+1 with Friedhelm, I beleive that splitting large files will ease the translation because it feels terrible when a translator work on one huge file and others in the same team can't help him.. (Most of translators aim to get the smaller files) So it will be better if it's splitted, and then you can easily give everyone an assignment to work on a small file and get it all done in a short time.
----- Original Message ----- From: "Jan Fabry" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Sunday, July 20, 2003 8:10 PM Subject: Re: [PHP-DOC] request for splitting > (of course, I didn't 'Reply to list' - sorry Friedhelm!) > > On Sat, 2003-07-19 at 16:00, Friedhelm Betz wrote: > > some files under /language are really huge and a pain ;-) to translate. > > What do you think about splitting them up to make them a bit easier to handle > > and translate? > > How would this make the translation easier? If you split up a large file > into smaller parts, you still have to translate all those parts. > > I don't see an improvement in splitting up the files, unless you also > rewrite parts of the documentation, to make things clearer or so. > > Greetings, > > Jan Fabry > > > -- > PHP Documentation Mailing List (http://www.php.net/) > To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php > > -- PHP Documentation Mailing List (http://www.php.net/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
