Thank you, Philip, for your response and for the links. I have studied the information that you provided. I began working on the Romanian translation a month ago. (you can see my message from 02.05.2007 in the mailing list). I tried to contact Mr. Paul Dorneanu ([EMAIL PROTECTED]), but I haven't received a reply. As I understood, he was in charge of the Romanian module. I will try to contact the other members.
I also spoke (on IRC) to one of the administrators (bjori, as I remember) and he said that at the moment you do not add new translators until a module has at least 30% of the files translated. He suggested that I checkout files anonymously and translate them 'off-line'. I agreed. My concern is that if somebody decides to help with the Romanian translation, he will start with the files that I have already translated 'off-line'. That's why I wanted to announce somehow and let everybody know that I am working on the translation so that we can coordinate our work. Of course it would have been easier if I had an account to work direcly with the module. But it's ok with me. I will let you know if I get in touch with the former translators of the Romanian module. Sincerely, Simion Onea. -----Original Message----- Hello Simion, We are in the beginning stages of reorganizing the translations so I am not prepared to add you there at this time. I understand your eagerness to translate the Romanian translation especially considering how long (over two years) it's been since it was active (a common problem) but here is some related information: http://news.php.net/php.doc.ro http://doc.php.net/php/ro/revcheck.php http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ro/ http://doc.php.net/php/dochowto/ There are ~7 translators listed for RO currently. Included in the HOWTO is how to get a user account, which is something I do not believe you have. Please have a look at the information above and from there we can move forward. And it would be appreciated if you contacted the "current" RO team members to see if any are still interested in working on this translation. Regards, Philip
