I tried with sisu-inject 0.1.0 and it built fine, thank you very much for the tip Hans. I'll proceed with the upgrade.
Emmanuel Bourg __ This is the maintainer address of Debian's Java team <http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/pkg-java-maintainers>. Please use debian-j...@lists.debian.org for discussions and questions.