BALADA WAKIDJAN > Wakidjan begitu terpesonanya dengan permainan piano Nadine. > Sambil bertepuk tangan, ia berteriak, "Not a play! Not a play!" Nadine > bengong. "Not a play?" > "Yes. Not a play. Bukan main." > Tukidjo yang menemani Wakidjan terperangah. "Bukan main itu bukan not > a play, Djan." > "Your granny (Mbahmu). Humanly I have checked my dictionary kok.(Wong > aku sudah periksa di kamus kok)", Wakijan mbantah. > Lalu berpaling ke Nadine. "Lady, let's corner (Mojok yuk). But please don't > think that not not (Jangan berpikir yang bukan-bukan). I just want a > meal (ngemil)" > "Haphazardly you Djan...(Sembarangan kamu, Djan)," Tukidjo tambah gemes. > "New know kok have asked for eating (Baru kenal kok sudah ngajak makan)" > "Don't be surplus (Jangan berlebihan), Djo. Be wrong a little is OK toch.? > (Salah titik ra po-po, toh). Important is brave (Sing penting wani, > gitu > loh...) " > Nadine cuman senyum kecil. "I would love to, but ..." > Tukidjo merengut, "Don't want sister" (Jangan mau mBak) katanya pada Nadine. > "You are broken towel, don't trust..." (Sampeyan digombali, ojo > percoyo) "Sorry if my friend made you are not delicious (Maaf kalau > teman saya bikin > kamu jadi nggak enak)" sambut Wakidjan ramah."That's OK. Different > river, maybe (Lain kali, barangkali). I don't push up (Saya nggak maksa kok)." > sambungnya lagi. > Setelah Nadine pergi, Wakidjan menatap Tukidjo dengan sebal. > "Disturbing > (ngaco) aja sih, Djo. Is the language belong to your ancestor (Emang > itu bahasa punya moyang lu)?" > Tukidjo masih ngeyel: "Just itchy Djan, because you speak English as > delicious as your belly button." (Gatel aja Djan, soalnya kamu ngomong > Inggris sa'enak udelmu dewe). > Wakidjan cuman bisa merutuk dalam hati, "His name is also effort." (Namanya > juga usaha), "Weighing no speak (Timbangane gak ngomong)..." > hua ka..kaa..kaaak..... -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 14 Juli 2006 10:23 To: [EMAIL PROTECTED] Cc: Ade Mashedi; Ade Yuhendra; Kurniawan, Adhi; Andre; Anis; Apris; Ardian; Arif; Ari; Andi Santika; Asngat; Barna; Berli; Budi Nugroho; Budi Wirastomo; Cahyo; Danang; Deddy; Dedi; Diartiko; Doddy Pramana Hadi; Sulistiyorini, Dwiatmi; Eki; Emy Purwanti; Ernita; Ferdinan; Fitri; Hamdani; Hananto; Hendy; Herlambang; Nayono, Herlambang; Hugi; Indra; Indah; Wardana, IMade; Jamaludin; Julia; Martha; Melanie Masud; Mohammad Darwis; Muhammad Imron; Mujibul; Natsir; Novi; Nyoman Suparta; Petra; Rendy; Reskhi; Retno; Rinaldi; Rudi H; Sakdoun; Sukiyatno; Firmansyah, Solih; Suhendry; Tanti; Suharto, Tatang A.; Trully; Wahyu; Winarto, Rudy (PTI - SOR); Jamil; Yuliastuti Wulandari; Arun, Zulfian Subject: RE: Miss Indonesia says Indonesia is a city (hehe...) (Embedded image moved to file: pic03557.jpg)(Embedded image moved to file: pic28476.jpg) (Embedded image moved to file: pic27892.jpg) This only my opinion ( By Nadine ) Let's face it -- English is a crazy language. There is no egg in eggplant nor ham in hamburger; neither apple nor pine in pineapple. English muffins weren't invented in England or French fries in France. Sweetmeats are candies while sweetbreads, which aren't sweet, are meat. We take English for granted. But if we explore its paradoxes, we find that quicksand can work slowly, boxing rings are square and a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig. And why is it that writers write but fingers don't fing, grocers don't groce and hammers don't ham? If the plural of tooth is teeth, why isn't the plural of booth beeth? One goose, 2 geese. So one moose, 2 meese? One index, 2 indices? Doesn't it seem crazy that you can make amends but not one amend, that you comb through annals of history but not a single annal? If you have a bunch of odds and ends and get rid of all but one of them, what do you call it? If teachers taught, why didn't preacher praught? If a vegetarian eats