How about going to Preferences -> Display -> and selecting "date saved" instead of "date sent"?
Midi alan caused electrons to hula in cyberspace with: >I wish PowerMail (and every email client) had a "bozo button" to sort >emails on the correct date sent.

