wah, kalo mbak Listy bisa ngajarin
eyang Danar mengenai "As-sholatu khairun
min an-Na'um" ...
ya ... itu suatu prestasi tersendiri :-)
***
ngomong-ngomong soal non-verbal language
seperti body language, ada yang menarik
di sini ...
menurut konsep ID (Intelligent Design),
yang pada prinsipnya membenarkan teori
evolusi dengan catatan: bahwa evolusi
itu terjadi karena ada "Super Engineer"
yang merancangnya ... :-)
kemampuan berbahas verbal yang dimiliki
manusia ini merupakan sesuatu yang luar
biasa, yang sulit dikatakan sebagai
hasil "incremental improvement" dari
apa yang dimiliki makhluk/spesies yang
"konon-katanya" merupakan "nenek-moyang
-bersama" antara manusia/homo-sapiens dan
kera/simpanse.
bisa dilihat komentar ahli Lingustik MIT
Noam Chomsky:
<http://www.geocities.com/RainForest/Vines/4451/TalkWithChimps.html>
****************************************************
***
*** In order to establish whether chimpanzees
*** are capable of understanding human language
*** we first must define what human language is.
*** The noted linguist Noam Chomsky offers perhaps
*** the best comprehensive definition of human
*** language.
*** First, he says that human language has
*** structural principles such as grammar or
*** a system of rules and principles that
*** specifies the properties of its expression.
*** Second, human language has various physical
*** mechanisms of which little is known but it
*** does seem clear that "laterization plays a
*** crucial role and that there are special
*** language centers, perhaps linked to the
*** auditory and vocal systems" (Chomsky, 1980).
*** The third quality of human language is its
*** manner of use. Human language is used for
*** expression of thought, for establishing
*** social relationships, for communication of
*** information and for clarifying ideas.
*** Another characteristic of human language
*** is that it has phylogenetic development
*** in the sense that language evolved after
*** humans had separated from the other primates.
*** Therefore language must have had a selective
*** advantage and must coincide with the prolifer
*** ation of the human species.
*** Finally, human language has been integrated
*** into a system of a cognitive structure
*** (Chomsky,1980).
***
*****************************************************
--- oOo ---
Karena spesies-spesies hewan yang lebih rendah
dari manusia itu hanya mempunyai kemampuan
bahasa verbal yang sangat terbatas
Contohnya, mungkin di dalam masyarakat kucing,
bisa kita bayangkan tingkat kesulitan se-ekor
kucing untuk meng-ekspresikan kata-kata di
bawah ini di dalam bahasa kucing:
<1> Hi Molly, you look beautiful ...
<2> I love you
<3> I hate you
<4> If you take my food, I will bite you
***
<5> "Hi Molly, may I take or *borrow*
your piece of food today?" "I will
*pay* you with my piece of food
tomorrow".
Pesan yang nomor <1>, <2>, <3>, dan <4>
memang bisa di ungkapkan oleh se-ekor kucing
dengan 'bahasa' mereka, tetapi sepertinya
pesan yang nomor <5> hampir tidak mungkin
bisa dikomunikasikan oleh se-ekor kucing
kepada kucing yang lain ... :-)
( assuming that they also have concept about
"future/tomorrow" and about "doing business" :-))
Padahal yang nomor (5) ini merupakan hal yang
penting di dalam negosiasi, membangun koalisi/
kerjasama yang memungkinkan manusia bisa membangun
struktur masyarakat yang sangat canggih.
***
Untuk mengungkapkan pesan jenis <1>, <2>, <3>,
di samping menggunakan bunyi/suara, hewan juga
bisa menyampaikannya secara non-verbal, misalnya
-> visual - menggunakan bahasa tubuh atau
perubahan warna
-> kimiawi - dengan mengeluarkan zat kimiawi yang
disebut sebagai pheromone, yang
bisa di-deteksi oleh indera penciuman
<http://www.nhptv.org/natureworks/nwep3d.htm>
Nah, mengenai komunikasi non-verbal melalui pengiriman
sinyal bau/kimiawi/"pheromone" ini, konon masih
terjadi pada spesies manusia, mungkin sebagai bukti
'sisa-sisa proses evolusi', konon ini terutama
berguna dalam kaitannya dengan kegiatan "reproduksi"
manusia ... hehehe :-)
-----( ihsan hm )--------------------
--- In "Listy" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Good..!!
>
> Beberapa bahasa Eropa dan Kromo Inggil, termasuk
> body language (ha??).. kok seperti bahasa kucing..??
> meong-meong.. hehehee.. boleh dong Pak, nambah
> lagi koleksi bahasanya..
> satu kalimat ini contohnya, asholatu khoirun minan
> na'um.. saya juga baru bisa sedikit, masih belajar
> juga.. :-)
>
>
>
> Tetap Semangat..!!
>
> ---------------------------------------
> RM Danardono HADINOTO
> Sent: Wednesday, June 25, 2008 5:45 PM
> ---------------------------------------
>
> Bisik bisik? Suka lagu "Whispering Hope" nggak?
> itu artinya kan Hope yang di bisikkan? atau pilem
> "Pasir berbisik"? ha ha ha
>
> Bahasa? Disamping beberapa bahasa Eropa dan
> Kromo Inggil, Body Language yang paling saya
> senangi, cocok untuk berbisik...dan nggak berisik..
>
