Ah, it seems that pango got simplified again. What files did you end up needing to copy into the chroot? Would you be able to try it with this diff?
Index: files/rrdtool-chroot.sh =================================================================== RCS file: /cvs/ports/net/rrdtool/files/rrdtool-chroot.sh,v retrieving revision 1.2 diff -u -p -r1.2 rrdtool-chroot.sh --- files/rrdtool-chroot.sh 6 Apr 2014 17:01:34 -0000 1.2 +++ files/rrdtool-chroot.sh 24 Apr 2016 01:03:36 -0000 @@ -1,7 +1,7 @@ #!/bin/ksh # # make rrdtool(1) available in webserver chroot(8): copy in library -# dependencies and generate barebones pango/fontconfig/pango configuration +# dependencies and generate barebones fontconfig configuration # WARNING: /var/www/usr/libexec/ld.so and /var/www/lib/* may be shared # by other executables in the chroot(8) @@ -12,12 +12,11 @@ if [ "$(id -u)" -ne 0 ]; then fi do_enable() { - mkdir -p /var/www{/etc/{pango,fonts/TTF},/usr/lib,/usr/libexec,${LOCALBASE}/bin,${X11BASE}/lib,/cache/fontconfig} + mkdir -p /var/www{/etc/fonts/TTF,/usr/lib,/usr/libexec,${LOCALBASE}/bin,${X11BASE}/lib,/cache/fontconfig} cp -p ${LOCALBASE}/bin/rrdtool /var/www${LOCALBASE}/bin for i in $(ldd ${LOCALBASE}/bin/rrdtool | grep 'lib/' | awk '{ print $7 }') ; do \ cp -p $i /var/www/usr/lib/ done - cp -p ${LOCALBASE}/lib/pango/*/modules/pango-basic-fc.so /var/www/usr/lib/ cp -p /usr/libexec/ld.so /var/www/usr/libexec/ cp -p /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF/DejaVuSans.ttf /var/www/etc/fonts/TTF cat << EOF > /var/www/etc/fonts/fonts.conf @@ -28,21 +27,16 @@ do_enable() { <cachedir>/cache/fontconfig</cachedir> </fontconfig> EOF - cat << EOF > /var/www/etc/pango/pango.modules -/usr/lib/pango-basic-fc.so BasicScriptEngineFc PangoEngineShape PangoRenderFc common: -EOF } do_disable() { rm -rf /var/www/usr/local/bin/rrdtool \ /var/www/usr/libexec/ld.so \ /var/www/etc/fonts \ - /var/www/etc/pango \ /var/www/cache/fontconfig for i in $(ldd ${LOCALBASE}/bin/rrdtool | grep 'lib/' | awk '{ print $7 }') ; do \ rm -f /var/www/usr/lib/$(basename $i | sed -e 's,\.so.*,,')* done - rm -f /var/www/usr/lib/pango-basic-fc.so rmdir /var/www{/etc/fonts,${LOCALBASE}/bin,${LOCALBASE},/usr/lib,/usr/libexec,/usr} 2>/dev/null }