Bueno, con ese cambio te saltas la maquinaria de traducción de Plone, porque evidentemente nadie va a traducir la cadena "Etiquetas:".
Como te dije, yo intentaría poner una traducción que sobreescriba a la de Plone, aunque sea en una rama svn. -- israel 2010/1/19 Ivana Lorena Seimandi <[email protected]> > Hola! > La forma que encontré de solucionarlo, al menos provisoriamente, fue > customizando el template "plone.belowcontenttitle.keywords" desde > ZMI/portal_view_customizations. > En ese template modifiqué la línea "<tal:filedunder > i18n:translate="label_filed_under">filed under:</tal:filedunder>" por > "<tal:filedunder i18n:translate="Etiquetas:">Etiquetas:</tal:filedunder>" > con este cambio quedo funcionando correctamnete, pero no estoy segura que > sea la manera más optima de hacer la modificación. > Muchas gracias!!! >
_______________________________________________ Plone-ConoSur mailing list [email protected] http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-conosur
