On Thu, May 30, 2013 at 02:03:13PM -0400, James Turner wrote: > On Fri, May 03, 2013 at 04:44:40PM -0400, James Turner wrote: > > On Fri, May 03, 2013 at 06:21:05PM +0100, Stuart Henderson wrote: > > > On 2013/05/03 13:11, James Turner wrote: > > > > On Tue, Apr 30, 2013 at 06:11:29PM -0400, James Turner wrote: > > > > > So far so good on loongson. One weird thing in the preferences all the > > > > > labels and tabs look like this: > > > > > > > > > > preferencesMainTabtitle > > > > > preferencesAppearanceTabtitle > > > > > preferencesURLbar > > > > > PreferencesButtonTypeSmall > > > > > > > > > > -- > > > > > James Turner > > > > > > > > > > > > > Anyone else having the weird labeling issue in netsurf's preferences > > > > window? > > > > > > > > -- > > > > James Turner > > > > > > > > > > Yes. > > > > > > > I emailed the NetSurf mailing list about the issue and here is the > > response I got back. I've tried a couple things but no luck so far. > > > > Alright, so I haven't had much luck getting gtkbuilder to use their > gettext functions instead of the real ones provided by libintl. > > My solution was to revert the changes to options.gtk2.ui to right before > they switched to the tokenized version. The preference dialog is > currently the only interface that is translated anyways.
I dont really like that approach, especially since it's not a proper fix, and the rest of netsurf itself is properly translated. here i have all the menus properly showing up in french, respecting LC_MESSAGES - only the prefs dialog shows this issue. Either way, the fact that upstream provides gettext replacement/wrappers is kinda gross. I'll look into it. Landry
