--- Yanuar Nugroho <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> To: <[EMAIL PROTECTED]>, > <[EMAIL PROTECTED]> > CC: <[EMAIL PROTECTED]>, > <[EMAIL PROTECTED]>, > <[EMAIL PROTECTED]> > From: "Yanuar Nugroho" <[EMAIL PROTECTED]> > Date: Mon, 6 Nov 2006 12:23:03 -0000 > Subject: [ForumSosialIndonesia] pemutaran dan > diskusi film GLOBALISASI > > et alia, > terutama yang berada di jabodetabek. > investasi waktu untuk memperluas wawasan? > > salam, > y > ------------ > > G L O B A L I S A S I > Pemutaran Film Dokumenter dan Diskusi 9-30 November > 2006 > > > G L O B A L I S A S I > Pemutaran Film Dokumenter dan Diskusi > > Tanggal 9 - 30 November 2006 > di > CCF Salemba, CCF Wijaya > Galeri Publik IGJ > Gedung Kodel FISIP UI Depok > > Dalam rangka Bulan Film Dokumenter, > CCF Jakarta bekerja sama dengan > IGJ (Institute for Global Justice) dan > Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas > Indonesia > > mempersembahkan 15 film pilihan yang menjabarkan > seluruh kompleksitas keadaan dan perdebatan umum > yang aktual mengenai > globalisasi, seputar pertanyaan-pertanyaan yang > penting: ekonomi, > kesehatan, sosial, budaya, pembangunan, lingkungan > hidup atau hukum > internasional. Dengan mengutamakan prinsip > keanekaragaman: sutradara, > negara yang mewakilinya, dan juga keanekaragaman > perlakuan serta sudut > pandang. Semua itu untuk menggerakkan sebuah diskusi > serta perdebatan! > > Beberapa film penting yang akan diputar: The > Corporation (teks > Indonesia), Le Cauchemar de Darwin (Darwin's > nightmare), Mondovino, dan > Le Banquier des Humbles (mengenai Muhammad Yunus, > peraih Nobel Perdamaian 2006). > > Acara Pembukaan Bulan Film akan diadakan pada > hari Kamis 9 November 2006 jam 19.00 di Galeri > Publik IGJ > yang akan dihadiri oleh Julie Castro dari CADTM > Perancis. > Julie Castro juga akan menjadi pembicara diskusi di > IGJ pada hari Jumat 10 November 2006 pukul 15.30 > dan CCF Salemba pada hari Sabtu 11 November 2006 > pukul 17.00. > > Kegiatan ini terselenggara berkat kerjasama CCF > Jakarta dengan : > Institute for Global Justice - IGJ > Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas > Indonesia - FISIP UI > serta didukung oleh : > Jurnal Nasional > 21 Cineplex > > Tidak dipungut biaya > Dapatkan 30 tiket bioskop 21 bagi penonton setia > > > LOKASI PEMUTARAN > > Pusat Kebudayaan Prancis - CCF Jakarta > Jalan Salemba Raya n°25 Jakarta 10440 > tel. 390 85 80, 390 77 16 > fax. 390 85 86 > [EMAIL PROTECTED] > www.ccfjakarta.or.id > > Jalan Wijaya I n°48 Kebayoran Baru, Jakarta 12170 > tel. 720 81 83 > > Institute for Global Justice - IGJ > Jalan Diponegoro n°9 Jakarta Pusat > tel. 31 93 11 53 > fax. 319 39 56 > www.globaljust.org > > Gedung Kodel FISIP UI, Depok > Kampus Baru Universitas Indonesia, Depok > tel. 787 03 48 > > > JADWAL > > Galeri Publik IGJ Kamis 9 November 2006 > 19.00 L'île aux fleurs + pembukaan > dihadiri oleh Julie Castro > > Galeri Publik IGJ Jumat 10 November 2006 > 14.00 Nos amis de la banque > 15.30 diskusi bersama Julie Castro > 18.00 Nos amis de la banque > > CCF Salemba Sabtu 11 November 2006 > 13.00 The Corporation > 15.30 Le banguier des humbles > 17.00 diskusi bersama Julie Castro > > CCF Wijaya Sabtu 11 November 2006 > 13.00 Ouvrières du monde > 16.00 A decent factory > > Galeri Publik IGJ Kamis 16 November 2006 > 14.00 The Corporation > 16.00 diskusi > 18.00 The Corporation > > Galeri Publik IGJ Jumat 17 November 2006 > 14.00 Médecine du Nord et du Sud: les liens de la > recherche > 15.00 diskusi > 18.00 Médecine du Nord et du Sud: les liens de la > recherche > > CCF Salemba Sabtu 18 November 2006 > 13.00 Nos amis de la banque > 16.00 Vers un commerce équitable > > CCF Wijaya Sabtu 18 November 2006 > 13.00 Chronique d'une catastrophe annoncée > 16.00 Médecine du Nord et du Sud: les liens de la > recherche > > Galeri Publik IGJ Kamis 23 November 2006 > 14.00 Mondialisation, violence ou dialogue? > 15.00 diskusi bersama M. Ikhwan > 17.00 Trade Talking (film pendek) > 18.00 Mondialisation, violence ou dialogue? > > Galeri Publik IGJ Jumat 24 November 2006 > 14.00 Ouvrières du monde > 15.00 diskusi bersama Ani Sumantri > 18.00 Le banquier des humbles > > CCF Salemba Sabtu 25 November 2006 > 13.00 Le