vegetables, what does a humanitarian eat? If you wrote a letter, perhaps you bote your tongue? Have a nice day |---------+--------------------------------------> | | "Lihandra, Rosemary" | | | <[EMAIL PROTECTED]| | | illips.com> | | | | | | 07/14/2006 10:11 AM | | | | |---------+--------------------------------------> >----------------------------------------------------------------------- ---- -----------------------------------| | | | To: "Kurniawan, Adhi" <[EMAIL PROTECTED]>, "Winarto, Rudy (PTI - SOR)" | | <[EMAIL PROTECTED]>, "Andi Santika" <[EMAIL PROTECTED]>, "Nayono, Herlambang" | | <[EMAIL PROTECTED]>, "Rinaldi" <[EMAIL PROTECTED]>, "Cahyo" <[EMAIL PROTECTED]>, "Suharto,| | Tatang A." <[EMAIL PROTECTED]>, "Rendy" <[EMAIL PROTECTED]> | | cc: "Andre" <[EMAIL PROTECTED]>, "Anis" <[EMAIL PROTECTED]>, "Apris" <[EMAIL PROTECTED]>, | | "Ardian" <[EMAIL PROTECTED]>, "Ari" <[EMAIL PROTECTED]>, "Arif" | | <[EMAIL PROTECTED]>, "Arun, Zulfian" <[EMAIL PROTECTED]>, "Asngat" <[EMAIL PROTECTED]>, "Barna" | | <[EMAIL PROTECTED]>, "Berli" <[EMAIL PROTECTED]>, "Danang" <[EMAIL PROTECTED]>, "Mohammad | | Darwis" <[EMAIL PROTECTED]>, "Deddy" <[EMAIL PROTECTED]>, "Dedi" | | <[EMAIL PROTECTED]>, "Diartiko" <[EMAIL PROTECTED]>, "Sulistiyorini, Dwiatmi" | | <[EMAIL PROTECTED]>, "Eki" <[EMAIL PROTECTED]>, "Ernita" | | <[EMAIL PROTECTED]>, "Ferdinan" <[EMAIL PROTECTED]>, "Firmansyah, Solih" | | <[EMAIL PROTECTED]>, "Fitri" <[EMAIL PROTECTED]>, "Doddy Pramana Hadi" | | <[EMAIL PROTECTED]>, "Hamdani" <[EMAIL PROTECTED]>, "Hananto" <[EMAIL PROTECTED]>,| | "Hendy" <[EMAIL PROTECTED]>, "Herlambang" <[EMAIL PROTECTED]>, "Rudi H" | | <[EMAIL PROTECTED]>, "Hugi" <[EMAIL PROTECTED]>, "Muhammad Imron" | | <[EMAIL PROTECTED]>, "Indah" <[EMAIL PROTECTED]>, "Indra" <[EMAIL PROTECTED]>, "Jamil" | | <[EMAIL PROTECTED]>, "Julia" <[EMAIL PROTECTED]>, "Martha" <[EMAIL PROTECTED]>, "Ade Mashedi"| | <[EMAIL PROTECTED]>, "Melanie Masud" <[EMAIL PROTECTED]>, "Mujibul" | | <[EMAIL PROTECTED]>, "Natsir" <[EMAIL PROTECTED]>, "Novi" <[EMAIL PROTECTED]>, | | "Budi Nugroho" <[EMAIL PROTECTED]>, "Petra" <[EMAIL PROTECTED]>, "Emy Purwanti" | | <[EMAIL PROTECTED]>, "Reskhi" <[EMAIL PROTECTED]>, "Retno" | | <[EMAIL PROTECTED]>, "Sakdoun" <[EMAIL PROTECTED]>, "Sugiri" | | <[EMAIL PROTECTED]>, "Suhendry" <[EMAIL PROTECTED]>, "Sukiyatno" <[EMAIL PROTECTED]>,| | "Nyoman Suparta" <[EMAIL PROTECTED]>, "Tanti" <[EMAIL PROTECTED]>, "Trully" | | <[EMAIL PROTECTED]>, "Wahyu" <[EMAIL PROTECTED]>, "Wardana, IMade" | | <[EMAIL PROTECTED]>, "Budi Wirastomo" <[EMAIL PROTECTED]>, "Yuliastuti Wulandari" | | <[EMAIL PROTECTED]>, "Ade Yuhendra" <[EMAIL PROTECTED]>, "Jamaludin" | | <[EMAIL PROTECTED]> | | Subject: RE: Miss Indonesia says Indonesia is a city (hehe...) | >----------------------------------------------------------------------- ---- -----------------------------------| Hahahaha... ^_* Regards, ROSEMARY ConocoPhillips Indonesia Ltd. North Belut Project Setiabudi Building 2, 3A Floor, Suite 3A04 Jl. H. R. Rasuna Said Kav. 62 Kuningan Jakarta 12920, Indonesia Telp. : 021 - 52906610 ext. 2028 Fax : 021 - 52900824 From: Kurniawan, Adhi Sent: Friday, July 14, 2006 10:05 AM To: 'Winarto, Rudy (PTI - SOR)'; Lihandra, Rosemary; Andi Santika; Nayono, Herlambang; Rinaldi; Cahyo; Suharto, Tatang A.; Rendy Cc: Andre; Anis; Apris; Ardian; Ari; Arif; Arun, Zulfian; Asngat; Barna; Berli; Danang; Mohammad Darwis; Deddy; Dedi; Diartiko; Sulistiyorini, Dwiatmi; Eki; Ernita; Ferdinan; Firmansyah, Solih; Fitri; Doddy Pramana Hadi; Hamdani; Hananto; Hendy; Herlambang; Rudi H; Hugi; Muhammad Imron; Indah; Indra; Jamil; Julia; Martha; Ade Mashedi; Melanie Masud; Mujibul; Natsir; Novi; Budi Nugroho; Petra; Emy Purwanti; Reskhi; Retno; Sakdoun; Sugiri; Suhendry; Sukiyatno; Nyoman Suparta; Tanti; Trully; Wahyu; Wardana, IMade; Budi Wirastomo; Yuliastuti Wulandari; Ade Yuhendra; Jamaludin Subject: RE: Miss Indonesia