I've started reviewing, and I would really appreciate some feedback, please also read the entire text, not only the commit emails, since some things are unchanged.
I'm currently reading en/ and de/ in parallel and making sure nothing is missing/has been distorted in its meaning, adding footnotes for things like "Versionsverwaltung" in this case "engl. Version Control" when they are first mentioned*, making usage of terms consistent, and generally making things sound better. So feedback is the most important thing now, since I won't be changing anything further. And by feedback I mean of course change anything you think is wrong or bad and I'll be watching the commits. *In addition we might want to make a glossary from those or the words.txt. ciao Manuel _______________________________________________ Producingoss-translators mailing list [email protected] http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/producingoss-translators
