saya selalu menyukai pendekatan sains yang dilakukan pak andreas. tetap menulis, pak!
At 04:34 PM 1/16/2008 -0800, you wrote: >Bahasa yg dipakai sewaktu Jesus[Esa] hidup bukan hebrew [Ibrani] tetapi >bahasa Aramaic, suatu bahasa yg dipakai oleh penduduk daerah sewaktu >dijajah oleh Roman Empire. Injil testamen lama memang ditulis sejak jaman >Salomon [Suleiman] dalam bahasa Hebrew purwo - yg berlainan dgn bahasa >hebrew sekarang. Juga yg lebih tua lagi ditulis didalam bahasa cuneiform, >bahasa Babylonia / Sumeria. Yg menulis injil testamen baru bukan Jesus >[Esa] sebab dia tidak pandai menulis. Juga Petrus adalah orang yg buta >huruf - Jadi testamen baru ditulis oleh Matheus, Marcus, Lucas dan >Johannes didalam bah Aramaic [bah. daerah Galilea] Terjemahannya kemudian >ditulis dlm bah Yunani.Tambahannya memang ditulis dlm bah Yunani. > >Al Qur'an memang ditulis dialam bahasa Arab - tetapi ditulis dalm bahasa >arab yg sangat poetic dan indah dan berlainan sekali dgn tulisan dari >ajaran Mohammed saw - hadith[Sunna] Untuk yg mengerti literature bahasa >Arab perkataan yg dipakai didalam Al Qur'an adalah bahasa yg hanya dipakai >untuk menulis dan tidak dapat dipakai untuk mengajar atau berdiskussi - >ini adalah bah. Arab yg dipakai dlm Hadith. >Mohammed saw meskipun pandai mendidik - dia pun butahuruf didalam bidang >sastra arab yg ditulis, dan karena itu pasti ditulis oleh lain orang. Al >Qur'am yg tertua yg sekarang lagi direstoration adalah kira2 1400 thn - >ditulis diatas kulit dan tebalnya 50 cm. [diMekkah] Namanya adala Uthman >Qur'an yg disalin oleh caliph Uthman. Menurut berita dari Jemen /Bahrain >bbp manuscript2 yg ditulis diatas kertas dari buku suci ini diketemukan >sewaktu renovasi Mesdjid namanya Kuffi Qur'an . Katanya ini ditulis >sewaktu Hijra. Tetapi ahli2 archeology bilang yg tertua adalah Qur'an >Uthman dan yg diketemukan di luar Mekkah adalah 150 thn setelah hijra. > >Andreas
