Przetlumaczy?
Czy wutlumazczy?
Jerzy
----------------------------------
======================================
-----Original Message-----
From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]]On
Behalf Of Stanis3aw B3aszczak
Sent: Sunday, February 11, 2001 7:33 PM
To: Multiple recipients of list prawica
Subject: Re: Prawica: Nedzne brudne polskie rolnictwo.....
Jak znajdzie pan czas, niech pan to przetlumaczy.
SB
----- Original Message -----
From: "roman kafel" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "Multiple recipients of list prawica" <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Sunday, February 11, 2001 12:34 AM
Subject: Prawica: Nedzne brudne polskie rolnictwo.....
> Podsylam panstwu dosc nowa rzecz, przeprazam ze po angielsku, ale nie mam
> czasu na tlumaczenie.
> RomanK
> THE GREENER REVOLUTION
>
> February 3, 2001
> New Scientist
> http://www.newscientist.com/editorial/editorial_227629.html
>
> It sounds, according to this editorial, like an environmentalist's
> dream. Low-tech "sustainable agriculture," shunning chemicals in
> favour of natural pest control and fertiliser, is pushing up crop
> yields on poor farms across the world, often by 70 per cent or more.
> But, the story says, it's no dream, and is in fact the claim being
> made in the biggest ever survey of green-minded farming. The
> findings will make sobering reading for people convinced that only
> genetically modified crops can feed the planet's hungry in the 21st
century.
>
> The gains are greatest among poor farmers. This is not surprising. The
> high-tech green revolution that has doubled global food production in
> little more than a generation was always designed for big mechanised
> farms on the best land, using capital to buy pesticides and
> fertilisers the new high-yielding plant varieties need. It was never a
> blueprint for working the poorer land, or helping illiterate farmers
> with plenty of labour and ingenuity but little capital.
>
> Yet over the past 30 years, these farmers have been pushed into
> half-heartedly adopting this revolution. While some have gained, this
> hand-me-down technology has not served them well.
>
> The survey shows there is a better way. A new science-based revolution
> is gaining strength built on real research into what works best on the
> small farms where a billion or more of the world's hungry live and work.
>
> For some, talk of "sustainable agriculture" sounds like a luxury the
> poor can ill afford. But in truth it is good science, addressing real
> needs and delivering real results. For too long it has been the preserve
> of environmentalists and a few aid charities. It is time for the major
> agricultural research centres and their funding agencies to join the
> revolution.
>
>
>
>
>
> _________________________________________________________________
> Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com
>
--
