You might look into eMA which uses FileMaker Pro (or a runtime version, if you do not own FileMaker).
It is at <http://homepage.mac.com/ThinkAgain/Mac> and is shareware. John Carlsen works very hard on the issues to keep this archive process going. There is also a support list. >Support & Discussion is on the eMA-Talk mailing list: to subscribe, send >a blank email to: <[EMAIL PROTECTED]> Midi Anthony caused electrons to sail in cyberspace with: >3. If the above is possible, is it possible to >AppleScript such a procedure? I would like to be able >to create an AppleScript which automatically transfers >messages, after being backed up by Retrospect, to >their corresponding archive trays.

