siempre cae en
      el 21 de marzo, de modo que el c&aacute;lculo se reduce a
      determinar la fecha de la luna llena y la del domingo
@@ -53,7 +57,7 @@
      &lt;[EMAIL PROTECTED]&gt;)
     </para>
     <para>
-     Vea <function>easter_days</function> para calcular la Pascua
+     Ver <function>easter_days</function> para calcular la Pascua
      antes del 1970 o despu&eacute;s del 2037.
     </para>
    </refsect1>
Index: phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml
diff -u phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml:1.1 
phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml:1.2
--- phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml:1.1        Sun Apr 14 
20:13:05 2002
+++ phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml    Sat Jun  8 16:19:34 
+2002
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- splitted from ./es/functions/calendar.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- last change to 'jdtogregorian' in en/ tree in rev 1.4 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->
+
     <refentry id="function.jdtogregorian">
       <refnamediv>
         <refname>JDToGregorian</refname>
Index: phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml
diff -u phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml:1.1 
phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml:1.2
--- phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml:1.1   Sun Apr 14 20:13:05 
2002
+++ phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdtojewish.xml       Sat Jun  8 16:19:34 
+2002
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- splitted from ./es/functions/calendar.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- last change to 'jdtojewish' in en/ tree in rev 1.4 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->
+
     <refentry id="function.jdtojewish">
       <refnamediv>
         <refname>JDToJewish</refname>
-        <refpurpose>Convierte de Cuenta de D&iacute;as a Calendario 
Jud&iacute;o</refpurpose>
+        <refpurpose>Convierte de Cuenta de D&iacute;as Juliana a Calendario 
+Jud&iacute;o</refpurpose>
       </refnamediv>
       <refsect1>
         <title>Descripci&oacute;n</title>
Index: phpdoc-es/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml
diff -u phpdoc-es/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml:1.1 
phpdoc-es/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml:1.2
--- phpdoc-es/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml:1.1   Sun Apr 14 20:13:05 
2002
+++ phpdoc-es/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml       Sat Jun  8 16:19:34 
+2002
@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- splitted from ./es/functions/calendar.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- last change to 'frenchtojd' in en/ tree in rev 1.4 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->
+
     <refentry id="function.frenchtojd">
       <refnamediv>
         <refname>FrenchToJD</refname>
         <refpurpose>Convierte del Calendario Republicano Franc&eacute;s a la
-         Cuenta de D&iacute;as</refpurpose>
+         Cuenta de D&iacute;as Juliana</refpurpose>
       </refnamediv>
       <refsect1>
         <title>Descripci&oacute;n</title>
Index: phpdoc-es/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml
diff -u phpdoc-es/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml:1.1 
phpdoc-es/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml:1.2
--- phpdoc-es/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml:1.1  Sun Apr 14 20:13:05 
2002
+++ phpdoc-es/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml      Sat Jun  8 16:19:34 
+2002
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- splitted from ./es/functions/calendar.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- last change to 'jddayofweek' in en/ tree in rev 1.4 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->
+
     <refentry id="function.jddayofweek">
       <refnamediv>
         <refname>JDDayOfWeek</refname>
@@ -15,8 +16,7 @@
      </methodsynopsis>
         <para>
          Devuelve el d&iacute;a de la semana. Dependiendo del modo, devuelve
-         un entero o una cadena.
-
+         un entero &oacute; una cadena.
      <table>
       <title>Modos para el d&iacute;a de la semana</title>
       <tgroup cols="2">
@@ -29,19 +29,23 @@
        <tbody>
         <row>
          <entry>0</entry> <entry>devuelve el d&iacute;a de la semana como entero
-         (0=domingo, 1=lunes, etc)</entry>
+         (0=domingo, 1=lunes, etc)
+         </entry>
         </row>
         <row>
          <entry>1</entry> <entry>devuelve una cadena con el d&iacute;a de la 
-         semana (ingl&eacute;s, gregoriano)</entry>
+         semana (ingl&eacute;s, gregoriano)
+         </entry>
         </row>
         <row>
          <entry>2</entry> <entry>devuelve una cadena con el d&iacute;a de la
-         semana abreviado (ingl&eacute;s, gregoriano)</entry>
+         semana abreviado (ingl&eacute;s, gregoriano)
+         </entry>
         </row>
        </tbody>
       </tgroup>
-     </table></para>
+     </table>
+    </para>
 
