Strange Accusations of a Cyber-raven
by JEAN-MARC LECLERC
Le Figaro, October 12, 2007
INTERNET The PJ (Police Judiciere) investigates an electronic mail that was
sent during the presidential election to one hundred top responsible of the
police force. The email affirms that Sarkozy, like Balkany, Lellouche,
Devedjian and Aeschlimann were connected to Mossad. Did a dispensary want to
destabilize Nicolas Sarkozy during the presidential campaign? An inquiry
entrusted to the Police Judiciere (Judiciary Police) must establish this. At
the end of March, 2007, in the 'last right' of the election, all departmental
managers of the Public Security, around one hundred senior civil servants, were
sent a strange electronic mail. The future president was bluntly accused of
having been recruited in 1980s by Mossad, the Israeli secret service.
The sent text comes in the form of a synthesis of two pages. Its title is:
« The infiltration of the Israeli Mossad in the UMP. Nicolas Sarkozy: the
fourth man. » Above, a pseudo-logo of the "DGSE". « All this smells heavily of
manipulation, with reek from the extreme right », warns a senior executive in
the ministry of the Interior.
According to the author of the email, in 1978 the government of Menahem Begin
ordered the infiltration of the Gaullist party to make a kind of partner of it
for Israel. The operation was set up by Rafael Eytan, an Israeli spy-master. «
Three French citizens predisposed to collaborate » would therefore have been
targeted: Patrick Balkany, Patrick Devedjian and Pierre Lellouche. Balkany is
introduced as the leader of "network".
In 1983, Patrick Balkany would have recruited the "young and promising"
Sarkozy, the « fourth man of the Mossad ». The fifth recruit came to complete
the implement in the 1990s: Manuel Aeschlimann, deputy-mayor of Asnières
(Hauts-de-Seines). The cyber-raven affirms that this one is close to Sarkozy «
and is in charge of establishing contacts with Iranian representatives in
France ». A proposition all the more perfidious as his city of Asnières really
receives a strong Iranian community.
No traces.
Embarrassed, the police at the time must have reported the contents of this
strange email and the quality of its addressees in high places. Immediately, an
inquiry was carried out diligently and entrusted to PJ. The policemen
discovered that the message came from a cybercoffee in Vald' Oise.
But the raven chose well the place from where to blow the whistle in a trade
where anonymity is the rule. He chose a cybercafé where law does not impose to
introduce papers to access computers and there was no video surveillance. No
footprint and no trace of DNA could be exploited. The expertise of machines
gave nothing. No more than the semantic analysis of the text.
And the inquiry continues at the request of the Office of Public Prosecutor.
At the risk of giving in this affair an importance which it did not deserve.
dear fyi,
for better understanding, below is the original article from Le figaro
(france newspaper), and also i have the english translation. if u can read
france..it will be better to understand....:)
Here is the original French article:
Les étranges accusations dun cybercorbeau
JEAN-MARC LECLERC
Le Figaro, October 12, 2007
INTERNET La PJ enquête sur un courriel envoyé durant la présidentielle à cent
hauts responsables de la police. Il affirmait que Sarkozy, comme Balkany,
Lellouche, Devedjian et Aeschlimann, étaient liés au Mossad. UNE OFFICINE
a-t-elle voulu déstabiliser Nicolas Sarkozy durant la campagne présidentielle ?
Une enquête confiée à la Direction centrale de la police judiciaire doit
létablir. Fin mars 2007, dans la dernière droite de lélection, tous les
directeurs départementaux de la sécurité publique, soit une centaine de hauts
fonctionnaires, ont été destinataires dun étrange courriel. Le futur président
y était taxé, ni plus ni moins, davoir été recruté dans les années 1980 par le
Mossad, le service secret israélien.
Le texte envoyé se présente sous la forme dune « note de synthèse » de deux
pages. Son titre : « Linfiltration du Mossad israélien dans lUMP. Nicolas
Sarkozy: le quatrième homme. » Au-dessus, un pseudo-logo de la « DGSE ». « Tout
cela respire la manip à plein nez, avec des relents dextrême droite » ,
prévient un cadre dirigeant au ministère de lIntérieur.
Selon lauteur du message, en 1978, le gouvernement de Menahem Begin aurait
commandité linfiltration du parti gaulliste pour en faire une sorte de
partenaire dIsraël. Lopération aurait été montée par Rafael Eytan,
maîtreespion israélien. « Trois citoyens français prédisposés à collaborer »
auraient donc été ciblés : Patrick Balkany, Patrick Devedjian et Pierre
Lellouche. Balkany est présenté comme le chef du « réseau ».
En 1983, Patrick Balkany aurait recruté le « jeune et prometteur » Sarkozy,
le « quatrième homme du Mossad » . Une cinquième recrue serait venue compléter
le dispositif dans les années 1990: Manuel Aeschlimann, député-maire dAsnières
(Hauts-de-Seine). Le cybercorbeau affirme que ce proche de Sarkozy est « chargé
détablir des contacts avec des responsables iraniens en France » . Une
assertion dautant plus perfide que sa ville dAsnières accueille effectivement
une forte communauté iranienne.
Aucune empreinte
Embarrassé, létat-major policier dalors a dû rapporter en haut lieu le
contenu de ce courriel farfelu et la qualité de ses destinataires. Aussitôt,
une enquête a été diligentée, confiée à la PJ. Les policiers ont découvert que
le message est parti dun cybercafé du ValdOise.
Mais le corbeau a bien choisi le lieu de ses persiflages : dans ce commerce
où lanonymat est la règle, puisque la loi nimpose pas de présenter ses
papiers pour accéder aux ordinateurs, il ny avait pas de vidéosurveillance.
