Thanks Barbara; interesting workaround but not quite industrial-strength enough for me; I need to see the 'real' address of *every message* in my database -- or at least all those that have been sent to a particular domain. That's a lot of messages, far more than can be shown in the recipient list of a reply message.
Good sideways thinking though. Rick Quoting Barbara Needham <[EMAIL PROTECTED]>: > Here is a sort of work around. It may not actually do what you want > but > by looking in two places it might help. > > In your browser window [not sure whether or not this works with find > results]... select all the e-mails of which you want to see the real > e- > mail address. > > The tap and hold the reply button in the toolbar. You will see reply > to > sender, and reply to all. You should also see "reply single > message"... > choose that. [Note: this doesn't work if the reply-to is a mailing > list > or yahoo group]. You then should see the addresses in that "fake" new > e- > mail and can perhaps compare it to the list in the browser [or find?] > window. > > Apple Mail has an option for showing complete addresses... probably > powermail should??? > > -- > Barbara Needham > > > >

