Perdón, es un producto mío si, basicamente un skin con algunos templates cambiados y un par de portlets.
Basicamente quiero chequear el procedimiento y tratar de entender que pasa... Lo que yo hice fue: 1) con i18ndude generé, con i18ndude el .pot 2) generé los .po 3) los edité poedit Gustavo Gustavo On Sat, 4 Sep 2010 12:37:51 +1930, Leonardo Caballero <[email protected]> wrote: > Hola Gustavo > > Yo no te entiendo tu correo o.O > > Que tipo de problemas de i18n tienes con Plone 3.3.5? > > que cosas necesitas que sea multilingüe? producto adicional? contenido? > > > > 2010/9/4 gustavoa <[email protected]>: >> Buenas a todos, estoy haciendo un sitio con plone 3.3.5, debe ser >> multilingüe por lo que cree la carpeta i18n generé el .pot realice las >> traducciones utilizando poedit para inglés y español. >> >> En principio pensé que no funcionaba porque en inglés no traducía pero >> chequeando mejor me di cuenta que en inglés no traducía pero al español si, >> revisé pero no encontré nada, para probar agregué el italiano y entonces >> sigue sin traducir al inglés y tanto en español como en italiano usaba el >> archivo de traducción al italiano. >> >> Se me ocurrió que podría estar traduciendo al último archivo leido y >> entonces al archivo en italino le puse "a" de prefijo y entoces pasó a >> traducir al italiano y al español. >> >> La verdad no tengo idea de lo que pasa. Si alguién puede darme una mano. >> >> >> >> GRacias >> >> _______________________________________________ >> Plone-ConoSur mailing list >> [email protected] >> http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-conosur >> >> _______________________________________________ Plone-ConoSur mailing list [email protected] http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-conosur
