servies;394548 Wrote: 
> I can't tell you exactly what it is. As I understand it from the
> wikipedia page it's something inbetween hail and freezing rain... I
> can't even find a Dutch translation for it (yet)...
> I've added it to the strings.txt, but only the English translation as
> (according to Wikipedia) this type precipitation happens mostly in the
> US/Canada.

My guess is that it is hail, there is currently no straight text for
that. Numerous combinations for ice and rain but no hail. 
Maybe incorrect though, could a native english speaker please tell us
the difference between hail and ice pellets?


The Dutch translation would be: hagel
The German translation would be: Hagel


-- 
w42

*sc 7.3 on debian etch/2.6.18-6-686*
*sb3 wired + sb3 wireless*
------------------------------------------------------------------------
w42's Profile: http://forums.slimdevices.com/member.php?userid=2498
View this thread: http://forums.slimdevices.com/showthread.php?t=21989

_______________________________________________
plugins mailing list
[email protected]
http://lists.slimdevices.com/lists/listinfo/plugins

Reply via email to