App «Dicziunari Rumantsch»
Tut ils tschintg idioms e rumantsch grischun en ina app.
<https://dicziunari.us20.list-manage.com/track/click?u=98b87720cc8a55b68613331e6&id=5ffa3ff8d0&e=35b3588f6d>
Dicziunari Rumantsch
Tut ils tschintg idioms e rumantsch grischun en ina app.
Die kostenlose Wörterbuch-App für Smartphone und Tablet ist da.
<https://dicziunari.us20.list-manage.com/track/click?u=98b87720cc8a55b68613331e6&id=377a59e8c1&e=35b3588f6d>
<https://dicziunari.us20.list-manage.com/track/click?u=98b87720cc8a55b68613331e6&id=91dfd6811c&e=35b3588f6d>
<https://dicziunari.us20.list-manage.com/track/click?u=98b87720cc8a55b68613331e6&id=f5e8ebe779&e=35b3588f6d>
Bitte bewerten, wenn die App gefällt. Grazia fitg!
L’app «Dicziunari Rumantsch» unescha sis differents dicziunaris cun
passa in mez milliun endataziuns en ina app. Ella cuntegna dicziunaris
da tut ils tschintg idioms sursilvan, sutsilvan, surmiran, vallader e
puter sco era dal rumantsch grischun. Perquai che las datas vegnan
tuttas telechargiadas cun l’installaziun sin il telefonin,
respectivamain sin il tablet, funcziunescha l’app era senza connexiun
cun l’internet.
Las datas linguisticas derivan dals dicziunaris uffizials che vegnan era
duvrads en l’instrucziun. Ils dicziunaris dals idioms surmiran e
sutsilvan sco era dal rumantsch grischun derivan da pledarigrond.ch, las
datas sursilvanas da vocabularisursilvan.ch e quellas dal vallader e dal
puter sa basan sin ils dicziunaris da «Meds d'instrucziun dal Grischun».
Il project è vegnì realisà da Gion-Andri Cantieni
<https://dicziunari.us20.list-manage.com/track/click?u=98b87720cc8a55b68613331e6&id=0cffc775c2&e=35b3588f6d>
(programmaziun), David Bühler
<https://dicziunari.us20.list-manage.com/track/click?u=98b87720cc8a55b68613331e6&id=25e44a1b69&e=35b3588f6d>
(design) e Martin Cantieni
<https://dicziunari.us20.list-manage.com/track/click?u=98b87720cc8a55b68613331e6&id=916be5505d&e=35b3588f6d>
(mainaproject) sco software open source. La lavur concepziunala ha
l’entir team prestà.
Ulteriuras infurmaziuns: www.dicziunari.ch
<https://dicziunari.us20.list-manage.com/track/click?u=98b87720cc8a55b68613331e6&id=36d199a21e&e=35b3588f6d>
«Dicziunari Rumantsch» vereint sechs verschiedene Wörterbücher mit über
einer halben Million Einträgen in einer App.
Sie enthält Wörterbücher der fünf rätoromanischen Idiome Sursilvan,
Sutsilvan, Surmiran, Vallader und Puter sowie der Einheitssprache
Rumantsch Grischun. Da alle Daten auf dem Telefon, beziehungsweise auf
dem Tablet gespeichert werden, funktioniert die App auch ohne
Internetverbindung einwandfrei.
Die Sprachdaten stammen aus den offiziellen Wörterbüchern, die auch im
Unterricht verwendet werden. Die Wörterbücher der Idiome Surmiran,
Sutsilvan und Rumantsch Grischun basieren auf den Daten von
pledarigrond.ch (Lia Rumantscha), die Daten in Sursilvan sind
vocabularisursilvan.ch entnommen und die Varianten in Vallader und Puter
basieren auf den offiziellen Wörterbüchern von «Lehrmittel Graubünden».
Das Projekt wurde von Gion-Andri Cantieni
<https://dicziunari.us20.list-manage.com/track/click?u=98b87720cc8a55b68613331e6&id=074fdcf145&e=35b3588f6d>
(Programmierung), David Bühler
<https://dicziunari.us20.list-manage.com/track/click?u=98b87720cc8a55b68613331e6&id=093a60fb82&e=35b3588f6d>
(Design) und Martin Cantieni
<https://dicziunari.us20.list-manage.com/track/click?u=98b87720cc8a55b68613331e6&id=136dfbb997&e=35b3588f6d>
(Projektleitung) als Open-Source-Software realisiert. Die konzeptionelle
Arbeit an der App wurde im Team geleistet.
Weitere Infos: www.dicziunari.ch
<https://dicziunari.us20.list-manage.com/track/click?u=98b87720cc8a55b68613331e6&id=4838431610&e=35b3588f6d>
*Translaziun tudestg – rumantsch en tut ils idioms e rumantsch grischun
—*
Deutsch – Rumantsch: Übersetzung in alle Idiome und Rumantsch Grischun
<https://dicziunari.us20.list-manage.com/track/click?u=98b87720cc8a55b68613331e6&id=a09eef7072&e=35b3588f6d>
*Glista da favurits per tegnair endament translaziuns
—*
Favoritenliste um sich Wörter zu merken
<https://dicziunari.us20.list-manage.com/track/click?u=98b87720cc8a55b68613331e6&id=4401bdee93&e=35b3588f6d>
Questa spediziun è in’acziun unica per infurmar las persunas
interessadas. Nus na tramettain betg ulteriurs messadis.
Dies ist eine einmalige Nachricht an alle Interessierten. Wir werden
keine weiteren Mailings verschicken.
far ScRL, Cuira | www.dicziunari.ch
<https://dicziunari.us20.list-manage.com/track/click?u=98b87720cc8a55b68613331e6&id=3e13a7adfe&e=35b3588f6d>
| [email protected]
<mailto:[email protected]?subject=Dicziunari%20Rumantsch>
_______________________________________________
Simpel, bun, rumantsch e gratuit: la Posta Rumantscha.
Infurmaziuns sin www.posta.giuru.ch
