Al-Quran artinya bacaan, akar katanya [Qaf-Ra-Alif = baca]. Al-Quran adalah bacaan, yaitu wahyu berupa ayat verbal yang dibacakan berupa suara yang didengar oleh telinga. Al-Kitab artinya tulisan, teks, akar katanya [Kef-Ta-Ba = tulis]. Nabi SAW setelah menerima wahyu berupa ayat verbal, dibaca oleh Nabi SAW, kemudian beliau memerintahkan kepada para juru tulis beliau untuk dituliskan, dan itulah Al-Kitab atau Teks yang dapat dilihat oleh mata. Jadi Al-Quran didengar oleh telinga dan Al-Kitab dilihat oleh mata. [Hm Nur Abdurahman]
Bahasa AlQuran jelas sangat berbeda dg bahasa arab pd umumnya, sangat indah spt puisi, mempengaruhi pikiran pendengarnya. Oleh sebab itu, kaum musyrikin mekah melarang orang2 mencuri dengar AlQuran yg sedang dibacakan. Maka waktu itu, Muhammad saw dituduh sbg penyair bahkan sbg tukang tenung. Bahasa AlQuran jauh berbeda dg bahasa hadist walaupun keluar dari mulut orang yg sama yaitu Muhammad SAW. Jika ada non muslim menuduh AlQuran adalah buatan Muhammad, yah muslim siy biasa2 aja krn menganggap orang tsb msh kurang pengetahuannya. Tapi sangat aneh bin ajaib jika ada manusia berakal yg ngakunya muslim beriman kpd Allah dan RasulNya, menuduh AlQuran telah 'diolah' oleh Muhammad SAW, Sehingga muncullah pernyataan2 nyeleneh yg menerbitkan AlQuran edisi kritislah (jgn2 pembuat usulan tsb yg udh 'kritis' hehe), AlQuran merupakan produk budaya lah (budi - daya hasil pikiran manusia?), inilah itulah, yg bhs singkatnya Muhammad lah pembuat AlQuran. Tuduhan tsb mirip sekali dg perilaku kaum jahiliyah -musyrikin mekah- yg seharusnya menjadi peringatan bagi muslimin, agar tdk mengulangi perbuatan jahil tsb. Maka Aku bersumpah dengan apa yang kamu lihat. Dan dengan apa yang tidak kamu lihat. Sesungguhnya Al Quran itu adalah benar-benar wahyu (Allah yang diturunkan kepada) Rasul yang mulia, dan Al Quran itu bukanlah perkataan seorang penyair. Sedikit sekali kamu beriman kepadanya. Dan bukan pula perkataan tukang tenung. Sedikit sekali kamu mengambil pelajaran daripadanya. Ia adalah wahyu yang diturunkan dari Tuhan semesta alam. Seandainya dia (Muhammad) mengadakan sebagian perkataan atas (nama) Kami, niscaya benar-benar Kami pegang dia pada tangan kanannya Kemudian benar-benar Kami potong urat tali jantungnya. Maka sekali-kali tidak ada seorangpun dari kamu yang dapat menghalangi (Kami), dari pemotongan urat nadi itu. Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar suatu pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa. Dan sesungguhnya Kami benar-benar mengetahui bahwa di antara kamu ada orang yang mendustakan(nya). Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar menjadi penyesalan bagi orang-orang kafir (di akhirat). Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar kebenaran yang diyakini. (QS69: 38-51) ANDREAS MIHARDJA <[EMAIL PROTECTED]> Sent by: [email protected] 01/17/2008 07:34 AM Please respond to [email protected] To [email protected] cc Subject Re: [ppiindia] Rukun Islam 1c : Bersaksi bahwa Muhammad mengajar Quran utk org Arab Bahasa yg dipakai sewaktu Jesus[Esa] hidup bukan hebrew [Ibrani] tetapi bahasa Aramaic, suatu bahasa yg dipakai oleh penduduk daerah sewaktu dijajah oleh Roman Empire. Injil testamen lama memang ditulis sejak jaman Salomon [Suleiman] dalam bahasa Hebrew purwo - yg berlainan dgn bahasa hebrew sekarang. Juga yg lebih tua lagi ditulis didalam bahasa cuneiform, bahasa Babylonia / Sumeria. Yg menulis injil testamen baru bukan Jesus [Esa] sebab dia tidak pandai menulis. Juga Petrus adalah orang yg buta huruf - Jadi testamen baru ditulis oleh Matheus, Marcus, Lucas dan Johannes didalam bah Aramaic [bah. daerah Galilea] Terjemahannya kemudian ditulis dlm bah Yunani.Tambahannya memang ditulis dlm bah Yunani. Al Qur'an memang ditulis dialam bahasa Arab - tetapi ditulis dalm bahasa arab yg sangat poetic dan indah dan berlainan sekali dgn tulisan dari ajaran Mohammed saw - hadith[Sunna] Untuk yg mengerti literature bahasa Arab perkataan yg dipakai didalam Al Qur'an adalah bahasa yg