I've got a seperate e-mail account under another user on my Mac. Powermail 5 displays the toolbar icons correctly under the first account but they've all disappeared, except for the Reply, Forward and Redirect icons, under the other account. Changing the view to Text Only, then Icon & text and then Icon Only (under Customize Toolbar) doesn't help.
Anyone got any suggestions? Restarting doesn't help. I'll try repairing my permissions next. Stu.