cauchemar de Darwin > 16.00 Mondovino > > CCF Wijaya Sabtu 25 November 2006 > 13.00 Perjuangan tak pernah surut > 16.00 Le combat des juges > > FISIP-UI Rabu 29 November 2006 > 10.00 Mondialisation, violence ou dialogue? + L'île > aux fleurs > 13.00 Vers un commerce équitable > > FISIP-UI Kamis 30 November 2006 > 09.00 Ouvrières du monde + The Corporation > 13.00 Médecines du nord et du sud > > > SINOPSIS > > L'île aux fleurs > karya Jorge Furtado > Brazil, 1989, 12 menit, versi portugis teks Inggris > Film ini mengikuti perjalanan sebuah tomat sederhana > dari ditanam, > dipetik, dikemas, dikodi dan berakhir di tempat > pembuangan sampah Ilha > das Flores. Cerita beralih menjadi satir. Antara > dokumenter dan film > essay politis-puitis, sutradara menjabarkan dengan > sederhana dan > langsung runutan mekanisme dalam globalisasi. > > Le banquier des humbles > karya Arham Amirul > Perancis, 2000, 52 menit, versi Inggris > Di Bangladesh, Muhammed Yunus, pemenang Nobel > Perdamaian 2006, > mempertaruhkan dirinya dengan memberi pinjaman tanpa > agunan dan tanpa > bunga kepada orang miskin sampai ia membuat > micro-kredit bank bernama > Grameen Bank. Prinsipnya: memberi akses modal kepada > kaum miskin untuk > membiayai kegiatan bisnis mereka. > > Mondialisation, violence ou dialogue ? > karya Patrice Barrat > USA / Perancis, 2002, 52 menit, versi Perancis teks > Inggris > Setelah kekerasan di Seattle dan Genewa pada > pertemuan G8, peristiwa > 9/11 menggema di seluruh dunia. Ideologi Kebaikan > versus Kejahatan serta > perang antar budaya dan perpecahan agama semua itu > menjadi bagian dari > gerakan globalisasi. Penting sekali menengok di awal > abad ketika > perdebatan antara pendukung dan penolak globalisasi > menjadi verbal, > pandangan yang bertentangan mengenai "civil society" > dan "kekuasaan yang > berpengaruh" yang mungkin telah membuat dunia ini > terperangkap dalam > kekuatan di luar dirinya. > > The Corporation > karya Jennifer Abbot & Mark Achbar > USA, 2004, 135 menit, versi Inggris teks Indonesia > 150 tahun yang lalu sebuah perusahaan hanya > merupakan suatu cara > menjalankan bisnis. Kini, perusahaan menjadi sebuah > kekuatan global yang > menimbulkan pertanyaan: apakah perusahaan > international itu ? Dari awal > makna kata "corporate" sampai pada kekuasaan > multinasional, film ini > menjabarkan kebangkitan pengorganisasian yang > komersil ini, > kesalahan-kesalahan serta tanggung jawab moral dan > hukum mereka. > > Mondovino > karya Jonathan Nossiter > USA, 2003, 135 menit, versi Perancis teks Inggris > Industri minuman anggur mengalami perubahan 20 tahun > ini lantaran > konflik antar produser kecil serta sertifikasi > klasifikasi anggur. > Anggur, simbol peradaban Barat selama ribuan tahun, > kini menjadi ajang > pertikaian, pertentangan pengaruh dan harga diri, > uang serta keagungan. > > Vers un commerce équitable > karya Martine Bouquin & Jean Lefaux > Perancis, 1999, 47 menit, versi Inggris > Biarpun dunia semakin kaya, negara-negara di Selatan > masih terjebak > dalam kemiskinan dan tersingkir dari pasar global. > Dalam ekonomi > neoliberalis dengan sistem market yang naik-turun, > beberapa orang ingin > menuntut keseimbangan antara produsen dan konsumen. > > Le combat des juges > karya Yves Billy > Perancis, 2000, 52 menit, versi Inggris > Sidang di Mahkamah Pidana Internasional bagi > penjahat perang Yugoslavia > dan Rwanda yang melawan kemanusiaan dan genocide > adalah langkah-langkah > awal yang penting menuju terciptanya sebuah > International Criminal Court. > > Ouvrières du monde > karya Marie-France Collard > Belgia / Perancis, 2000, 57 menit, versi Perancis > teks Inggris > Musim dingin 1998, Levi mengumumkan rencana > restrukturisasi dengan > memindahkan pabrik dari Eropa. Buruh wanita di > Belgia dan Prancis > meratapi hari-hari terakhir mereka sementara buruh > di Turki, Filipina > dan Indonesia bertarung habis-habisan walau tidak > mendapat apa-apa. > Ikuti perjalanan wanita ini dari protes mereka, > negosiasi sengit, sampai > detik-detik akhir ketakutan mereka akan masa depan. > Rasa > ketidakberdayaan menguak ketika logika globalisasi > ekonomi meraja. > > A decent factory > karya Thomas Balmes > Finlandia / Perancis, 2004, 90 