On Fri, Sep 25, 2009 at 16:33, Lars Torben Wilson <larstor...@gmail.com> wrote: > I will look into the options (reverting; updating the translations, > etc) before continuing. If anybody has any other suggestions, I am all > ears.
Reverting wont help. Our "up2date" system is very broken. The checks are against revision numbers, which means any change whatsoever will render an translation out of date (be it comment changes, BOM removal...). When making "useless" changes to bunch of files we try to detect if a translation file is up2date before the change. If it was up2date then those files need to get their EN-Revision revision bumped. This was fairly trivial in the CVS days (few lines of PHP code to grep the revision numbers from en/* and translation/* and cmopare them), but could get a bit tricky with SVN as the revision numbers are not per-file... -Hannes
