CID[1317352-1317354]

[Marcus Comstedt (ACROSS) (Hail Ilpalazzo!) @ Pike (-) developers forum]

Maybe the intent will be clearer with

         if( (data[pos] == '(' && (end=')', TRUE)) ||

etc?  No idea if it would make coverity happier, but it would probably
make the occasional human reader so.