On Thu, Jun 20, 2013 at 3:29 PM, Davide Pastore <pasdav...@gmail.com> wrote: > Il 21/06/2013 0.11, Hannes Magnusson ha scritto: > >> I've fixed the Italian build now. >> >> -Hannes > > Oh thanks! > > How did you figure out where was the mistake? > So maybe next time we solve it without asking the mailing list.
Container files (like book.xml, reference.xml and language/predefined/interfaces.xml) really shouldn't be translated as they contain entity includes that must be in it. When they are missing the chunk won't be built and all references to it therefore fail. We really really shouldn't be including content in such files, and in the cases content is required then we really really should be using entities for it so that translators don't have to keep such files in sync. As for the datatime fix, I notice it wasn't really translated at all so I checked the entity/xinclude differences between the container files. And as for the ini.xml fix, since the file was translated it had to be missing an ID. All these things are just stuff I've more or less seen before, I've spend loooooooong time on our build stuff so I know it pretty well :P -Hannes