menit, versi Inggris > Dapatkah perusahaan mengeruk laba tanpa kehilangan > akhlak ? Pertanyaan > kritis ini diajukan Nokia ketika mereka memindahkan > pabrik ke Cina yang > memiliki tenaga kerja murah. Seorang "konsultan > manajemen etis" > mengunjungi Cina untuk mengawasi kondisi pabrik > disana dengan misi > memecahkan masalah yang timbul dalam relokasi : > korupsi, HAM yang kabur, > serta standard kesehatan dan perumahan yang > terabaikan. Apa yang > seharusnya dilakukan perusahaan ? > > Nos amis de la banque > karya Greg Lanning & Peter Chappell > Perancis / Inggeris, 1997, 90 menit, versi Prancis > teks Inggris > Apakah penghapusan hutang negara-negara Selatan > dilakukan oleh > sekelompok penentu keputusan dari Washington yang > bekerja dalam Bank > Dunia? Uganda, negara yang terpuruk oleh hutang > besar, bernegosiasi > dengan Bank Dunia selama berbulan-bulan. Penelitian > film yang luar biasa > ini memberi bentuk bagaimana keputusan diambil oleh > para petinggi serta > implikasi Bank Dunia dan IMF yang mempengaruhi > urusan dalam negeri > negara-negara Selatan. > > Médecines du Nord et du Sud : les liens de la > recherche > karya Gilles Capelle > Perancis, 2001, 52 menit, versi Perancis teks > Inggris > Perpindahan para dokter dan perawat dari negara > Selatan ke negara Utara > semakin memprihatinkan negara-negara yang justru > sangat membutuhkan > mereka. Berbagai kerjasama bidang kesehatan > dilakukan dengan > negara-negara Selatan untuk menghindari "transfusi" > satu arah ini, > seperti yang terjadi di Mali. Dari Bolivia dan > Kaledonia Baru sampai > Vietnam, para peneliti dari Institut Penelitian dan > Pengembangan Prancis > menjadi saksi bagaimana kerjasama ini dijalankan. > > Le cauchemar de Darwin > karya Hubert Sauper > Perancis / Austria / Belgia, 2004, 107 menit, versi > Inggris > Pada tahun 60-an ikan Perch dari sungai Nil > dikembangbiakkan di Danau > Victoria di Tanzania. Hewan predator ini segera > menghabiskan seluruh isi > spesies di danau itu. Dari musibah ekologis itu > lahirlah sebuah industri > perikanan raksasa yang diekspor hampir ke seluruh > negara Utara. Di atas > permukaan air, pesawat kargo ex-Soviet hilir-mudik > berterbangan setiap > hari memperdagangan komoditi lainnya : senjata. Para > nelayan, politisi, > pilot Rusia, pelacur dan para pekerja, semua > terperangkap menjadi korban > sebuah drama yang menyeramkan. Pesisir danau tropis > terbesar di dunia > ini telah menjadi ajang mimpi buruk globalisasi. > > Trade Talking (film pendek) > karya OXFAM International > Indonesia, 2006, 20 menit, versi Indonesia teks > Inggris > Empat kasus di berbagai belahan dunia yang akan > membawa Anda ke dalam > satu pengertian verbal apa itu globalisasi. > Berkaitan dengan nelayan, > pemerah susu, petani, dan dampak perdagangan bebas > terhadap mereka. > > Perjuangan tak pernah surut > karya Chandra Tanzil, Institute for Global Justice > Indonesia, 2006, 43 menit, versi Indonesia > Sebuah gerakan sipil bergejolak ketika Konferensi > Tingkat Menteri WTO > berlangsung di Hong Kong tahun 2005. Pertemuan ini > membahas perlawanan > terhadap eksploitasi negara-negara berkembang yang > dilakukan > negara-negara maju. Dari ribuan orang yang > memprotes, termasuk 134 > aktivis Indonesia dimana keikutsertaan Buruh Migran > Indonesia (BMI) > menjadi kekuatan penting dalam perjuangan menentang > dominasi negara maju > dalam konferensi WTO. > > *** ____________________________________________________________________________________ Do you Yahoo!? Everyone is raving about the all-new Yahoo! Mail. http://new.mail.yahoo.com *************************************************************************** Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. http://groups.yahoo.com/group/ppiindia *************************************************************************** __________________________________________________________________________ Mohon Perhatian: 1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik) 2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari. 3. Reading only, http://dear.to/ppi 4. Satu email perhari: [EMAIL PROTECTED] 5. No-email/web only: [EMAIL PROTECTED] 6. kembali menerima email: [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
