>> > Can't we ask each translation team to provide its language differents
>> > formats of documentation to [EMAIL PROTECTED] ? I think it will get rid
>of
>> > the load. The system team will only have to test them and then put
>them
>> > online. Opinions ?
>>
>> I don't like this, it's way too much organising. And we might have a new
>> box soonish anyway.
>
>Too much organising?
>
>It takes a lot more time and organising to translate the manual and to
>keep translation in sync. So why do we care at all?
>

Hello Martin,
Hello List.

I would say that�s a very good idea.
Let�s reorganize the translation groups to a max of 5-10 core Testers.
Than let everyone send their translated documents to following emails:

[EMAIL PROTECTED](for complete files)
[EMAIL PROTECTED](for just translated files, not XML formated, which could be linked 
in the manual for ppl who don�t know any english!!!)

It takes some time to create all emailaccounts but if we get it running it would make 
it possible for at least 50% more user to take part in the translation works!

We could put a formmailer under each untranslated document to let someone who reads it 
be able to translate it just than.

regards

Jochen Schultz









--
PHP Documentation Mailing List (http://www.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php

Reply via email to