hanya dipakai untuk menulis dan tidak dapat dipakai untuk mengajar atau berdiskussi - ini adalah bah. Arab yg dipakai dlm Hadith. Mohammed saw meskipun pandai mendidik - dia pun butahuruf didalam bidang sastra arab yg ditulis, dan karena itu pasti ditulis oleh lain orang. Al Qur'am yg tertua yg sekarang lagi direstoration adalah kira2 1400 thn - ditulis diatas kulit dan tebalnya 50 cm. [diMekkah] Namanya adala Uthman Qur'an yg disalin oleh caliph Uthman. Menurut berita dari Jemen /Bahrain bbp manuscript2 yg ditulis diatas kertas dari buku suci ini diketemukan sewaktu renovasi Mesdjid namanya Kuffi Qur'an . Katanya ini ditulis sewaktu Hijra. Tetapi ahli2 archeology bilang yg tertua adalah Qur'an Uthman dan yg diketemukan di luar Mekkah adalah 150 thn setelah hijra. Andreas sFe <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Rukun Islam 1c : Bersaksi bahwa Muhammad mengajar Quran utk org Arab Pendapat Drs. H. Amos (Pendeta Nehemia) Oleh karena ayat-ayat di atas tadi menyatakan bahwa Muhammad adalah nabi untuk bangsa Arab maka kitab Al Qur'an hanya ditulis dalam bahasa Arab. (hal. 20). --------------------------------- Tanggapan H. Ihsan L.S. Mokoginta (Wenseslaus) Memang Al Qur'an itu berbahasa Arab dan diturunkan di negara Arab. Tapi tidaklah berarti bahwa Al Qur'an itu hanya untuk Bangsa Arab saja. Ini pemahaman yang keliru. Setiap menurunkan wahyu kepada suatu kaum, Allah menggunakan bahasa kaum itu juga. Sebab kalau memakai bahasa lain, tentu tidak mungkin dimengerti oleh mereka. Bagaimana Rasul itu akan menerangkan kepada umatnya, bila bahasa yang dipakai tidak dimengerti oleh bangsa itu, tentu mustahil. Anak kecil juga paham akan hal ini. Karena Al Qur'an itu diwahyukan di negara Arab dan nabi yang menerima wahyu itu juga orang Arab, jelas dong... bahasa yang digunakan tentunya Bahasa Arab ! Lha, mana mungkin wahyu Allah diturunkan di Arab, lalu bahasa yang dipakai adalah bahasa Jepang ? Tentu harus Bahasa Arab juga agar dapat dimengerti dan dipahami oleh mereka, bukan? Demikian juga dengan Nabi Isa ketika menerima wahyu. Apakah beliau menerima wahyu dalam bahasa Indonesia ? Mustahil ! Wahyu yang beliau terima ketika itu pasti menggunakan bahasa yang berlaku menurut suku bangsanya, yaitu Bahasa Ibrani. Maka seharusnya Injil yang tertua pun ditulis dalam bahasa Ibrani. Tapi sayangnya bahasa Injil yang asli ketika Nabi Isa as. menerimanya sudah tidak ada lagi. Naskah Injil yang tertua dan dianggap asli saat ini justru ditulis dalam Bahasa Yunani. Padahal Yesus tidak pernah tour ke Yunani. Sebenarnya, kalau Himar Amos mau sedikit lebih teliti dan kritis, justru Alkitab/Injil itulah yang dikhususkan bagi golongan tertentu saja, yaitu Bani Israel, bukan untuk seluruh dunia. Hal ini tidak diketahui oleh penulis kitab tersebut, disebabkan minimnya ilmu tentang agama Kristen itu sendiri, apalagi ilmu tentang Islam. Bukti lain bahwa Al Qur'an adalah kitab suci untuk seluruh manusia sejagad adalah adanya seruan dan peringatan yang memakai kata 'wahai manusia', misalnya: "Wahai manusia, makanlah olah kamu apa-apa yang ada di bumi, segala yang halal lagi baik." (Qs. Al Baqarah 168). "Wahai manusia, sudah datang kepada kamu seorang Rasul (Muhammad saw) dengan membawa kebenaran dari Tuhan kamu"(Qs. An Nisaa 170). "Wahai manusia, sesungguhnya telah datang kepada kamu bukti kebenaran dari Tuhanmu, (Muhammad dengan mukjizatnya) dan telah Kami turunkan kepadamu cahaya (Al Qur'an) yang terang benderang" (Qs. An Nisaa 174). "Wahai manusia, sesungguhnya aku ini adalah Rasul untuk kamu semua (manusia sejagad)" (Qs. Al A'raaf 158). --------------------------------- Sumber: H. Insan L.S. Mokoginta (Wenseslaus) , PENDETA MENGHUJAT MUALLAF MERALAT . Penerbit: Forum Antisipasi Kegiatan Pemurtadan (FAKTA) .Cetakan 1, Juni 1999 Send instant messages to your online friends http://uk.messenger.yahoo.com [Non-text portions of this message have been removed] [Non-text portions of this message have been removed] [Non-text portions of this message have been removed]
