cpd73 wrote:
> I'd imagine the untranslated strings are from Material. If you look in
> -MaterialSkin/HTML/material/html/lang/[i] you will see some [i].json-
> files. These are simple JSON files that map from the untranslated to the
> translated version of strings. The name of the file is
> -<country-code>.json- - e.g. -de.json- for German. If tha language you
> care for is there, then you can edit that file. If not, copy
> -blank.json- to the country-code you wish to update, and edit. Once you
> have edited the file, feel free to email it to me, or create a pull
> request at https://github.com/CDrummond/lms-material, and I'll add it
> for the next release.
Thank you for this information. I take this opportunity to update the
file fr.json. (I do not have a GitHub account.)
I tried to be as precise as possible and to reuse, as far as possible,
the words chosen by LMS. Other French-speaking users can correct /
complete this first version if necessary.
Incidentally, there may be some improvements / evolutions to consider
(if it is possible via Material Skin):
- In the "player settings" screen, there are two untranslated
expressions "on song change" and "volume gain" because they do not
appear in the fr.json file.
- In the context menu "more", some expressions remain in English:
"Artist information", "Album information", "Local artwork" and "Last
played". Maybe Michael can find a solution? I do not think the
solution is in the Material Skin plugin.
- The same "Settings" label is used for Material Skin configuration
from the main screen and in the context menu associated with each
player in the "Manage players" screen. This requires having the same
translation in both cases. But it does not matter.
- In the screen dedicated to "Music and Artist Information", I think
we should reverse the use of the two labels "Show all information" and
"Show information in tabs". When the screen displays tabs, the label
"Show information in tabs" is displayed, while the next click on the
button will result in all information being displayed in a single tab.
That said, maybe I do not understand the role of the button.
+-------------------------------------------------------------------+
|Filename: fr.zip |
|Download: http://forums.slimdevices.com/attachment.php?attachmentid=27756|
+-------------------------------------------------------------------+
------------------------------------------------------------------------
Franck@'s Profile: http://forums.slimdevices.com/member.php?userid=68468
View this thread: http://forums.slimdevices.com/showthread.php?t=109624
_______________________________________________
plugins mailing list
[email protected]
http://lists.slimdevices.com/mailman/listinfo/plugins
