MB ([EMAIL PROTECTED]) wrote:

> You're missing the obvious here. The part I have difficulties with is
> NOT the actual mail address in itself, but the name part that come
> BEFORE the mail address.

I know; I just added my remark about accented characters in email
addresses because you had mentioned those as well in your message to
CTM. In my experience, PowerMail has no trouble whatsoever in dealing
with accented or umlauted characters in real names. It doesn't accept
those characters in an email addresses (as you mentioned), but that's
correct behaviour.

> The address is between brackets and we
> are both in agreement what characters can be contained there. However
> the name part is still an integral part of the header. I have had
> several problems with accented and umlaut characters there.

Yes, and I am unable to reproduce these problems with PowerMail 5.5.3.
And I never experienced an issue like this in the past, with previous
versions of PowerMail (which I've been using since 2000, migrating from
Claris Emailer).

- Michael


Michael J. Hußmann

E-mail: [EMAIL PROTECTED]
WWW (personal): http://michael-hussmann.de
WWW (professional): http://digicam-experts.de


Reply via email to