says Indonesia is a city (hehe...) Waktu ditanya apa resep menjaga keindahan rambutnya...dijawab: Well, often golden monkey (sering kera-mas).... -----Original Message----- From: Winarto, Rudy (PTI - SOR) [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, July 14, 2006 9:52 AM To: Kurniawan, Adhi; Lihandra, Rosemary; Andi Santika; Nayono, Herlambang; Rinaldi; Cahyo; Suharto, Tatang A.; Rendy Cc: Andre; Anis; Apris; Ardian; Ari; Arif; Arun, Zulfian; Asngat; Barna; Berli; Danang; Mohammad Darwis; Deddy; Dedi; Diartiko; Sulistiyorini, Dwiatmi; Eki; Ernita; Ferdinan; Firmansyah, Solih; Fitri; Doddy Pramana Hadi; Hamdani; Hananto; Hendy; Herlambang; Rudi H; Hugi; Muhammad Imron; Indah; Indra; Jamil; Julia; Martha; Ade Mashedi; Melanie Masud; Mujibul; Natsir; Novi; Budi Nugroho; Petra; Emy Purwanti; Reskhi; Retno; Sakdoun; Sugiri; Suhendry; Sukiyatno; Nyoman Suparta; Tanti; Trully; Wahyu; Wardana, IMade; Budi Wirastomo; Yuliastuti Wulandari; Ade Yuhendra; Jamaludin Subject: RE: Miss Indonesia says Indonesia is a city (hehe...) klo pk inggris jawa, mngkn suatu saat nadine akan mengucapkan kata2 spt ini why busy = kok repot another river lah = lain kali saja his/her name is also effort = namanya jg usaha From: Kurniawan, Adhi [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, July 14, 2006 10:47 AM To: Lihandra, Rosemary; Andi Santika; Nayono, Herlambang; Rinaldi; Cahyo; Suharto, Tatang A.; Rendy Cc: Andre; Anis; Apris; Ardian; Ari; Arif; Arun, Zulfian; Asngat; Barna; Berli; Danang; Mohammad Darwis; Deddy; Dedi; Diartiko; Sulistiyorini, Dwiatmi; Eki; Ernita; Ferdinan; Firmansyah, Solih; Fitri; Doddy Pramana Hadi; Hamdani; Hananto; Hendy; Herlambang; Rudi H; Hugi; Muhammad Imron; Indah; Indra; Jamil; Julia; Martha; Ade Mashedi; Melanie Masud; Mujibul; Natsir; Novi; Budi Nugroho; Petra; Emy Purwanti; Reskhi; Retno; Sakdoun; Sugiri; Suhendry; Sukiyatno; Nyoman Suparta; Tanti; Trully; Wahyu; Wardana, IMade; Budi Wirastomo; Yuliastuti Wulandari; Ade Yuhendra; Jamaludin; Winarto, Rudy (PTI - SOR) Subject: RE: Miss Indonesia says Indonesia is a city (hehe...) Looks can be very deceiving... or... Beauty is only skin deep... -----Original Message----- From: Lihandra, Rosemary Sent: Friday, July 14, 2006 9:16 AM To: Andi Santika; Nayono, Herlambang; Rinaldi; Cahyo; Suharto, Tatang A.; Rendy Cc: Andre; Anis; Apris; Ardian; Ari; Arif; Arun, Zulfian; Asngat; Barna; Berli; Danang; Mohammad Darwis; Deddy; Dedi; Diartiko; Sulistiyorini, Dwiatmi; Eki; Ernita; Ferdinan; Firmansyah, Solih; Fitri; Doddy Pramana Hadi; Hamdani; Hananto; Hendy; Herlambang; Rudi H; Hugi; Muhammad Imron; Indah; Indra; Jamil; Julia; Kurniawan, Adhi; Martha; Ade Mashedi; Melanie Masud; Mujibul; Natsir; Novi; Budi Nugroho; Petra; Emy Purwanti; Reskhi; Retno; Sakdoun; Sugiri; Suhendry; Sukiyatno; Nyoman Suparta; Tanti; Trully; Wahyu; Wardana, IMade; Budi Wirastomo; Yuliastuti Wulandari; Ade Yuhendra; Jamaludin; 'Winarto, Rudy (PTI - SOR)' Subject: Miss Indonesia says Indonesia is a city (hehe...) Ada komentar?? Regards, ROSEMARY ConocoPhillips Indonesia Ltd. North Belut Project Setiabudi Building 2, 3A Floor, Suite 3A04 Jl. H. R. Rasuna Said Kav. 62 Kuningan Jakarta 12920, Indonesia Telp. : 021 - 52906610 ext. 2028 Fax : 021 - 52900824 Miss Indonesia says Indonesia is a city Indonesia Being able to speak English is a plus, not a necessity, for Indonesians. In fact, most people in Indonesia do not speak fluent English. My parents, for example, don't speak English at all. And there's nothing wrong with it. There's no real need to speak English in the country. Nobody is valued less for his/her inability to speak English. However, representing Indonesia in international context is different than merely being Indonesian. For country representatives, being able to speak English properly, if not fluently, in my opinion, is a must. And sometimes, it's better to speak in your own