Author: ari.constancio Date: Fri Aug 24 15:19:01 2007 New Revision: 1091 Log: Typo
Modified: trunk/pt-pt/ch01.xml Modified: trunk/pt-pt/ch01.xml ============================================================================== --- trunk/pt-pt/ch01.xml (original) +++ trunk/pt-pt/ch01.xml Fri Aug 24 15:19:01 2007 @@ -446,7 +446,7 @@ servindo também como campo de treino para muitos programadores que permaneceriam activos no mundo open source.</para> -<para>Outro núcleo de desenvolvimento cooperativo foi o<firstterm>X +<para>Outro núcleo de desenvolvimento cooperativo foi o <firstterm>X Window System</firstterm>, um ambiente de computação gráfico livre e transparente em rede, desenvolvido no MIT em meados dos anos 1980 em parceria com fabricantes de hardware que tinham um interesse comum de @@ -455,7 +455,7 @@ proprietárias sobre o núcleo livre—cada membro do consórcio queria a possibilidade de poder valorizar a distribuição X de base e, dessa forma, obter vantagem competitiva sobre os outros membros. -X Windows<footnote><para>Os criadores preferem designá-lo como o "X +X Windows<footnote><para>Os criadores preferem designá-lo como "X Window System" mas, na prática, o sistema é habitualmente designado de "X Windows", porque três palavras são excessivas.</para></footnote> era software livre, mas principalmente como uma forma de nivelar o _______________________________________________ Producingoss-translators mailing list [email protected] http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/producingoss-translators
