Author: jmpuerta Date: Fri Aug 10 01:42:13 2007 New Revision: 931 Log: Adding more words. Ordering alphabetically the entries.
Modified: trunk/es/convenciones.txt Modified: trunk/es/convenciones.txt ============================================================================== --- trunk/es/convenciones.txt (original) +++ trunk/es/convenciones.txt Fri Aug 10 01:42:13 2007 @@ -1,33 +1,65 @@ En este fichero podemos escribir ciertas convenciones a la hora de escribir algunas palabras y mantener cierta constancia: +Artifact: +Artefacto + Bug Tracker: Gestor de fallos -Version Control System: -Sistema de control de versiones +Changeset: +grupo de cambios -Open Source: -Código abierto -Open Source +command-line: +línea de comandos Commit: cambio commit -Mailing Lists: -Listas de correo - Commit List: Lista de cambios +Email: +Correo electrónico + +Enterprise-grade: +nivel(es) de seguridad Hook: Hook Post-commit Hook -Reply-to header: -Cabecera Reply-to +Interface: +Interfaz (nombre femenino) + +Issue: +Ejemplar + +Mailing Lists: +Listas de correo + +Open Source: +Código abierto +Open Source Peer Review: Revision Distribuida + +Plaintext: +texto plano + +Release: +versión liberada + +Reply-to header: +Cabecera Reply-to + +Search box: +Diálogo de búsqueda + +Version Control System: +Sistema de control de versiones + +Web site: +Sitio Web _______________________________________________ Producingoss-translators mailing list [email protected] http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/producingoss-translators