       </refsect1>
     </refentry>
Index: phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml
diff -u phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml:1.1 
phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml:1.2
--- phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml:1.1   Sun Apr 14 20:13:05 
2002
+++ phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml       Sat Jun  8 16:19:34 
+2002
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- splitted from ./es/functions/calendar.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- last change to 'jdtojulian' in en/ tree in rev 1.4 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->
+
     <refentry id="function.jdtojulian">
       <refnamediv>
         <refname>JDToJulian</refname> 
-        <refpurpose>Convierte de Cuenta de D&iacute;as a Calendario 
Juliano</refpurpose>
+        <refpurpose>Convierte de Cuenta de D&iacute;as Juliana a Calendario 
+Juliano</refpurpose>
       </refnamediv>
       <refsect1>
         <title>Descripci&oacute;n</title>
Index: phpdoc-es/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml
diff -u phpdoc-es/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml:1.1 
phpdoc-es/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml:1.2
--- phpdoc-es/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml:1.1        Sun Apr 14 
20:13:05 2002
+++ phpdoc-es/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml    Sat Jun  8 16:19:34 
+2002
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- splitted from ./es/functions/calendar.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- last change to 'gregoriantojd' in en/ tree in rev 1.4 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->
+
     <refentry id="function.gregoriantojd">
       <refnamediv>
         <refname>GregorianToJD</refname> 
-        <refpurpose>Convierte de fecha Gregoriana a Cuenta de D&iacute;as</refpurpose>
+        <refpurpose>Convierte de fecha Gregoriana a la Cuenta de D&iacute;as 
+Juliana</refpurpose>
       </refnamediv>
       <refsect1>
         <title>Descripci&oacute;n</title>
@@ -29,12 +30,14 @@
 <example>
             <title>Funciones de calendario</title>
             <programlisting role="php">
-&lt;?php
-$jd = GregorianToJD(10,11,1970);
-echo("$jd\n");
-$gregoriano = JDToGregorian($jd);
-echo("$gregoriano\n");
+<![CDATA[
+<?php
+$jd = GregorianToJD (10,11,1970);
+echo "$jd\n";
+$gregorian = JDToGregorian ($jd);
+echo "$gregorian\n";
 ?>
+]]>
 </programlisting>
 </example></para>
 
Index: phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml
diff -u phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml:1.1 
phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml:1.2
--- phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml:1.1   Sun Apr 14 20:13:05 
2002
+++ phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml       Sat Jun  8 16:19:34 
+2002
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- splitted from ./es/functions/calendar.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- last change to 'jdtofrench' in en/ tree in rev 1.4 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->
+
     <refentry id="function.jdtofrench">
       <refnamediv>
         <refname>JDToFrench</refname>
Index: phpdoc-es/reference/calendar/functions/juliantojd.xml
diff -u phpdoc-es/reference/calendar/functions/juliantojd.xml:1.1 
phpdoc-es/reference/calendar/functions/juliantojd.xml:1.2
--- phpdoc-es/reference/calendar/functions/juliantojd.xml:1.1   Sun Apr 14 20:13:05 
2002
+++ phpdoc-es/reference/calendar/functions/juliantojd.xml       Sat Jun  8 16:19:34 
+2002
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- splitted from ./es/functions/calendar.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- last change to 'juliantojd' in en/ tree in rev 1.4 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: rafael Status: ready -->
+
     <refentry id="function.juliantojd">
       <refnamediv>
         <refname>JulianToJD</refname> 
-        <refpurpose>Convierte de Calendario Juliano a Cuenta de 
D&iacute;as</refpurpose>
+        <refpurpose>Convierte de Calendario Juliano a Cuenta de D&iacute;as 
+Juliana</refpurpose>
       </refnamediv>
       <refsect1>
         <title>Descripci&oacute;n</title>
@@ -16,14 +17,25 @@
      </methodsynopsis>
         <para>
          Rango v&aacute;lido para el Calendario Juliano: del 4713 A.C al
-         9999 D.C.</para>
+         9999 D.C.
+        </para>
         <para>
          Aunque este programa puede manejar fechas tan lejanas como el
          4713 A.C., usarlo no tendr&iacute;a sentido. El calendario se cre&oacute;
          en el 46 A.C., pero sus detalles no se estabilizaron hasta
          al menos el 8 D.C., y quiz&aacute;s no lo hiciera hasta el siglo IV.
          Adem&aacute;s, el comienzo de un a&ntilde;o variaba de una a otra cultura:
-         no todas aceptaban enero como el primer mes.</para>
+         no todas aceptaban enero como el primer mes.
+        </para>
+        <caution>
+     <para>
+      Recordar que el actual sistema de calendario en uso en todo el mundo es
+      el calendario Gregoriano. <function>gregoriantojd</function> puede ser
+      usada para convertir los dias del calendario Gregoriano a 
+      Cuenta de D&iacute;as Juliana.
+     </para>
+    </caution>
+
       </refsect1>
     </refentry>
 
