Telah disinggung sedikit ciri bahasa Arab yang tidak mustahil
menjadi sebab dipilihnya bahasa ini untuk menjadi bahasa Al-Quran.
Bukankah mustahil menjelaskan pesan yang diinginkan apabila yang
menyampaikan miskin dalam perbendaharaan bahasa dan atau bahasa yang
digunakan tidak memiliki kekayaan kosa kata serta keragaman gaya?
Sebab kedua dari pemilihan bahasa Arab sebagai bahasa wahyu Ilahi
yang terakhir adalah berkaitan dengan faktor penyebarannya. Kalau
Anda ingin menyampaikan pesan ke seluruh penjuru, maka sebaiknya
Anda berdiri di tengah dan di jalur yang memudahkan pesan itu
tersebar. Hindari tempat di mana ada suatu kekuatan yang dapat
menghalangi dan atau merasa dirugikan dengan penyebarannya, kemudian
pilih penyampai pesan yang simpatik, berwibawa, dan berkemampuan
sehingga menjadi daya tarik tersendiri.
Timur Tengah adalah jalur penghubung Timur dan Barat. Wajarlah jika
kawasan ini menjadi tempat (strategis) pesan Ilahi yang terakhir dan
yang ditujukan kepada seluruh manusia diseluruh penjuru dunia.
Ada dua adikuasa pada abad kelima dan keenam Masehi�masa turunnya
AlQur'an--yaitu Kekaisaran Persia, yang masyarakatnya menyembah api
dan masih berbekas ajaran Mazdak tetnang kebebasans eks, sehingga
permaisuripun harus menjadimilik bersama. Kedua, adalah Imperium
Romawi yang mengaku Nasrani, tetapi budaya kaisar Nero yang membakar
habis kotanya dan memperkosa ibunya sendiri masih mempengaruhi
mereka.
Kedua adikuasa itu bersitegang memperebutkan wilayah. Hijaz di Timur
Tengah ketika itu belum terkuasai, walau upaya telah dilakukan
secara halus oleh antek Romawi, Utsman bi n Huwais, maupund engna
kekerasan oleh Abrahah lewat pasukan bergajahnya. Dalihs erangan
adalah penghinaan terhadap rumah ibadah yang dibangunnya di Yaman,
sedangkan tujuannya adalah menguasai jalur Hijaz, dari Yaman menuju
ke Syam. Tapi "tangan" Tuhan menggagalkannya.
Bayangkan apa yang terjadi jika Tauhid dikumandangkan di daerah
kekuasaan Romawi atau Persia yang keyakinannya bertentangan dengan
Tauhid? Di Hijaz, waktu itu belum terpusat kekuasaan. Masing2
kelompok suku bermusuhan dan memperebutkan pengaruh. Di Mekah, pusat
Hijaz, para pedagang dan seniman dating memamerkan dagangan atau
karyanya. Disana bertemu kafilah Selatan dan Utara, Timur dan Barat.
Faktor lainnya yang mendukung terpilihnya Mekkah adalah ketika itu
masyarakan Mekkah belum banyak disentuh peradaban. Mereka juga belum
mengenal kemunafikan atau bermuka dua, danmereka keras kepala, serta
lidahd an ungkapan mereka sangat tajam. Mereka sangat kuat akan
pendirian walaupun ditekan.
Suku yang paling berpengaruh di Mekkah adalah suku Quraisy, bahasa
atau dialeknya sangat indah dan dominant. Selain mudah, jelas, dan
halus,s erta berbeda dengan dialek suku2 Arab lainnya.
Ada dua keluarga besar dalam suku Quraisy ini, yaitu Hasyim dan
Umayyah. Walaupun keduanya berasal dari satu keturunan, namun banyak
perbedaan. Keluarga Hasyim dikenal gagah, budiman,d ans angat
baragama. Sementara keluarga Umayyah dikenal sebagai pekerja
ambisius tetapi tidak gagah. Oara sejarawan tidak ebrbeda pendapat
soal ini.
Nah dari keluarga siapakah di Mekkah itu yang wajar dipilih untuk
tugas kenabian? Tentu saja dari keluarga Hasyim. Dan dari keluarga
ini yang terpiliha dalah Muhammad SAW. Beliau bukan saja gagah,
simpatik, dan berwibawa, tetapi juga memiliki "budipekerti yang
luhur" (QS68: 1-4).
Dengan pertimbangan-pertimbangan diatas, maka amat wajar jika bahasa
kitab suci ini adalah bahasa yang diketahui sekaligus diakui terbaik
oleh masyarakat tempat Islam pertama kali muncul. Hal ini karena
pada hakekatnya tidak ada satu ajaran�apapun sifatnya walau
universal�yang menjelaskan ajaran2nya kecuali dengan bahasa tempat
ide itu muncul. Hal ini amat logis sekaligus digarisbawahi oleh Al-
Qur'an QS14:4,"Kami tidak mengutus seorang rasul pun kecuali dengan
bahasa kaumnya agar ia dapat menjelaskan kepada mereka".
Dalam konteks penjelasan itu, contoh2 yang diberikan haruslah hal-
hal yang mereka pahami dan terjangkau oleh pikiran mereka. Karena
kalau tidak, bagaimana mungkin ajaran tersebut dapat dimengerti dan
dianut?. Setelah masyarakat tsb memahami dan menganutnya, maka tentu
mereka akan menyebarluaskanmya kepada pihak lain, dan ketika itu
mereka sekaligus menjadi patron bagi masyarakat lain. Tugas
masayarakt lain adalah menyesuaikan diri dengan prinsip2 ajaran
tersebut sambil memahami dan menerapkannya dalam konteks situasi dan
kondisi mereka masing-masing
{TAMAT)
Dengan konteks penjelasan itu, terkadang saya berfikir apakah juga
semestinya Injil itu harus demikian ? Harus berbahasa yang dipakai
oleh Isa as? Nampaknya, kalau kita mempelajari sejarah penulisan
kitab suci pada Injil, konteks tersebut tak berlaku.
Namun asal semua agama Samawi adalah di Timur Tengah.
Wassalam wr wb. Dan salam,
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Has someone you know been affected by illness or disease?
Network for Good is THE place to support health awareness efforts!
http://us.click.yahoo.com/OCfFmA/UOnJAA/E2hLAA/BRUplB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
***************************************************************************
Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg
Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. www.ppi-india.org
***************************************************************************
__________________________________________________________________________
Mohon Perhatian:
1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik)
2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari.
3. Lihat arsip sebelumnya, www.ppi-india.da.ru;
4. Satu email perhari: [EMAIL PROTECTED]
5. No-email/web only: [EMAIL PROTECTED]
6. kembali menerima email: [EMAIL PROTECTED]
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