Aucune empreinte, aucune trace dADN na pu être exploitée. Lexpertise des
machines na rien donné. Pas plus que lanalyse sémantique du texte.
Et lenquête se poursuit à la demande du parquet. Au risque de donner à cette
affaire une importance quelle ne méritait pas.
English translation.
Strange Accusations of a Cyber-raven
by JEAN-MARC LECLERC
Le Figaro, October 12, 2007
INTERNET The PJ (Police Judiciere) investigates an electronic mail that was
sent during the presidential election to one hundred top responsible of the
police force. The email affirms that Sarkozy, like Balkany, Lellouche,
Devedjian and Aeschlimann were connected to Mossad. Did a dispensary want to
destabilize Nicolas Sarkozy during the presidential campaign? An inquiry
entrusted to the Police Judiciere (Judiciary Police) must establish this. At
the end of March, 2007, in the 'last right' of the election, all departmental
managers of the Public Security, around one hundred senior civil servants, were
sent a strange electronic mail. The future president was bluntly accused of
having been recruited in 1980s by Mossad, the Israeli secret service.
The sent text comes in the form of a synthesis of two pages. Its title is:
« The infiltration of the Israeli Mossad in the UMP. Nicolas Sarkozy: the
fourth man. » Above, a pseudo-logo of the "DGSE". « All this smells heavily of
manipulation, with reek from the extreme right », warns a senior executive in
the ministry of the Interior.
According to the author of the email, in 1978 the government of Menahem Begin
ordered the infiltration of the Gaullist party to make a kind of partner of it
for Israel. The operation was set up by Rafael Eytan, an Israeli spy-master. «
Three French citizens predisposed to collaborate » would therefore have been
targeted: Patrick Balkany, Patrick Devedjian and Pierre Lellouche. Balkany is
introduced as the leader of "network".
In 1983, Patrick Balkany would have recruited the "young and promising"
Sarkozy, the « fourth man of the Mossad ». The fifth recruit came to complete
the implement in the 1990s: Manuel Aeschlimann, deputy-mayor of Asnières
(Hauts-de-Seines). The cyber-raven affirms that this one is close to Sarkozy «
and is in charge of establishing contacts with Iranian representatives in
France ». A proposition all the more perfidious as his city of Asnières really
receives a strong Iranian community.
No traces.
Embarrassed, the police at the time must have reported the contents of this
strange email and the quality of its addressees in high places. Immediately, an
inquiry was carried out diligently and entrusted to PJ. The policemen
discovered that the message came from a cybercoffee in Vald' Oise.
But the raven chose well the place from where to blow the whistle in a trade
where anonymity is the rule. He chose a cybercafé where law does not impose to
introduce papers to access computers and there was no video surveillance. No
footprint and no trace of DNA could be exploited. The expertise of machines
gave nothing. No more than the semantic analysis of the text.
And the inquiry continues at the request of the Office of Public Prosecutor.
At the risk of giving in this affair an importance which it did not deserve.
mediacare <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Salma, tolong dong sekali saya saya ingatkan kalau kirim artikel
untuk menuliskan sumber beritanya dari mana. Syukur-syukur dicantumkan juga
link URL addressnya (kalau ada). Misal di bawah ditulis:
Republika - 10 November 2007
atau dari eramuslim? hidayatullah? sabili?
----- Original Message -----
From: sFe
To: [email protected] ; [EMAIL PROTECTED]
Sent: Saturday, November 10, 2007 2:53 PM
Subject: [ppiindia] Le Figaro: Presiden Prancis Nicholas Sarkozy Adalah Agen
Mossad
Le Figaro: Presiden Prancis Nicholas Sarkozy Adalah Agen Mossad Sabtu, 10 Nov
07 11:58 WIB
Surat kabar terbitan Prancis Le Figaro menurunkan sebuah laporan yang
mengungkap hubungan Presiden Prancis Nicolas Sarkozy dengan badan intelejen
Israel Mossad.
Laporan Le Figaro menyebutkan bahwa Sarkozy sudah bertahun-tahun berhubungan
dengan Mossad, bahkan jauh sebelum ia terpilih menjadi Presiden. Ia bekerja
sebagai Sayan-dalam bahasa Ibrani berarti 'pembantu'-bagi rejim Zionis Israel.
Dalam buku yang ditulis seorang agen Mossad bernama Victor Ostrovsky, Sayan
adalah orang-orang Yahudi yang tinggal di luar negeri, yang banyak membantu
operasi-operasi intelejen Mossad.
Menurut Le Figaro, sebelum pemilu presiden, kepolisian Prancis menyimpan
rapat-rapat surat-surat keterangan tentang keterlibatan Sarkozy di masa lalu
sebagai agen spionase Mossad. Dari surat-surat itu diketahui bahwa Sarkozy
menjalankan aktivitas mata-mata sejak tahun 1983.
Berita seputar keterlibatan Sarkozy dalam kegiatan mata-mata bersama Mossad
mengemuka bersamaan dengan kunjungan kenegaraan PM Israel Ehud Olmert ke
Prancis untuk membahas program nuklir Iran. Berita ini menimbulkan banyak
pertanyaan. Sejumlah analis meyakini, selain menjadi agen Mossad, Sarkozy juga
menjadi agen ganda untuk AS. Ini terlihat dari langkah "Sarko, si Sayan" yang
mengikuti langkah AS dengan memilih pendekatan keras terhadap Iran dan program
nuklir damainya. (ln/presstv)
Send instant messages to your online friends http://uk.messenger.yahoo.com
[Non-text portions of this message have been removed]
----------------------------------------------------------
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.503 / Virus Database: 269.15.27/1121 - Release Date: 09/11/2007
19:29
[Non-text portions of this message have been removed]
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
[Non-text portions of this message have been removed]