Index: phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml
diff -u phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml:1.1 
phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml:1.2
--- phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml:1.1  Sun Apr 14 20:13:05 
2002
+++ phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml      Sat Jun  8 16:19:34 
+2002
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- splitted from ./es/functions/calendar.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- last change to 'jdmonthname' in en/ tree in rev 1.4 -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->
+
     <refentry id="function.jdmonthname">
       <refnamediv>
         <refname>JDMonthName</refname>
@@ -26,32 +27,43 @@
         <row>
          <entry>Modo</entry>
          <entry>Significado</entry>
+         <entry>Valores</entry>
         </row>
        </thead>
        <tbody>
         <row>
          <entry>0</entry>
          <entry>Gregoriano - abreviado</entry>
+         <entry>Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec</entry>
         </row>
         <row>
          <entry>1</entry>
          <entry>Gregoriano</entry>
+         <entry>January, February, March, April, May, June, July, August, September, 
+October, Novemb
+er, December</entry>
         </row>
         <row>
          <entry>2</entry>
          <entry>Juliano - abreviado</entry>
+         <entry>Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec</entry>
         </row>
         <row>
          <entry>3</entry>
          <entry>Juliano</entry>
+         <entry>January, February, March, April, May, June, July, August, September, 
+October, Novemb
+er, December</entry>
         </row>
         <row>
          <entry>4</entry>
          <entry>Jud&iacute;o</entry>
+          <entry>Tishri, Heshvan, Kislev, Tevet, Shevat, AdarI, AdarII, Nisan, Iyyar, 
+Sivan, Tammuz, 
+Av, Elul</entry>
         </row>
         <row>
          <entry>5</entry>
          <entry>Republicano Franc&eacute;s</entry>
+         <entry>Vendemiaire, Brumaire, Frimaire, Nivose, Pluviose, Ventose, Germinal, 
+Floreal, Prair
+ial, Messidor, Thermidor, Fructidor, Extra</entry>
         </row>
        </tbody>
       </tgroup>

Index: phpdoc-es/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml
+++ phpdoc-es/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->

  <refentry id="function.cal-days-in-month"> 
   <refnamediv>
    <refname>cal_days_in_month</refname>
    <refpurpose>Devuelve el n&uacute;mero de dias en un mes para un determinado
    a&ntilde;o y calendario</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>cal_days_in_month</methodname>
      <methodparam><type>int</type><parameter>calendario</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>mes</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>a&ntilde;o</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Esta funci&oacute;n devuelve el numero de dias en el <parameter>mes</parameter>
     del <parameter>a&ntilde;o</parameter> para el calendario especificado 
     <parameter>calendario</parameter>.
    </para>
    <para>
     Ver tambi&eacute;n <function>jdtounix</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-es/reference/calendar/functions/cal-from-jd.xml
+++ phpdoc-es/reference/calendar/functions/cal-from-jd.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->

  <refentry id='function.cal-from-jd'>
   <refnamediv>
    <refname>cal_from_jd</refname>
    <refpurpose>Convierte de Cuenta de D&iacute;as Juliana a un calendario soportado y 
devuelve
    informaci&oacute;n adicional.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array</type><methodname>cal_from_jd</methodname>
      <methodparam><type>int</type><parameter>jd</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>calendario</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-es/reference/calendar/functions/cal-info.xml
+++ phpdoc-es/reference/calendar/functions/cal-info.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->

  <refentry id='function.cal-info'>
   <refnamediv>
    <refname>cal_info</refname>
    <refpurpose>Devuelve informaci&oacute;n sobre un calendario den 
particular.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
      <type>array</type><methodname>cal_info</methodname>
      <methodparam><type>int</type><parameter>calendario</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdtounix.xml
+++ phpdoc-es/reference/calendar/functions/jdtounix.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: rafael Status: ready -->

  <refentry id="function.jdtounix"> 
   <refnamediv>
    <refname>jdtounix</refname>
    <refpurpose>Convierte un dia Juliano a UNIX timestamp</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>jdtounix</methodname>
      <methodparam><type>int</type><parameter>jday</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Esta funci&oacute; devuelve el "UNIX timestamp" correspondiante a 
     el dia Juliano definido en <parameter>jday</parameter> &oacute;
     falso (&false;) si <parameter>jday</parameter> no se encuentra 
     en la &eacutepoca UNIX (a&ntilde;os entre 1970 y 2037 &oacute; 
     2440588 &lt;= <parameter>jday</parameter> &lt;= 2465342 ). El tiempo
     devuelto es localtime (y no GMT).
    </para>
    <para>
     Ver tambi&eacute;n <function>unixtojd</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-es/reference/calendar/functions/cal-to-jd.xml
+++ phpdoc-es/reference/calendar/functions/cal-to-jd.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->

  <refentry id='function.cal-to-jd'>
   <refnamediv>
    <refname>cal_to_jd</refname>
    <refpurpose>Convierte de un calendario soportado a Cuenta de D&iacute;as 
Juliana.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>cal_to_jd</methodname>
      <methodparam><type>int</type><parameter>calendario</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>mes</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>dia</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>a&ntilde;o</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-es/reference/calendar/functions/unixtojd.xml
+++ phpdoc-es/reference/calendar/functions/unixtojd.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: rafael Status: ready -->

  <refentry id="function.unixtojd">
   <refnamediv>
    <refname>unixtojd</refname>
    <refpurpose>Convierte de UNIX timestamp a dia Juliano</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>unixtojd</methodname>
      <methodparam 
choice="opt"><type>int</type><parameter>timestamp</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Devuelve el dia Juliano correspondiente a un UNIX 
<parameter>timestamp</parameter> (segundos
     desde 01.01.1970), &oacute al dia actual si no se especifica 
<parameter>timestamp</parameter>
    </para>
    <para>
     Ver tambien<function>jdtounix</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Reply via email to