language - meaning: having an interpreter - rather than forcing yourself to speak English just to put an egg on your face. And hey, not only on your face, but on the face of your country! I couldn't help but laugh... yet my heart sank to watch the interview of Nadine Chandrawinata, Miss Indonesia who participates in 2006 Miss Universe. Having an accent is not a problem... making some minor grammatical mistakes is forgivable.... but saying that "my admirer is Mother Theresa" and, worse, "Indonesia is a beautiful city"......ouch... is too much!! And there're more stupid things popped up in her interview such as "...in 10 years... I see myself simply as a Nadine..." Oh, my, my! Oh yeah..., she kinda revealed that Indonesia has ".... a lot of beautiful bitches!".... OK, I choose not to be too critical.. so this mistake is forgiven (Embedded image moved to file: pic24389.gif):DExchanging beaches with bitches is not a big problem, right?... haha. Yes, Nadine is so beautiful and has a great figure. But come on... many beautiful Indonesian women can do better than her! Or, alternatively, Nadine can take an intensive course enabling her to at least speak less embarrasing English before participating in international events (or, did she? perhaps she did!). But hey, why do some Indonesian media say that she speaks English and German fluently?!? I checked into some other contestants' videos. They didn't do such shameful interviews. Contestants from neighboring countries such as Malaysia and Thailand definitely did better. Some who don't speak English well, such as Misses China and Kazakhstan, chose to speak in their own languages... saved them from embarrasment. Anyway... better stop rambling. Check the video and read my literal transcription below. Enjoy, laugh and cry! ::: What do you like to do in your spare time? I like to do in my sparetime is going out with my friends, with my family and sharing with the children like doing some act.. doing some activities..eh..eh.. in social work, like campaign for them and campaign for against discrimination of women, something like that. What do you see yourself doing 10 years from now? I see myself in 10 years a..eh. I see myself in 10 years later simply as a Nadine and eh..doing something like or eh...being more mature and express or explore myself and my potential and doing something for anyone el.. doing something for me and everyone.. like I want to work for the Unicef so i can be more active and give more attention for them. Who is your idol? My admi.. my admirer is mother Theresa, because ... she is so humble for me and she had, she has a beautiful or ... wonderful personality. So I really .. adore at... at her.. hehehe. Your friends say you are... My friends tells that I am friendly, easy going person, just simply person, ordinary person and patient. What do you want the rest of the world to know about your country? Indonesia is a beautiful city.. so, you should go there to visit by yourself, because we have a lot of beautiful bitch..es (beaches ?) and the spectacular mountain and... dramatic of history and... so the people. Because people of Indonesia is really... is really welcome eh.. and really friendly because they like to know more about other country, other belief, other ideas....so, come to Indonesia and feel it and we open...we open our arms to come to Indonesia. ::::: Arrgh..... reading my own transcription makes my head hurts... And suddenly, I feel an urgent need to hide......... __._,_.___ __ __________________________________________________ This Email has completed scanning by Symantec Antivirus and it's Virus Free (PT.Technip Indonesia) --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Lihat Arsip Milis : http://www.mail-archive.com/[email protected] Kirim email : [email protected] Website : ---dream works project--- -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
