Re(3): Powermail 4.1.2

[Marlyse Comte]

>And I do have checking for mail set to be simultaneous.

this point alone used to cause problems (hangups) for me - in the past.
at the time, changing this setting would handle all problems. now I no
longer run into problems when checking simultaneous, but you might want
to try for yourself if changing this setting changes the behavior on your
machine.

---marlyse