Author: mumumu Date: Sat Oct 18 13:43:20 2008 New Revision: 1524 Log: - added reference url for convention supplement.
Modified: trunk/ja/conventions.txt Modified: trunk/ja/conventions.txt ============================================================================== --- trunk/ja/conventions.txt (original) +++ trunk/ja/conventions.txt Sat Oct 18 13:43:20 2008 @@ -5,8 +5,10 @@ Bug Tracking -> バグ追跡 Bug Tracker -> バグ追跡システム -2) 基本的に、「ー」を付けるか否か迷う単語は、 -「ー」を付ける方向で統一する。 +2) 基本的に、「ー」を付けるか否か迷うカタカナ単語は +長音表記にする(「ー」を付ける)方向で統一する。 + +参考：http://www.microsoft.com/japan/presspass/detail.aspx?newsid=3491 例： maintainer -> メンテナー _______________________________________________ Producingoss-translators mailing list Producingoss-translators@red-bean.com http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/producingoss-translators
